Как Очаков стана Одеса, а Орешек стана Санкт Петербург

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Забележителният руски поет Александър Сергеевич Пушкин остави впечатления от Одеса и Санкт Петербург в своите произведения. В единия случай - това е допълнителна глава към известния му "Евгений Онегин", в другия - стихотворението "Медният конник". Ето как звучи допълнението към Онегин:

Ордесос … И има още един - Ордесос (малко по-висок), което най-вероятно предполага, че това е обозначението на същия тип градове, а не името на конкретен град.

Както можете да видите от картите, град Очаков се намира точно на мястото на днешна Одеса, на юг е Килия, след това по-високо - Белгород (сега Белгород - Днестровски) и близо до него малко по-високо - Очаков. Ето какво казва Wikipedia за съвременния Очаков:

Още през XIV век, на мястото на съвременния Очаков, генуезките колонисти издигат крепостта Лерих. Тук генуезците основават и своя търговски център и пристанище. Тъй като ситуацията в региона е неуредена поради постоянните набези на кримските татари, генуезците от Лерик търсят защита от владетелите на княжество Молдова, които набират все по-голяма власт в Европа.

Обновеният Очаков е основан през 1492 г. от кримския хан Менгли Гирей, на мястото на литовската крепост Дашев, която е основана през 1415 г. и първоначално се е наричала Кара-Кермен (Черна крепост). През 1737 г. армията на Руската империя обсади Очаков, смятайки го за основен аванпост на северния бряг на Черно море. Очаков е превзет от фелдмаршал Кристофър Миних, но година по-късно е изоставен и върнат в Турция.

Втората обсада на Очаков се провежда през 1788 г. и е възпята в одата на Державин. По това време гарнизонът на града наброяваше 20 хиляди войници. Крепостта е защитавана от 300 оръдия. В западните предградия се намираше замъкът Гасан паша (Нос на Батерия).

Интересно защо при "генуезците" и при турците крепостта се е наричала с типично руско име - Очаков. Уикипедия обаче ни информира, че турците са наричали тази крепост „Ози” или „Ачи – кале”, което в превод от турски означава ачи – ъгъл, кале – крепост. За нещо не са много съгласни, криейки се зад "руско-турските" войни, въпреки че на старите карти от 16, 17 и дори 18 век няма никъде индикация, че тази земя е била зад турците. След около 1700 г. Европа окончателно престава да бъде Татария, имената на градовете се променят на картите и най-интересното е, че забелязах (това не е мое откритие, но все пак подчертавам), че Каспийско море променя формата си. Например, ето как изглежда преди около 1700 г.: