Китай отвътре през очите на руски професор

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Опорът на Русия на Изток, който Москва отдавна заплашва като отмъщение за западните санкции, изглежда е отменен. Последните данни показват, че търговските отношения с Китай през миналата година не само не се задълбочиха, но и рязко спаднаха: вносът на китайски стоки през януари спадна с 42,1% на годишна база, а доставките на руски стоки за Китай с 28,7%.

Но, разбира се, не става въпрос само за икономика. Русия и Китай са твърде различни. Андрей Н., който живее в Китай повече от 10 години и преподава в местен университет, разказа на Александър Литому как всъщност изглежда Китай отвътре.

Удоволствие е да работя в китайски университет. Китайците уважават университетските работници по старомоден начин, приветстват ги, канят ги, дават им храна и напитки. Образованието винаги е било ценено в Китай. Нямаше потомствена аристокрация, този, който издържа изпита за чиновник, излизаше пред народа. Имаме дълги отпуски - два месеца през зимата, два месеца през лятото. Натоварването не е тежко - имам например 12 академични часа седмично през този семестър.

Китайски лели, на 70 години, в руски народни дрехи, изпълниха „Калинка-Малинка“– боклук, разбира се.

Нашият факултет има четирима преподаватели по руски език, катедрата е създадена наскоро, широко се рекламира в Китай. Идеята ни е да изучаваме не само езика, но и културата, изкуството, историята на Русия. Гледаме снимки, филми, книги за ученици, засега е трудно да се чете… Опитвам се да поставям спектакли с тях, учим песни. Имаме и катедра по френски език. Ученици от там, в раирани костюми в цветовете на френското знаме, изпълниха „Шанз-Елизе“, нашите – в руски тоалети, наети за деня – „Калинка-малинка“и т.н. Специално за ректора беше поканен и ансамбъл „Берьозка” – дойдоха възрастни лели китайци на около 70 години, също в руски народни дрехи, които изпълниха същата „Калинка-малинка”. Траш, разбира се. Като цяло по-възрастните китайци много обичат съветската култура и съветските песни.

Нашият университет е интересен, защото е почти първият частен университет в Китай. Нашият ректор се казва на руски Вася - всеки, който учи руски има руско име - той е на 84 години. Син е на репресирани родители, земевладелци. От 14-годишна възраст той живее на улицата, но успя да влезе в университета в Харбин, където имаше много руски специалисти, и се отнася към тях, СССР, с диво благоговение. Преподава руски език, но след това, когато избухва културната революция, прекарва 3 месеца в затвора и 10 години се „превъзпитава” в селото. Той се върна, преподава японски (тъй като отношенията между СССР и Китай бяха развалени, беше невъзможно да се преподава руски), водеше образователни програми по радиото. След като се пенсионира, той решава да създаде свой собствен университет. Обадих се на много известни пенсионирани старши професори. В Китай е трудно - на 60 години е, уволняват ги от държавната служба (включително от държавните университети). И хората все още искат да работят. В сравнение с държавните университети имаме по-малко бюрокрация и повече свобода. В университета дори няма статуя на Мао Дзедун, а само Сун Ятсен. Нашият декан също е над 80, казва се Володя. Той обича да го наричат така. Тези, които са учили руски в младостта си, са взели тези умалителни имена и ги пазят през целия си живот. До петгодишна възраст живее с руска бавачка, дъщеря на бял генерал. Баща му е генерал от Гоминдан и също е репресиран.

В Москва тези хора приемат хомофобски закони, а в Китай поръчват не само момичета, но и момчета.

При нас идваха делегации, за да установят руско-китайско приятелство между университетите, но изглеждаше странно. В цялата делегация само един човек имаше нещо общо с образованието, а с него бяха шефовете на митниците, служителите на Федералната пенитенциарна служба и депутатите от Държавната дума. Това е толкова корупционна схема - руският ректор плаща отпуската на депутатите, те лицензират, някак си прикриват университета му и водят с тях другарите си от различни катедри. Общувайки с тях, опознах Русия по-добре. В Москва тези хора приемат хомофобски закони, а в Китай поръчват не само момичета, но и момчета. Те разказват колко е готино да си депутат: че в трапезарията на Държавната дума има водка вместо чай в чайници, депутатите имат млади красиви помощници и оборудвани легла в задните стаи на офисите си.

Такива са героите на Гогол и Салтиков-Шчедрин. Зададоха съвсем сериозно въпроси: леле, колко етажа има в сградата на университета! Кого хвърли вашият ректор да го построи? Кой те защитава? Не можеше да им хрумне, че няма „покрив”, че университетът е построен със спечелените пари. Почивката в чужбина за тях предполага проститутки още в първия ден - изглежда като правило за добра форма. Ако някой откаже, ще го погледнат накриво. Такива туристи нямат нулев интерес към забележителностите. Това е през нощта на разходка с лодка и да гледам небостъргачите.

В Китай се смята, че учениците трябва да обичат учителя. В първите дни деканът ми каза: студентите вече са се влюбили в теб, това е добре, но е лошо, че и те се страхуват малко от теб. Питам защо? Е, ти не се усмихвай, усмихвай се повече. В резултат на това учениците се влюбиха в мен толкова много, че прекарват ден и нощ в моята къща: ядат, сърфират в интернет, гледат телевизия. Те избират къде ще празнуват рождения си ден – в моята къща или при декана. Двадесетгодишните ученици имат наистина детски манталитет. На рождения ден просто ядат тортата, без да пият. Много трогателно, всичко се повтаря в хор след учителя. Опитват се да ме накарат да се забавлявам: принуждават ме например да играя пинг-понг с тях, да ми готвя.

Има едно странно момче, което ме следва и се стреми да носи подгъва на палтото ми. Той много обича руските оръжия и искаше да вземе името Катюша. Казах, че ако реши да продължи обучението си в Русия, тогава ще го разберем погрешно, той дълго мислеше, притеснен, и предложи да го наричат Пушка Мосин. Пак казах, че това не е идеален вариант. В крайна сметка той се съгласи с Миша - в чест на Калашников.

Деканът даде на учителя писмо в плик със следното съдържание: „Да не смееш да им даваш тези упражнения, защото студентите ще плачат!“

Ако учениците не харесват учителя, те могат да се оплачат на началниците си и учителят ще бъде уволнен. Искаха да уволнят учителката от катедрата по френски език, защото е дала на учениците своите задачи и не е слушала какви задачи биха искали да получат учениците. Нашият учител се опита да вразуми двама ученици, които не направиха нищо. Излъгаха декана и й връчиха писмо от декана в плик със следното съдържание: „Да не смееш да им даваш тези упражнения, защото студентите ще плачат!“Доколкото знам, това е връзката между студенти и преподаватели в държавните университети.

Въпросът тук е не само, че в нашия университет студентите плащат такси за обучение. Китайците са убедени, че ако учениците взаимодействат повече с учителите, те ще научат предмета по-добре. Чрез комуникация, а не чрез принуда. Това вероятно се дължи на китайската традиция на колективност във всичко. Колективността е една от причините комунистическата идея в Китай да закъснее. Например, ако руснак срещне друг руснак в чужбина, той вероятно ще се обърне и ще се отдръпне. Китайците тичат един към друг, прегръщат се. Навсякъде има много колективни емоции. Случва се в кафене в Китай някой да плаче, да се разпространява до съседните маси, някой да се смее - същото нещо.

Веднъж стигнах до китайски плаж и това бяха най-ужасните секунди в живота ми. Наоколо има много диви места за плуване, а на платения плаж се тълпят хиляда души, рамо до рамо. Не защото няма място, а просто хората обичат да се скупчват и да се сливат в една маса. Забавно е заедно. Всички те с едни и същи чадъри, в едни и същи гумени кръгове, стоят до колене във вода в малък ограден басейн.

Бях хванат в тълпа от китайци, които видяха бял гол мъж… А китайците наричат руснаците „маози“– „обрасла с вълна“. Те викаха: "Маози!" Започнаха да щипат, дърпат, децата ми скубят малки косъмчета. Бях покрита с руменина от срам, като огромна бяла маймуна в зоологическа градина и се втурнах стремглаво надалече, гребвайки телата си с ръце.

Колективността се проявява и в бизнес преговори. Не 2-3 човека, които са наясно, а десетки хора идват на преговори в Китай. Ако малко хора идват при вас за преговори, това е знак за неуважение. За университетските дела трябваше да разберем от някои служители дали руските дипломи от определен вид се признават. Служителите се обадиха на всички от техния отдел и от съседни организации. В резултат около 70 души седяха на масата, с водка, нищо не можеше да се обсъжда. Чувал съм от руски бизнесмени, че от седмото пътуване могат да водят бизнес преговори - към този момент китайците са уморени от подобни събирания.

В Китай като цяло мнението на хората за вас е много важно, какво казват за вас. Трябва да си с всички и като всички останали, и все пак да се открояваш малко: да имаш най-голямата кола, най-големия телевизор, най-голямата къща.

Китайците са различни, разбира се. Има китайски националисти, които гледат отвисоко на всички. Има телевизионни предавания, в които казват, че трябва да се откажете от хамбургерите, защото има някаква китайска кифла. Или няма значение, че американците са летели в космоса преди китайците, защото преди няколко хиляди години китайците изобретяват делтапланера.

В Русия има странна идея, че китайците искат да се установят в Сибир. Това са глупости. Карах по БАМ, Транссиб. Там има китайски търговци, но там няма китайски колонии. Не съм виждал някой в Китай, който да иска да живее в Сибир. Страхуват се от трудни движения в неразбираеми за тях сурови пространства. Добре, може и да не са ми казали това в лицето: но никога не съм чел дискусия за превземането на Сибир никъде в Китай! Там е студено, не са най-добрите места за живеене. В самия Китай има неразвити райони от този вид. Китайците обичат да живеят в Китай и да пътуват някъде, за да печелят пари. Тези, които искат да емигрират, са по-склонни да изберат САЩ или Канада.

Не съм виждал китайци да искат да превземат Русия, въпреки че мнозина наистина обичат страната ни. В същото време мнозина не харесват Америка - аз, разбира се, не съм правил анкети, но това са емпирични наблюдения. Мнозина казват: „Чудесно е, че сме приятели с Русия, заедно ритаме Америка в задника“. Пикаят с вряла вода от силен Путин, който единствен е в състояние да дразни Обама.

В Русия има много лъжи за Китай. Имаше един характерен момент, когато всички руски блогъри написаха, че Путин се опозори, защото е хвърлил шал върху раменете на съпругата на Си Дзинпин, а в Китай не можете да докосвате жена. Твърди се, че това е обида и всички блогъри в Китай в Weibo - това е аналог на Twitter - са възмутени. Това са пълни глупости, той не я е хванал за дупето. Гледах Weibo, напротив, те написаха как Путин се грижеше за нея забележително, какъв „топъл“човек е той.

Или наскоро Антон Носик написа: в Русия има криза и в китайските блогове пишат „нека гладното куче да умре“, „страната-агресор трябва да умре“. Сигурно има такива блогъри, но това не е извадка от отношението на китайците към Русия.

Има млади и стари китайци, които обичат Русия. Старите са по носталгични причини. Докато СССР и Китай бяха приятели, ние наистина им дадохме много по отношение на образованието, помогнахме във войната с Япония, съветските специалисти помогнаха за изграждането на фабрики и железници.

Средното и по-младото поколение обича Русия за това, че се противопоставя на Америка. Видях книги за Путин в магазините, които стоят по рафтовете не от край до край, а на корици. Свеж бестселър: Завръщането на царя. Впечатляващата реч на Путин”. Много хора искат да правят бизнес в Русия и поради тези причини изпращат децата си да учат руски.

При цялото разпространение на антиамериканизма, китайците, разбира се, не обичат кифличката си, а американския хамбургер от Макдоналдс. Apple, iPhones, големи коли, долари… Те уважават Америка за материалното благополучие. Децата се изпращат да учат в Америка. Такава любов-омраза.

Съвременната китайска култура до голяма степен копира. Те копират външния вид без много разбиране. Клубна култура: Китайците са виждали как младите хора в Европа хвърлят хапчета по дискотеките. Гледах в един клуб как китайците напълно сериозно са бомбардирани не с лекарства, а с аспирин. Срещнах хора с ирокезите и се оказа, че изобщо не знаят какво е пънк, а просто копират това, което виждат на снимката от списанието.

Построени са цели градове, които копират Париж, европейски и руски дворци. Апартаментите обаче не са разпродадени там, защото са много скъпи. Вероятно, когато китайците са натъпкани да плуват в хиляди вода до коленете, те копират и европейците от списанието. Самите китайци не обичат да плуват в морето - можете да се удавите. Ако има рядък плувец, тогава той плува по крайбрежието. Китайците са много повече любители на плувните басейни.

От незапомнени времена целта на даоисткия култ е била постигане на безсмъртие, следователно всичко, което е опасно, не се приема и обещава загуба на живот или тежки наранявания. Например, дълго време смесените бойни изкуства не са били развивани в страната.

Веднъж видях китайци в планината в готина алпинистка екипировка, с професионални фотоапарати. Бях изненадан, защото китайците не обичат алпинизма - това също е опасно. И така се случи: изкачих планината сам, а китайците се мотаха в ресторант в подножието на планината. Те просто се снимаха един друг на фона на планината в готини костюми.

Защо китайците са толкова изкушени да копират? До 1979 г. гладуваха. Хората, които не можеха да си позволят повече от чаша ориз, имаха долар в очите си. С долара се появиха завист, омраза и в същото време уважение към по-богатите страни. И те започнаха да копират това, което смятаха за емблематично - от начин на живот до престижни предмети.

Цензурата на китайския интернет е по същество въпрос на това колко време сте готови да отделите, за да заобиколите блокажите. 5-10 минути са едно, 2-3 часа са друго. Преди това Google не беше блокиран, сега е блокиран. Няма facebook, youtube, twitter. Това може да бъде заобиколено от програмата "Thor" или "Anchor Shield". Сега ги режат. Когато заобикалянето на запушването стана трудоемко, се отказах от него.

Те могат да настояват за критика към властите в интернет. Съседът ми се напрегна само за блог за кметството. Социалните медии се проследяват по ключови думи. Имаше една история: синът на член на Политбюро в Пекин свали жена или на Мазерати, или на Ферари. Те започнаха да блокират думата "Maserati", така че беше невъзможно да се разбере нещо, още по-малко да се обединят в група с други, възмутени от това.

От комунизма има само евтини лекарства и пенсии за държавни служители. Според мен не можеш да си купиш апартамент официално - взимаш го под наем за 90 години. Такова лицемерие, разбира се…

И както в СССР - държавен капитализъм, партията управлява всичко. Въпреки че има вид и зачатъци на демокрация - ротация и избори в рамките на комунистическата партия, конкуренцията между различните кланове и поколения често не е прикрита, а по-скоро открита… Тъй като в партията има много хора, се оказва, че повечето от обществото участва в това.

Преди това звучеше идеята: че преди изграждането на комунизма, трябва да забогатеете, така че те се върнаха към обогатяването и след това отново ще се заемат с комунизма. Но мисля, че това е развод.

В ежедневието отношенията между хората се изграждат на дежурство и материално разчитане. Направил си нещо на някого и трябва да бъде направено в замяна. В ресторантите не всеки плаща за себе си, но един плаща за всички, но следващия път другият плаща. С времето ще дойде ред на всички.

Всичките ми опити просто да бъда приятел с някого завършваха с идеята да ми продаде нещо.

Рядко съм виждал китайци, които обичат да „прекарват времето си безцелно“като нас, например в чат и пиене на бира с приятели. Ако не работиш и не пиеш, трябва да залагаш. На посещение китайците играят карти, маджонг. Всичките ми опити просто да бъда приятел с някого завършваха с идеята да ми продаде нещо. Срещнах един детски писател, той ми подари книгата си. Това е човек, който сам е научил руски език, почитател на Толстой и Достоевски. После се оказа, че има магазин за тениски и разговорът се сведе до това, че трябва да си купя тези тениски. Когато стана ясно, че не ми трябват, приятелството ни бързо пресъхна.

Имаше познат художник. Жена му ме покани на гости. Бях изненадан – в Китай хората рядко се канят. Тя постави всичките му картини, залепи етикети с цени - трябваше да купи нещо. Освен това тя знаеше, че не съм колекционер, не съм галерист.

Говорих и с музиканта. Като се научих от горчивия опит, дори купих музика от неговия магазин. Страхувах се да не загубя последния си приятел… Но докато слушахме музика, пихме чай заедно. И той се опита да ми подуши диво скъп чай, въпреки че цялата ми къща вече е осеяна с чай.

Спомняйки си младежкото си увлечение по даоистката философия, един ден отидох в храма. Един човек от храма ми даде визитка, че е директор на храма. Каза колко е готино, че дойдох, има идея да започне нова църква и има нужда от инвеститор. Тъй като съм бял, аз съм много богат. Можем да се включим и да построим огромен нов храм. Той ми каза това за пет минути след запознанство.

Той започна да ми обяснява, че е просветен: Бог идва при него през нощта. Човекът искал да построи хотел, но Бог му казал, че храмът е по-добър - не можеш да получиш много тесто в хотела. Туристическият сезон е само четири месеца в годината, а в храма вярващите всеки ден купуват специални пръчки. И Бог изпрати мен, бял инвеститор, и при него.

Или друг случай. Познавах директора на парка за културно развитие в подножието на Тибет, будист. Наех къща от него, сближихме се. Говорихме за философия цяла седмица. Постепенно разговорът пресъхна и той също искаше да изсвири нещо. Не знаех как да играя нищо и той реши, че тъй като съм руснак, можем да играем „кой ще пие повече“. Изпихме целия му бар, после го почерпих в кафене. На третия ден от пиянството разбрах, че парите свършват, трябваше да си тръгвам. Той отиде на работа. Тук съпругата пуска шестцифрена сметка не само за стаята, но и за всичко, изпито заедно през тези дни. Може да се направи впечатлението, че това ми се е случило, защото съм чужденец. Но видях, че хората общуват по един и същи начин помежду си, просто няма да давам примери от живота на някой друг. В университета вече няма такова нещо, там сме, като че ли, вече в един отбор.

По темата за пиянството - един от митовете, че пият най-много в Русия. Външно Китай прилича на Русия в началото на 90-те: по улиците има сергии, навсякъде можете да пиете и пушите, алкохол се продава денонощно… Често се казва, че в Русия всичко е лошо, защото руснаците са пияници. Огромен брой китайци са чудовищни пияници, но по някаква причина всичко се развива за тях.

Обяд в нашия университет от 11 до 14 часа. В същото време се провеждат партийни събрания, на които учителите често се напиват.

Друг мит е, че китайците са много трудолюбиви. Обяд в нашия университет от 11 до 14 часа. В същото време се провеждат партийни събрания, на които учителите често се напиват. Длъжностните лица на всички срещи трябва да пият безкрайно. Прякорът на секретаря на партийната организация в град с над един милион население е „Първата чаша”. В нашия университет главният пияница е и секретарят на Партийната организация. Когато пият, стават, обикалят всички в кръг, дрънкат с чаши. Невъзможно е да се откаже от пиенето: те постоянно наливат, тост за това, тост за това. Вие казвате - аз имам подагра, а вие - да, аз самият имам подагра, все още имате нужда от нея.

Разбира се, на тези безкрайни пияници, от пълнота на чувствата, поисках да се присъединя към партито. Те ми казаха: да, да вземем. Но все още не са го приели. Попитах само отчасти на шега, но отчасти и искрено: като левичар донякъде симпатизирам на оригиналните идеи на китайската комунистическа партия. Но или са сигурни, че се шегувам, или наистина чужденци не се допускат.

Има и по-сериозен формат на партийните срещи: някой преразказва например тезите от последната реч на Си Дзинпин. След това се събират в голяма конферентна зала, не пият и няколко часа слушат скучен преразказ.

Имаме частен университет, не сме строги към партията. Нашият декан е член на джуджетата Демократическа партия, която е официално упълномощена. Не знам колко хора има: това е партия на научни работници. Няма абсолютно никакъв ефект върху нищо. Според мен в Китай са разрешени 7 или 8 микропартита. Деканът на художествената катедра казва, че е анархист. Явно имаме нетипичен китайски университет.

Комунистическият идеал е заменен от средновековните култове. Даоизъм под формата на суеверия, ритуали и култове за постигане на безсмъртие. Наскоро в една провинция беше застрелян старец, важен бизнесмен и депутат. Той вярвал в даоистката легенда, че ако имаш 100 девици, можеш да постигнеш безсмъртие. Хвана го на 37 момичета. Твърди се, че той не е маниак, не е педофил - той просто вярваше, а самият процес изобщо не го очарова. Веднага след като бил застрелян, същият старец бил открит в съседната провинция. Някъде тези момичета бяха откраднати, някъде купени.

Друг обичай е сватбата на духовете. Ако неженено потомство умре, за да не е самотно в отвъдното, трябва да се ожени за труп. Изкопава се ковчегът на починалото момиче, до тях се поставят два ковчега, полагат се венци, снимат се и се погребват заедно. Ковчези с жени скочиха в цената, те бяха продадени за 12 хиляди юана, 2,5 хиляди долара, което е много скъпо за Китай. В резултат на това само момичетата започнаха да изчезват. Това не беше забелязано веднага. В страната има много "безстопанствени" момичета. Смята се, че е по-добре да има син в семейството и момичето може да бъде изхвърлено при раждането. Проститутки бродят по улиците, слабоумни. Оказа се, че предприемчиви банди убиват и продават тези момичета за парфюмни сватби. По-евтино е от купуването на труп от гробището.

В супермаркетите се продават жертвени пари, които трябва да бъдат изгорени и изпратени на роднини в духовния свят. Светът на духовете е подобен на нашия свят. Там се изпращат не само хартиени пари, но и хартиени модели на къщи, яхти, коли. Майсторите го правят за много пари: това са малки модели, с малки перални, съдомиялни, хладилници …

Като цяло външно китайците са обикновени съвременни хора с iPhone и iPad. Но какво се крие в главите им – понякога е по-добре да не знаят.