Имаше руснаци - сега има украинци. Насилствената история на украинизацията

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2024-01-10 20:06

Болшевиките, дошли на власт през 1917 г. върху руините на Руската империя, незабавно взеха националния въпрос под свой специален контрол. Следвайки нова идеологическа формула, според която царска Русия е затвор на народите, а руският народ е народ потисник, комунистическите водачи започват да изграждат държава на работниците и селяните върху основата на нова национална политика.

То се състоеше както в създаването на нови държавни национални формации, така и в развитието на културата и езика на един или друг етнос. В някои републики обаче тази политика доведе до сериозни ексцесии, последствията от които можем да наблюдаваме и сега.

Това е особено забележимо в примера с втората по важност република на СССР – Украйна, някога бивша територия, където са живели малко руснаци – етнически руснаци и част от единния руски народ. "Звънецът на Русия" предлага на вашето внимание много любопитна подборка от материали, които показват пълния мащаб и в същото време необмислеността на процеса на украинизация на руското население на Малка Русия.

Как да направим "украинци" от руснаци - кратко ръководство за изграждане на нация:

- създаване на Украинската съветска република (Украинска ССР) от териториите на руските малоруски провинции

- по време на преброяването от 1926 г., запишете руснаците като "украинци"

- работите усилено, за да създадете "украински език", който е възможно най-различен от руския

- Украинизиране на деловодството, агитпроп, комсомол, пионери, профсъюзи, вестници, училища, университети и т.н.

- Е, ако някой не иска да се украинизира, освободете го от работата.

При подготовката на първото всесъюзно преброяване на населението през 1926 г., до Политбюро на ЦК на ВКП на болшевиките е изпратен документ от Централния отдел за национално икономическо счетоводство на СССР, който обяснява някои от нюансите на преброяването в Украйна и Беларус. Ето някои откъси от него:

„Спорът сега е за следното: по едно време Централната статистическа служба (CSB) и Съветът на народните комисари (SNK) на Беларус повдигнаха въпроса, че когато по време на преброяването на населението респондентът е отговорил на въпроса за неговата националност с „руски“броячът трябва да му зададе допълнително въпроса към коя от трите националности в широкия смисъл на думата, обхванати от думата руснак, той се нарежда: беларус, украинец или великорус. Беларус поиска тази линия да се тегли и в Украйна и в онези провинции на Русия, които граничат с Беларус и Украйна. Централното статистическо управление на СССР призна твърдението на Беларус за съвсем правилно.

„В същото време Украйна не се съгласи с формулировката, че вписването „руски“и „великоруски“се считат за идентични.

„За да се гарантира безусловно, че нито един украинец или беларус няма да пропусне, беше счетено за необходимо да се повдигне контролен въпрос, който незабавно разкрива разчленяването на популярната дума „руски“, особено след като в Беларус регистрацията ще се извърши от Белоруски преброители, а в Украйна - от украинци, които, разбира се, ще направят разчленяването много енергично и ясно."

„Това, което Украйна изисква по отношение на националността, републиката изисква и във връзка с проучването за родния език: тук да се пише или„ украински “, или „ беларуски “, или „великорус”. Тя иска да забрани използването на термина "руски език"

„В допълнение към предходните точки украинската CSO започна да определя етническата принадлежност на непълнолетните. Инструкциите на Федералното централно статистическо бюро остават безмълвни по отношение на определянето кой дава отговори за децата. Първо, по време на преброяването родителите може да отсъстват: по-възрастните роднини ще предоставят информация за децата. Второ, в повечето случаи децата (пионери) може да се окажат по-грамотни и по-съзнателни от родителите си. във втория случай може също да има несъответствие в начина, по който родителите и децата ще отговарят на определени въпроси (включително относно етническата принадлежност. Например украинизираните деца-пионери на руски жители на Украйна няма да са съгласни по въпроса за етническата принадлежност и родния език с родителите си)."

Самият „вожд на народите“Йосиф Сталин говори за украинизацията по следния начин: „Наскоро се каза, че украинската република и украинската нация са изобретение на германците. Междувременно е ясно, че украинската нация съществува и развитието на нейната култура е отговорност на комунистите. Не можете да вървите срещу историята. Ясно е, че ако руските елементи все още преобладават в градовете на Украйна, то с течение на времето тези градове неизбежно ще бъдат украинизирани

Тези думи са изречени от него на X конгрес на РКП (б) през март 1921 г., а още през май същата година, на заседание на Политбюро на ЦК, е поставен въпросът за закупуването на учебници и буквари в чужбина., след което първо бяха отпуснати 500 хиляди за това, след това 250 хиляди и след това още 250 хиляди рубли в злато. За сравнение, 1,7 милиона рубли бяха отпуснати за закупуването на 4 милиона пуда въглища и 28 хиляди кубически метра дърва за огрев. злато - можете да прецените колко е на съвременни цени.

През първото десетилетие на украинизацията, инициирана от болшевиките, партийното и икономическото ръководство на всички нива е напълно украинизирано, но когато започва разбор по причините на глада от 1932 г., „изведнъж“става ясно, че (От указа на Централния Комитет на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките и Съвета на народните комисари на СССР на 14 декември 1932 г.:

- „… вместо правилното болшевишко провеждане на националната политика в редица региони на Украйна, украинизацията беше извършена механично, без да се отчитат специфичните особености на всеки регион, без внимателен подбор на болшевишки украински кадри, което направи по-лесно е на буржоазно-националистическите елементи, петлюровци и т.н. създаването на собствено законно прикритие, свои собствени контрареволюционни клетки и организации."

Следователно е необходимо да продължите правилно украинизацията:

- „… обърнете сериозно внимание на правилното осъществяване на украинизацията, премахнете нейното механично изпълнение, изгонете Петлюра и други буржоазно-националистически елементи от партийните и съветските организации, внимателно подбирайте и възпитавайте украинските болшевишки кадри, осигурявайте системно партийно ръководство и контрол върху осъществяване на украинизацията“.

Заедно с въвеждането на украинския език се наблюдава тотална украинизация на системата на държавната администрация на територията на Украйна и местните обществени организации, армията и др. На 7 април 1925 г. генералният секретар на ЦК на Комунистическата партия (б) на Украйна става Лазар Моисеевич Каганович, а още на Юлския пленум на ЦК на КП (б) У бяха приети директиви за тотална украинизация на обществено-политическия живот на Украинската ССР.

На украинизация бяха подложени: системата на партийното образование отгоре до долу, научна марксистка и популярна литература, периодични издания, деловодство, агитпроп, комсомол, пионери, профсъюзи, вестници, съветски институции (срок 1 януари 1926 г.), средно и висши учебни заведения, а също и дивизиите на Червената армия в Украинския военен окръг.

Тези, които отказаха да бъдат подложени на насилствената политика на украинизация, бяха изправени пред обществено порицание и освен това наказателно преследване

Така, например, Всеукраинската централна комисия по украинизация към Съвета на народните комисари на СССР задължи всички служители на киевския клон на вестник „Известия“да положат изпит по украински език. Неподчинението се разглежда като нарушение на действащото по това време законодателство на СССР за украинизация на съветския апарат. В този случай въпросът беше прехвърлен на прокуратурата на Украинската ССР за привличане на наказателна отговорност към лица, избягващи украинизацията.

Украинизацията беше особено трудна в чисто руските области и градовете на Малка Русия и Новоросия, които бяха преди всичко Донбас и Одеса

И така, в един от докладите до местните партийни органи за състоянието на украинизацията в Донецк и прилежащите райони се казва следното: „Според наличната информация, апаратът на Окружком е напълно украинизиран в 16 окръга, селски и смесени. По-лошо е положението в работническите квартали. На минали конференции се разкри нездравословно отношение към случая на украинизация от страна на някои другари. … Донецки области декларират, че не могат да разбират украинския език по никакъв начин и че цялата работа се извършва на руски език. Въпросът за украинизацията на тези области е особено остър”.

В същото време най-яростната украинизация се случи, може би, точно в Одеса. Ето някои откъси от някои от материалите на вестник "Известия" на Одеския Губисполком, Губком КПБУ и Губпрофсовет за 1925-26 г. и други години:

„Кампанията за украинизация ще продължи. … Всички служители на институциите ще бъдат разделени на 4 категории: враждебно настроени към украинизацията, претоварени, специалисти и които не са усвоили езика поради заболяване. Лицата, причислени към 1-ва категория, незабавно подават оставка. За специалистите се планира организирането на 5-месечни курсове по украински език, така че те

успяха да овладеят напълно техническата терминология. Служители, които не са посещавали кръжоците поради заболяване, ще се считат за условно уволнени. … Всички централни офиси са поканени да наемат само работници, които говорят украински. В случай на съкращения, всички, които не говорят украински, трябва да бъдат уволнени на първо място."

Одески вестници

„На пленума на комисията по украинизация, който се проведе вчера, се чуха доклади от тризнаци за проверка. … Пленумът реши да предложи на проверяващите тройки в бъдеще да маркират всички, които избягват украинизацията, за да ги отстранят от работа. На първо място трябва да бъдат украинизирани институции, близки до провинцията, след това всички съветски институции като цяло и накрая, на трето място, производствените предприятия.

„Президиумът на окръжния изпълнителен комитет потвърди решението на окръжната комисия по украинизация за задължителен превод на всички знаци, печати и печати на украински език. Отговорността за превода ще бъде възложена на ръководителите на институции и икономически агенции. Крайният срок за изпълнение на резолюцията е 2 септември”.

„През следващата учебна година при записване в университети ще се обърне специално внимание на владеенето на украински език от кандидатите. Способността устно да обяснявате и изразявате мислите си на украински писмено е задължителна за кандидатите в университети.

Няколко красноречиви илюстрации:

Вестник "Известия" на Одеския окръжен изпълнителен комитет, Губком КПБУ и Губпрофсовет за 1925-26 г. и др.