11 мита и погрешни схващания за библейската история

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Дори и да приемем, че Бог няма, Библията пак ще остане най-важната книга в историята на човечеството. Културата, философията и законите на цели цивилизации се опираха на него. За вярващите това е свещена книга, за невярващите - увлекателен и мащабен епос, сборник от древни митове с битки, драми и чудеса.

Но митовете не са само в Библията – около нея има не по-малко митове. Популярната култура, фолклорът и интерпретациите на теолозите промениха нашето разбиране за библейските герои и събития до неузнаваемост. Така че Библията изобщо не казва, че…

… ЗЕМЯТА Е РАВНА | мит

За разлика от митологията на древните индианци или скандинавци, Библията не описва фантастичен свят с гигантски слонове върху костенурка, обгръщащи света със змии или ясенови дървета с размерите на галактика. Споменава се само, че Бог "седи над кръга на Земята", който е "виси над нищо". Това може да се тълкува по различни начини - или диск, или топка в космоса. Термини като „небесна свод“и „основи на Земята“, които трептят от време на време, също са много неясни.

Авторите на Библията смятаха въпроса за структурата на Вселената за маловажен – за щастие за потомството. Неясната формулировка позволява на християнството да остане гъвкаво в продължение на хилядолетия в трудните въпроси на науката. Земята сферична ли е? Така че Библията не казва друго.

… ДЯВОЛЪТ Е КОЗЛОНОГИЯ АНТИБОГ | мит

Сатана, какъвто го познаваме днес, е смесица от няколко различни отрицателни библейски герои.

„Дявол“е гръцкият превод на думата „Сатана“, която на иврит означава „обвинител“или „противник“. В Стария завет се използва много пъти в тези значения, най-често по отношение на хората.

В Книгата на Йов Бог спори с определен ангел, наречен „Сатана“, но това не е рогат суперзлодей, а просто „противник в спора“, изобщо не враждебен на Бога. По същия начин падналият ангел Луцифер е известен само от гневни пасажи за Тир и Вавилон, за които авторите на Библията предричат падение. Дяволът се появява лично в Евангелията, но дори и там той е по-скоро изкусител, изпитващ волята на Христос, отколкото „Бог със знак минус“. Червената кожа и рогата на Сатана, очевидно, са били представени от Звяра от Книгата на Откровенията. Останалото, включително купуването на души и копита като сатир, са фолклорни фантазии.

И между другото, змията от райската градина, според Битие, е просто хитро животно. Едва по-късно теолозите стигат до интригуващата идея, че Змията може да се преструва на главния злодей на християнството.

… АНГЕЛИТЕ СА ХОРА С КРИЛА | мит

Това изображение е фантазия на художници и скулптори. Библията описва Божиите помощници по далеч по-сюрреалистичен начин. Серафимите, които се появяват в Книгата на Исая, наистина имат крила – цели шест, с две от които всеки ангел покрива лицето си, за да не изгори останалите със своето сияние. Херувимите (един от които е Луцифер) имат четири лица - лъв, бик, орел и човек, телата им са кръстоска между телата на тези животни, а очите им са върху крилата им. А анимите от Книгата на Езекиил обикновено изглеждат като колела в колела, покрити с очи по целия ръб.

Жалко, че скучните купидони влязоха в популярната култура. Истинската Библия е готова за филма на Дел Торо!

… АДЪТ Е СТАЯ ЗА ИЗМЪЧВАНИЕ С КОТЛИ И ВИЛИЦИ | мит

Старият Завет казва много малко за ада и за отвъдния живот като цяло. Древните евреи след смъртта попаднали в "Шеол", царството на сенките, подобно на гръцкия Хадес. Техният задгробен живот не зависеше от тяхната житейска "карма". Целта на жертвата на Исус, според Новия Завет, е била именно да даде на хората отвъдния живот в рая – само на праведните, разбира се. Грешниците отиват в "Огнената геена" - мястото на смъртта на душата. В действителност Геена (Ge Hinnom) е долина близо до Йерусалим, смятана за нечисто място (предполага се, че там е имало жертви на Ваал в древни времена) и името й е използвано като метафора. Ранните християни, които тълкуват думите на Христос, решават да разбират геената като антирай, където недостойните отиват след смъртта.

Що се отнася до дяволите с вили, котли и други популярни изображения, ние ги дължим основно на фолклора. А също и Дайте, който измисли деветте кръга на Ада, разпределението върху тях

… АДАМ И ЕВА ИМАТ САМО СИНОВЕ | мит

Това твърдение обикновено е последвано от въпроса: „А как човечеството идва от Каин и мъртвия Авел?“Но авторите на Книга Битие не можеха да оставят подобни дупки в сюжета. Адам и Ева имаха както синове, така и дъщери, чийто точен брой не е посочен в Библията. Поименно е наречен само третият им син Сет, прародителят на Ной, от когото според библейския мит произлизат съвременните хора. Просто със Сет и другите деца не се случи нищо интересно, за разлика от Каин и Авел.

… СОДОМ И ХОМОР СА СТРАДАЛИ ЗА ХОМОСЕКСУАЛИЗЪМ | мит

Всъщност, според Битие. Содом и Гомор получиха наказание за съвкупността от зверствата си, за които жертвите им се оплакваха на Бог. Последната капка беше опитът на жителите на Содом да нападнат ангелите (в човешки образ), които посещаваха къщата на праведника Лот. Тоест "содомия" не трябва да се нарича еднополов секс, а нарушение на законите на гостоприемството.

… МОЙСЕЙ БЕ РОГАТ | мит

Това забавно погрешно схващане е съществувало през Ренесанса: старозаветният пророк е изобразяван с рога като сатир. Великият Микеланджело извая рогата статуя на Мойсей за Ватикана. И по-късно привържениците на конспиративните теории изградиха версии, че Мойсей е от хората на рогатите хора или че Пан е неговият прототип.

Всъщност, както се казва в Книгата на Изход, след срещата с Бог на планината Синай, лицето на Мойсей излъчваше сияние. Преводачът на Вулгата, латинската версия на Библията, сбърка думата „наказвам“– „да блесне“с „керен“– „рог“. Дори знаейки за грешката, художниците, в знак на почит към традицията, често изобразяват Мойсей с два лъча, излизащи от челото му, като рог.

Противно на друго погрешно схващане, Мойсей изобщо не е бил миролюбив проповедник като Исус. Старият завет описва как той убива египетски надзирател със собствените си ръце и, като става водач на евреите, често ги води в завоевателни кампании срещу други народи. Така че предстоящият филм на Ридли Скот, Exodus: Gods and Kings, почти не е преувеличение, показвайки Мойсей като крал-войн.

КНИГА ИЛИ КНИГИ?

Грешат онези, които смятат, че Библията е една книга. Всъщност това е по-скоро цикъл от книги. И Старият, и Новият Завет се състоят от много книги от различни автори, понякога живеещи в различни хилядолетия. Между другото, противно на друго погрешно схващане, християните не твърдят, че самият Бог е написал Библията. Те смятат, че авторите му са вдъхновени от Бога.

… НОЙ СПАСИ ВСЯКО СЪЗДАНИЕ ПО ДВОЙКИ | мит

Благоразумният Ной взел в ковчега не две, а седем животни от всеки вид, с изключение на тези, които евреите смятали за „нечисти“, като прасетата. Той наистина спаси нечистите само две копия. Защо това е забравено е лесно да се разбере: в християнството идеята за нечистите животни е изчезнала. А в руския също се римува "всяко същество има по двойка".

… ИСУС СЕ РОДИ НА 25 ДЕКЕМВРИ | мит

Нито едно евангелие не казва и дума за датата на раждането на Христос. Празникът на средата на зимата, който сега се празнува като Коледа, е съществувал в Европа преди разпространението на християнството и се е наричал Юл или Нула. Денят на почитта на Исус просто беше насрочен да съвпадне с този празник.

Между другото, имаше и влъхвите, които донесоха подаръци на бебето Христос… кой знае колко. Версията за тримата мъдреци се роди, защото те донесоха три дара: злато, тамян и смирна.

… МАРИЯ МАГДАЛИНА БЕШЕ ХАРОТ | мит

Професията на Магдалена не се споменава в Евангелията. Известно е само, че Исус изгонил демони от нея, след което Мария станала негова ученичка и спътница. На друго място в Евангелието има история за блудница, която искала да бъде убита с камъни от тълпата. Исус спря тълпата, като я обърка с философския афоризъм „Който е без грях, нека пръв хвърли камък“. След това блудницата веднага се поправи и започна да води добродетелен живот. Едва през VI век папа Григорий I решава да смята, че двете легенди говорят за една и съща жена. Тази версия се счита за канонична само сред католиците.

… ИСУС НЕС Е НЕГОВ КРЪСТ | мит

Образът на Христос, който влачи тежък кръст до мястото на екзекуцията, стана толкова каноничен, че се превърна в поговорка („носи кръста си“). Още по-изненадващо е, че три от четирите Евангелия описват този епизод по съвсем различен начин: работникът Симон Киренийски влачеше кръста до мястото на екзекуцията. Само евангелистът Йоан настоява, че самият Исус е носил кръста. Църковната традиция примирява спора между авторите на Библията: първо Христос носи кръста, а Симон е извикан на помощ, когато е изтощен.

Свещениците пренаписват Библията

Любима тема на теоретиците на конспирацията и маргиналните историци: уж оригиналният текст на Библията е бил съвсем различен, но хитрите свещеници са го скрили. А сегашната Библия, казват те, е резултат от многократно пренаписване от злодеи от Ватикана.

Всъщност най-старите оцелели евангелски ръкописи датират от 2-3 век след Христа. Написани са на старогръцки – всеки, който знае този език, може да провери какво казват. Най-старите копия на Стария завет (част от свитъците на Мъртво море) са двеста години по-стари от християнството. Библията не е статия в Уикипедия, която може да бъде коригирана наведнъж за всички читатели. Невъзможно е да се пренапишат всички ръкописни копия, които са били разпространявани през вековете в Европа и Азия и са прочетени от хиляди хора. Всеки, който тълкува погрешно Свещеното писание, ще бъде хванат от собствениците на старите книги и ще бъде обявен за еретик. През Средновековието те горят за по-малко. Така че няма „тайна истинска Библия“, без значение колко са мечтали автори като Дан Браун.