Технология за фалшификация по примера на тайните дневници на Хитлер

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

В началото на 80-те години избухна най-шумната медийна сензация в историята на Германия: дневниците на Хитлер, които започнаха да се публикуват от списание „Щерн“!

„Скандалът с дневниците на Хитлер“е заглавието на книга, написана от Майкъл Зайферт, бивш заместник-главен редактор на списание Stern. Самият той е свидетел и участник в последния акт на събитията, заедно с редакторите на списанието, което по това време е едно от най-уважаваните и многотиражни списания в Западна Германия.

Зайферт реконструира хода на събитията, които сега изглеждат невероятни. Дневниците бяха донесени в редакцията от репортера Герд Хайдеман, който в Stern не беше смятан за най-сериозния служител, макар и находчив журналист.

Чрез някакъв Щифел репортерът Хайдеман се свърза с човек на име Фишер, който уж е получил тези дневници от ГДР. Тези дневници, каза Фишер, се намират в една от кутиите с личния архив на фюрера, който е изпратен с транспорт „Юнкерс“през април 1945 г. от обсадения Берлин.

Юнкерът беше свален над едно от източногерманските села, а дневниците стигнаха до брата на Фишер, който сега тайно им пренася тетрадка след тетрадка. Репортерът на Stern не знаеше, че името на Фишер и стоката са фалшиви. Всъщност този „Фишер“се казваше Конрад Куяу и той беше неуспешен художник, но брилянтен измамник, изкарващ прехраната си с фалшифициране на рядкости от нацистката епоха. Между другото, Хайдеман купува от измамника не само прословутите дневници на Хитлер, но и акварели, за които се твърди, че са написани от фюрера, партитура, която е композирал в младостта си за опера, пришити ленти на униформата му от Първата световна война и дори на Ева Браун сутиен.

Но как едно реномирано западногерманско списание, което имаше съвсем различно ниво на изисквания и напълно различни възможности за провеждане на задълбочена проверка на закупеното от него „дневници“, може да попадне на такава стръв? Те бяха проверени, разбира се, но повърхностно. Само графологична експертиза беше извършена сериозно от няколко независими експерти. Но именно тя потвърди, че Хитлер наистина е написал дневниците. Единственият проблем беше, че фалшификатите на същия Куяу бяха взети за стандарт за изследване, тоест експертите сравняваха един фалшив с друг. Стърн не дочака така наречената технологична експертиза - анализ на хартия, мастило и т.н. - той наистина искаше да информира читателите за сензационната находка възможно най-скоро.

Стотици репортери, десетки снимачни екипи се събраха на пресконференция, организирана от Стърн. Събралите се буквално изтръгнаха от ръцете си свежия брой на "Щерн", който излезе с рекорден тираж от два милиона и триста хиляди екземпляра дори за такова списание. „Много страници от германската история ще трябва да бъдат пренаписани“, обяви с патос главният редактор на списанието. Медийни магнати от други страни, без да жалят пари, се надпреварваха помежду си да сключат споразумения със "Щерн" за публикуване на преводи на дневниците. Откъси от тях започват да се публикуват от най-големите вестници и списания в света. Но сензацията избухна седмица по-късно.

Конрад Куяу беше едно от петте деца в семейството на обущаря Ричард Куяу. Майка му, която рано останала вдовица, била толкова бедна, че понякога изпращала децата си в сиропиталище. На 16-годишна възраст Конрад става чирак на ключар, но година по-късно започва да краде по дреболии, на които се натъква от време на време. След поредния затвор Куяу бяга от ГДР във ФРГ и се установява в Щутгарт. В началото на 70-те той открива истинското си призвание – започва да продава нелегални нацистки принадлежности, внесени от Източна Германия: стари военни униформи, райета, медали.

Куяу скоро открива лесен начин да добави стойност към даден продукт. Той осъзна, че истинските колекционери ценят не толкова артефакта, колкото историята, в която е обвит. Притежавайки богато въображение и добро чувство за хумор, Конрад започва да съчинява най-невероятните истории - той дори продаде "пепелта на Адолф Хитлер" на един колекционер. Хитреецът Куяу също притежаваше изключителни артистични способности и мислеше да продава картини, които им се приписват от четката на фюрера.

Първият ръкопис, произведен от Конрад Куяу в средата на 70-те, се нарича Mein Kampf. Това обаче не е съвсем вярно. Това ни е познат под името "Майн Кампф". Куяу на първата страница на ръкописа отразява следите от творческите терзания на автора, търсейки подходящо заглавие и зачерквайки един след друг вариант. Всеизвестният факт, че ръкописът на Mein Kampf никога не е съществувал – Хес набира текста под диктовката на Хитлер – не спира почитателите на фюрера. Куяу продаде ръкописа за такива пари, че без колебание веднага се зае да напише третия, уж изгубен, том на „Моята борба“. По това време дългите упражнения (съчетани с безспорен талант) дадоха своя резултат - почеркът му стана почти идентичен с този на Хитлер. Както Хайдеман по-късно казва, Куяу губи собствения си почерк - дори пише писма от затвора след ареста си с ръката на фюрера.

„Спях само няколко часа на ден, събуждах се, наливах силен чай в ютията си (така хартията отлежава) и отново работих. Трябва да призная, че ми хареса самото изпълнение: как Хитлер сяда на масата си вечер, изважда стар черен тефтер - и описва всички тези копелета, с които трябваше да общува през деня.

Трябва да се отбележи, че „Щерн“не беше единствената жертва на Куяу – в края на 70-те той просто наводни антикварния пазар със своите псевдохитлеристки творби – не само документи, но и картини (Хайдеман: „Той току-що купи тези пейзажи от местния битпазар, черпиха от подписа на Хитлер и ме продаваха на прекомерни цени”) и дори в поезия. Например през 1980 г. Еберхард Йекел (който се съмнява в автентичността на дневниците три години по-късно) публикува академичната работа „Всички ръкописи на Хитлер. 1905-1924 г. След ареста на Куяу се оказа, че тази колекция включва най-малко 76 подправени от него документа (около 4% от общия брой).

И накрая, Куяу си падна по „Щърн“. Първоначално фалшификаторът искаше да се ограничи до 27 дневника, но размерът на аванса му направи твърде силно впечатление. Три години подред Куяу, като институт, работи през нощта върху ръкописите. Стари (както се оказа, не достатъчно стари) тетрадки, които той купи в забравен от Бога склад за канцеларски материали в ГДР, инициалите „A. H.“Направих сам да пожълтя хартията, потопих я в чаени листа и след това я изгладих с ютия. Откъде е взел материала? От отворени източници, по-специално от книгата от 1962 г. „Речи и призиви на Хитлер“. Сляпото копиране понякога води до забележителни грешки. Например, Куяу пише от името на Хитлер, че „получи телеграма от генерал фон Еп“, както е посочено в книгата. В действителност тази телеграма е изпратена от Хитлер. Въпреки това като цяло дневниците изглеждаха доста автентични: написани от ръката на Хитлер, те не съдържаха никакви напълно откровени гафове.

Самият Конрад Куяу се появи в полицейското управление на 14 май 1983 г. (седмица след началото на скандала) и честно призна, че прави фалшификати. Неговата откритост и откровеност направиха толкова положително впечатление на следователите и съдиите, че присъдата му беше дори малко по-мека от тази на Хайдеман, вторият обвиняем в процеса за фалшификация на дневниците на Хитлер. Хайдеман беше обвинен в присвояване на почти половината от парите, получени от "Щерн" - те уж не са стигнали до Куяу. В резултат и двамата получиха малко повече от четири години.

След като излезе от затвора, не Хайдеман стана истинска знаменитост, а Куяу. Правеше пари (и то много добре), като продаваше фалшификати, така да се каже, официални фалшификати, направени от най-известния фалшификатор на 20-ти век. Доволен от пейзажите на Хитлер, той преминава към Дали, Моне, Рембранд, Ван Гог и Климт. По искане на купувача той или постави подписа си върху платната, или подправи оригиналния подпис. За нарушаване на авторските права, вярно, веднъж той беше глобен с 9000 марки, но колко успешен е този бизнес може да се съди по факта, че скоро на пазара се появяват фалшификати на Куяу, тоест последователите на гения копират картините на стари майстори и им сложи фалшив подпис от Учителя…

Герд Хайдеман след освобождаването му е прекъсван от случайни поръчки и еднократна работа на непълно работно време. Ако съдът беше прав и Хайдеман наистина прибра няколко милиона марки, тогава той ги зарови толкова сигурно, че все още не може да намери, следователно получава обезщетение за бедност. През 1991 г., по време на снимките на филма Schtonk!, който увековечи целия този забавен сюжет, Хайдеман успява да изтърси няколко хиляди марки от продуцентите на филма („Все пак вие снимате моята история“). За да не му плащат за нищо, той настоя за участието си във филма и получи малката роля на полицай, който според сюжета арестува кинематографичния Хайдеман, тоест самия него.

Този епизод идеално се вписва в очертанията на едно типично възприемане на историята с „Дневниците на Хитлер“като вид весела приключенска комедия. Пряка последица от което беше, уви, фактът, че много въпроси, поръсени с комедийни конфети, останаха без отговор.

Да, известно е, че нито един Мартин Борман не е живял през 1982 г. в Испания и онези мистериозни три страници, които Клапър донесе на Хайдеман, са (очевидно) предварително откраднати от случая Лаакман в Бундесархива. Да, известно е, че сравнявайки почерка на Хитлер по време на първия преглед, криминалистите, по ирония на съдбата, са използвали друга, по-ранна, фалшификация на Куяу като модел.

Въпреки това мнозина, които са чели „Дневниците“, са съгласни, че Куяу сам не е бил в състояние да направи фалшификат от такъв мащаб. Няма съмнение в таланта му на фалшификатор, но за да състави текст от такъв обем без нито една голяма фактологична грешка, авторът трябва да притежава наистина енциклопедична памет и специални познания, от които Куяу нямаше и следа.

От интервю с английската журналистка Гита Серени:

- Вие сте първият, който не смята дневниците на Хитлер само за лоша шега. Какво всъщност стои зад тяхното публикуване през 1983 г.?

- След това проведох разследването си 10 месеца и стигнах до извода, че зад Куяу стоят четирима души с десни, ако не кажа, националсоциалистически убеждения. Тяхната цел беше да се опитат да изчистят Хитлер от някои от обвиненията, които му бяха привързани, особено по отношение на еврейския въпрос. Първоначалната им идея беше да публикуват шест дневника на Хитлер, но най-интересното е, че имаше един истински дневник на Хитлер, подвързан в тънка кожа. Те наеха Конрад Куяу да подготви шест дневника въз основа на този дневник и други документи, които притежават. Куяу обаче бързо осъзна, че може да спечели добри пари. Първите си опити да продаде дневниците той прави в САЩ през 1976 г., седем години преди скандала със Стърн.

- Тоест тези четирима души искаха да представят Хитлер като такъв добросърдечен държавник?

„Един от тях, бивш есесовец Клапър, измамник, но първокласен организатор, ми призна: „Вярно е, планирахме да направим шест дневника.“Неговият другар, генерал Монке, прехвърли цялата вина за провала на операцията върху Куяу. Дори не му хрумна, че ако Куяу се беше ограничил до поръчаните шест дневника, те също щяха да бъдат фалшификати. Според генерала тогава те биха послужили на добра кауза. Куяу не предаде другите двама заговорници.

- За да убедите читателите, че е прав, казвате, че, първо, Куяу физически не би могъл да направи толкова много фалшификати за толкова кратко време, и второ, че просто не е имал необходимата интелигентност за това.

- Няма съмнение, че ги е записал със собствената си ръка. Но да се запази тази твърда психологическа и политическа линия, която може да се проследи в целия текст на дневника, е задача, която не е по силите на един неграмотен мошеник. Но той беше достатъчно хитър, за да използва постоянно (понякога в параграфи, понякога в редове) парчета материали, подготвени от конспираторите. Затова при внимателно четене пред очите му се издига фигурата на разумен и самотен човек, който е принуден да води война против волята си. Разбира се, този Хитлер не е приятел на славяните и евреите, но и не е склонен да насърчава насилието и жестокостта срещу тях. Той говори за своите помощници и генерали с много по-голям гняв, отколкото за онези, които заповядва да убият или поробят.

- Как си обяснявате факта, че тази история никога не е била обсъждана в германските медии и че никой не е правил допълнителни разследвания?

(Трябва да се добави, че и двете книги за измамата с дневниците на Хитлер – Робърт Харис, бъдещ автор на бестселъра Vaterland, и Чарлз Хамилтън – бяха публикувани на английски и дори не бяха преведени на немски.)

- Не знам. Това е абсолютна мистерия за мен, аз съм в загуба. Следите, които открих, бяха изключително любопитни - защо нито един немски журналист не се опита да развие топката допълнително?! В крайна сметка, съвсем в германската традиция е да се даде на журналиста картбланш за много месеци на изучаване и развитие на такива сложни обстоятелства. Самият „Стърн“би могъл да направи това, например… Просто е невероятно. Вероятно това е някаква инерция, някакъв мързел …

След като политическата кариера на Куяу (през 90-те се кандидатира за кмет на родния си град) не се получи, той реши да стане писател и обяви началото на работата по книгата „Аз бях Хитлер“. Казват, че такава книга наистина е написана и публикувана през 1998 г., след което (в стриктно съответствие със законите на жанра) Куяу заявява, че не притежава нито един ред в нея и съди издателството. Въпреки това, може би това е само легенда. На личния сайт на Конрад Куяу можете да закупите две от другите му книги: „Тайните дневници на Конрад Куяу“(за 249 евро) и „Кулинарен секретен архив на Куяу“(само 79).

Конрад Куяу почина от рак през 2000 г. на 62-годишна възраст.

През 2004 г. внучката на „гения на фалшификатите” създава музей в град Пфулендорф, където излага творбите на своя известен роднина. Но след като измамата на Петра беше разкрита, единственият по рода си музей на фалшификатите трябваше да бъде затворен. Петра наследи страстта на Конрад към измами. Но талантът на фалшификатора не трябва да се предава генетично. Твърде рано беше разкрита!

На 8 август 2004 г. в град Оксенхаузен близо до Щутгарт беше открита изложба, посветена на може би най-известния от синовете на града: гения на фалшификатите Конрад Куяу. В Германия може би е по-лесно да се намери човек, който не знае кой е бил барон Мюнхаузен, отколкото човек, който никога не е чувал името на Конрад Куяу.

Скандалът с "Дневниците на Хитлер", който коства на самия Куяу три години затвор, в крайна сметка имаше прочистващ ефект за страната: така наречената "сцена" на колекционерите на артефакти от Третия райх, които водеха полулегално съществуване през първия десетилетия след войната е в центъра на общественото внимание. И чисто сензационно ориентираната журналистика си е взела добър урок.

Днес феноменът Куяу е част от историята, казва кураторът на изложбата Михаел Шмид. Разбира се, всички експонати, свързани с историята на Третия райх, са снабдени с подробни коментари, а от картините на Куяу са изложени само тези, които са подписани от самия майстор.