Гръцкият идва от руски

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

В продължение на петдесет години Дмитрий Ираклидис, гръцки преводач, съставя нов етимологичен речник на руския език, който тълкува произхода на езиците на Европа по различен начин. Той доказва, че на гръцки повечето думи идват от руски и немски.

Кой може да твърди с пълна увереност, че знае истината? Можеш? Лично аз няма да поема отговорност поне по нито един въпрос да твърдя: „Моите преценки са верни“.

Говорили ли сте някога с учен? Ако "да", тогава знаете, че след провеждане на изследване, поставяне на експеримент, потвърждаване на изведеното от всички възможни и невъобразими доказателства, те говорят за предмета на научно изследване с 99,9% увереност и НИКОГА 100%.

Онзи ден в редакцията ни дойде възрастен мъж, преводач, Дмитрий Ираклидис. Дойдох да ви разкажа за моето изследване. Веднага ще кажа, че ме шокира.

Но преди да докладваме по темата за научната работа, няколко думи за нейния автор. И така, вече знаете името. Ще добавя, че нашият гост е на 85 години. Той идва в Гърция като тийнейджър. През 1934 г. родителите, страхувайки се от репресии, решават, че е по-добре да се преместят от малка жп гара близо до Мелитопол в Елада.

Нашият гост работи като преводач от 50 години. Визитната му картичка съдържа шест езика, които г-н Ираклидис говори – английски, френски, немски, испански, италиански и руски.

Така че това е за работата на Дмитрий Ираклидис - това, разбира се, за езиците. Авторът доказва, че всички европейски езици произлизат от руския, който е най-древният световен език, докато други са много по-млади от него, включително гръцкия.

Всички учили в училище си спомнят, че двама славянски просветители Кирил и Методий на основата на гръцката азбука създават славянска писменост. От старославянския език излезе староруският език, а от него вече - съвременният руски език.

Общо има около шест дузини „европейски езици“– тоест такива, които имат своя писменост и традиции. Разбира се, броят на говорещите на един или друг език е различен.

Официалната наука признава няколко като най-древни европейски езици, въпреки че споровете около въпроса кой език е древен не стихват. По-често от други правото на античност се дава на гръцки, латински, уелски и баски език.

Ако говорим за „възрастта“на националните езици, италианският език е запазил в най-голяма степен стария си вид.

Това е официалната гледна точка. Но има официални гледни точки за това, така че има пионери, които подкопават догмите и излагат свои собствени гледни точки.

Г-н Ираклидис ми представи своето.

- Има официална наука, благодарение на която знаем как е възникнал славянският език. Не сте ли съгласни с нея?

- Когато хората идват на територията на Балканския полуостров, първите заселници са германци. Те идват от брега на река Елба. Оттам заминават и британците, които по-късно се преселват на острова (съвременна Великобритания), гърците също напускат брега на Елба. Част от хората от тези племена отиват на запад и се заселват на Апенинския полуостров. Така се случиха римляните. Друга част отиде на изток, както казах, към Балканите - по-късно тези хора започнаха да се наричат гърци.

Имаше много племена. Когато германците дойдоха на новата територия, те срещнаха пелазгите (името на племето означава близки, съседи) и имаше тези племена - руснаци. Обединявайки се, гърците възникват и създават гръцкия език.

Готов съм да докажа, че на гръцки повечето думи идват от руски и немски.

- Тогава как се отнасяте към теорията, която ни казва, че славянските просветители Кирил и Методий са създали славянския език на основата на гръцки?

Западните етимолози, описвайки руския език, през цялото време се позовават на църковнославянския език. Но това е погрешно, тъй като църковнославянският език е изкуствено създаден език. Много западни учени просто не искат да покажат силата на руския език

На гръцки много думи отговарят на руски. Думи като "Афродита", "Аполон" произлизат от руския език.

- Как стигнахте до тази теория?

- Работил съм с различни езици от 50 години и постепенно стигнах до тази теория. От много години пиша етимологичен речник и можех да го издам преди 20 години.

Той е коренно различен от всички произведения, които вече са налични в света.

- Дайте ни пример.

- Доказвам всичко в речника си. Но, за съжаление, нямам пари да публикувам тази работа. АЗ СЪМ два пъти написа на руския президент Владимир Путин с молба да помогна за издаването на речник, тъй като моята теория доказва величието на руския народ, което той не иска да признае в света.

Но писмата ми, очевидно, не стигнаха до адресата. сега мой ред пише до г-н Милър, ръководителя на Газпром, тъй като тази организация има пари и бих искал да помогнат за издаването на речника.

- Вашата теория противоречи ли на официалната?

- Всяка теория, която не е съгласна с моята, е погрешна. Както етимологичните речници не отговарят на действителността – всички речници са на всеки език – немски, английски, италиански, руски. Сигурен съм, че всички теории ще бъдат променени, всички книги ще бъдат пренаписани.

Честно казано, не знам как да се отнасям към научната теория на г-н Ираклидис, не съм филолог, така че не смея да съдя. Мога да кажа само едно: никой не може да каже, че знае истината. Има стотици кандидатски и докторски дисертации, които на руски има не три, а шест склонения, 26 падежа и много повече, които никога не са ни преподавали в училище, а дори и в института към факултетите по филология и журналистика.

Теорията е твърде радикална, но не и уникална. Разбийте всички възможни научни сайтове, намерих няколко дискусии и примери с аргументи. Ето само един откъс от дискусията:

„Река Елба е светла, бяла, същото значение има и за думите алба, албинос, производни - албедо, Албион (по протежение на тебеширения бряг, който Цезар видя, когато се приближи до Великобритания). На славянски Елба – Лаба, което също означава „бял“, тези думи имат същия корен – ЛБ, същият като в думата лебед, означаваща бяла птица. Още един пример. Хидра е гръцка дума за животно, което живее във вода. Видрата също е животно, което живее във водата. Вярно е, че подобни примери са усилено разбивани от други учени-филолози. Трябва да се признае, че дискусиите в научния свят, дори и в интернет ширините, се развиват много сериозно, което означава, че има зрънце истина.

Ето защо, завършвайки разказа за теорията на моя събеседник, ще ви информирам, че нашата редакция разполага с координатите на Дмитрий Ираклидис и ако някой се интересува от необичаен етимологичен речник или може би иска да помогне за публикуването му, обадете се.