ABC - Послание към славяните

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Знам буквите:

Писмото е актив.

Работете здраво, земляни, Както подобава на разумните хора -

Разберете Вселената!

Носете думата с убеждение -

Знанието е дар от Бога!

Осмелете се, задълбайте се

Да проумееш светлината на съществуването

(Послание към славяните)

РUskaya Alphabet е напълно уникално явление сред всички известни методи за писане на букви. ABC се различава от другите азбуки не само с практически перфектното въплъщение на принципа на еднозначния графичен дисплей: един звук - една буква. В азбуката и само в нея има съдържание.

д Да започнем с фразата „Всеки ловец иска да знае къде седи фазанът“. Той е познат на всеки от детството и служи за запомняне на последователността на цветовете на дъгата. Това е така нареченият акрофоничен начин на запаметяване: всяка дума от фразата започва със същата буква като името на цвета: всеки = червено, ловец = оранжево и т.н.

О Акрофоничното запаметяване обаче далеч не е детска игра. Например, след изобретяването на С. Морз през 1838 г., известния код за телеграфни комуникации, възниква проблемът за масовото обучение на телеграфисти. Изучаването на морзова азбука бързо се оказа по-трудно от таблицата за умножение. Решението беше намерено - за удобство на запомнянето на всеки знак на Морс се противопоставя дума, започваща с буквата, която този знак предава - например символът точка-тире се нарича диня, тъй като предава "а".

АCrophony осигурява удобството за запаметяване на азбуката и по този начин възможно най-бързото разпространение.

С Сред основните европейски азбуки три са повече или по-малко акрофонични: гръцка, еврейска и кирилица (= глаголица). В латинската азбука тази функция напълно отсъства, следователно латинската азбука може да се появи само въз основа на вече широко разпространена писменост, когато акрофонията не е от съществено значение.

V гръцката азбука проследява остатъците от акрофонията в имената на 14 от 27 букви: алфа, бета (по-правилно - вита), гама и т.н. Тези думи обаче не означават нищо в гръцкия език и са леко изкривени производни на еврейските думи aleph "бик", bet "house", gimel "камила" и др. Еврейският напълно запазва акрофонията и до днес, което, между другото, допринася много за бързото образование на имигрантите в Израел. Сравнението на базата на акрофоничност директно показва известно заемане от гърците на еврейското писмо.

П Расславският ABC също притежава напълно акрофоничността, но в едно отношение се различава значително от иврит. На иврит всички имена на букви са съществителни в единствено число и именителен падеж, а сред имената на 29 букви от славянската азбука най-малко 7 думи са глаголи (виж таблица 1). От тях четири са в повелително наклонение: две в единствено число (rtsy, tsy) и две в множествено число (мисля, живея), един глагол в неопределена форма (yat), един в 3-то лице единствено число (is) и един в минало време - "водещ". (Обърнете внимание, че в „древния“иврит понятието за глагол изобщо отсъства). Освен това сред имената на буквите има местоимения (како, ща) и наречия (твърдо, zelo) и съществителни в множествено число (хора, буки), както в обикновената реч.

V нормална съгласувана реч, един глагол представлява средно 3 други части на речта. В имената на буквите от праславянската азбука се наблюдава именно тази честота на глагола, което директно показва съгласуваността на азбучните имена.

т Така праславянската азбука е Послание – набор от кодиращи фрази, които позволяват на всеки звук от езиковата система да даде недвусмислено графично съответствие – тоест буква. В същото време буквените системи за предаване на една и съща звукова система могат да бъдат различни, например кирилица = глаголица за праславянския език, кирилица = латиница за съвременния сърбохърватски език, три равни системи на средновековен грузински език писменост, позната от историята и др.

А сега да прочетем Посланието, което се съдържа в праславянската азбука.

Р Нека разгледаме първите три букви от азбуката - Аз, Буки, Веди.