Разходка по Трите морета

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

От училищния курс по история мисля, че абсолютно всеки познава работата "Разходка по трите морета" - литературен паметник под формата на пътни записи, направени от търговеца от Твер Афанасий Никитин по време на пътуването му до индийския щат Бахмани през 1468-1474 г. (датировка от Л. С. Семьонов, по-рано от И. И. Срезневски е датирана 1466-1472 г.). Работата на Никитин е първата руска работа, която точно описва търговията и нерелигиозните пътувания. Авторът е посетил Кавказ, Персия, Индия и Крим. Кратък преразказ тук Аудио версия:

Историците ни начертават следния маршрут за разходка на Афанасий:

По моретата, по планините… Със стоките, които непрекъснато се плячкосваха, хората бяха пленени и т.н. Странен маршрут, нали? Кой в здравия си ум ще плава, ще изостави корабите и ще се изкачи със стоката през планините и проходите? Дори и сега няма такъв път към Индия. И не съвсем обичайната дума: „ходене“. Но кой друг ходи у нас освен съвременните пешеходци? Моряци на кораби! По морето и по реките и езерата моряците ходят, а не плуват в тяхната терминология. Така че може би Афанасий през цялото това време е плавал без движения на сушата? Откъси от описанията на Афанасий Никитин „Разходка по трите морета“:

Ето, аз написах моето греховно пътуване през трите морета: 1-во море на Дербен, Дория Хвалицкаа; 2-ро Индийско море, dorea Gundustanskaa; 3-то Черно море, Дория Стеболская (Дория - море)

*

В същата земя на Етиопия имаше пет дни. … Раздадох много бринти, и чушки, и етиопски хляб и не ограбиха кораба. И от там Идох 12 дни преди Мошкат. … и от Султания дойде в Тервиз, а от Тервиз отиде при ордата на Асанбег. Ордата продължи 10 дни, но нямаше как да стане. И на Турскаго… и от Орцицан отидох седем до Трепизон. … С Божията благодат стигнах до третото море на Черно море и на парсийски език Дория Стимболскаа …:

Е, тогава се обърнах обратно към Черно море … от Каспийско … и пристигнах в Каспийско море с кораб без прекачване от Етиопия … Ако Атанасий плаваше през цялото време по море, тогава тази карта е вярна:

А ние имаме съвсем различна география през Средновековието.: Тогава разделянето на Азия и Европа на континенти е логично правилно. Тогава реално границата им трябва да е по море в района на Воста. Сибирската равнина и Уралските планини наистина са краят на Европа, а Кавказ наистина е някъде в… малка Азия. И Мала Азия всъщност не е просто Мала Азия и стои пред Голяма Азия. Крим се превръща в остров и "покрай остров Буян в царството на славния Салтан" се влачеха кораби…

цитати

Има още едно потвърждение на тази карта, което споделих:

Древна карта. Маркирани са каналите, свързващи Черно море, Каспийско море и Персийския залив. Единият канал минава през Кавказките планини. Може би това все още е наследство от минала цивилизация, която нашите диви предци са картографирали. Север вляво се получава на картата. Да ходиш означава да плаваш на езика на моряците досега. Значи Афанасий Никитин плава по тези канали? Или е опростено обозначение на протоци, морета от горната карта?