Казаци и казашката орда

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Ако историците се опитват по всякакъв възможен начин да премълчат и дори да отричат съществуването на казашкия народ от древни времена, в Кавказ и Азовския регион, тогава се смяташе за забрана да се каже каквото и да било за казаците от Централна Азия. Например професор Вернадски в книгата си „Опитът от историята на Евразия“тъпо споменава, че граничарите на Туркестан са били групи „като нашите руски казаци“.

„Историкът Фердуси, живял около 1020 г., тоест два века преди монголо-татарите да дойдат на Запад, в историята на Рустем, споменава казашкия народ. От неговите съчинения и от най-древните персийски хроники, които той използва, се знае, че древните казаци, както и по-късните, са прославили името си с набези. И така, татарските казаци, почитани от нас като оригинални казаци, бяха само подражатели и името им не беше татарско, а взето от друг народ. Тази новина прави тълкуването и превода на думата "казак" излишни."

Професор Кляпрот, разделяйки киргизите на източни и западни, казва: „в Европа дават името„ киргиз“, но това са две нации, които, въпреки че говорят един и същи език, се различават значително по външен вид един от друг и в същото време време казаците не приемат името "киргиз". Западните "киргизи", които наричат себе си казаци и отричат името "киргиз", в момента (1806 г.) заемат областта от левия бряг на горния Иртиш до Яик; на север техните жилища достигат 53 градуса ширина; на юг завършват при планините Таргабатай - езерото Балкаш; на запад - по линията на Селестинските планини (Тян-Шано)”.

Йеромонах Якинф казва: „Казакът е името на хората, които обикалят степите, съседни на провинциите: Томск, Тоболск и Оренбург. Китайците ги наричат "Хасак"; Руснаци - Киргиз-Кайсаками. Сега (книгата е публикувана през 1829 г.) сега хората са разделени на две орди: източна и западна.

Западната казашка орда се простира до руската граница. И двете от тези орди са под егидата на китайската държава.

Има ли нещо общо между тях или казаците поотделно, и казашката орда отделно?

На картата на Семьон Ремезов от 1701 г. има името „Земята на казашката орда“:

Фрагмент от карта от Чертежника на Ремезов, лист 44, 1701 г.

Картата е обърната на север надолу, на юг нагоре. От запад границата на казашката орда минава по река Яик, сега Урал, която се влива в Каспийско море. От север с Калмикия. От изток - с Алтай. Езерото Тенгиз вероятно все още е част от неговата територия. Границите не са маркирани. От юг завзема и района на Амударя, който се влива в Аралско море.

Ето как ни изглежда по-познато:

същото с главата надолу

Интересно е, че езерото Тенгиз на картата на Ремезов е показано толкова голямо, с куп реки, вливащи се в него. Грешка? Сега в него се вливат само две реки: Нура, Куланотпес. Освен това на картата е показана само реката. Нура:

Карта на съвременния Казахстан

Модерна гледка към езерото Тенгиз

Подобно на картата на Ремезов. В момента езерото е горчиво солено и пресъхнало.

Ремезов има друга карта, където различни области на Тартария са подчертани в цвят:

Фрагмент от карта от Чертежника на Ремезов, лист 50, 1701 г.

Тук казашката орда вече заема по-малка територия, отколкото на предишната карта. Но се намира на територията на съвременен Казахстан.

На картата на Николаас Витсен има и казашка орда, само че тя се казва Kasakkia Horda (и Калмикия изобщо не е там, където е сега, точно както на картата на Ремезов):

карта на Тартария от 1705 г

Все пак Витсен беше чужденец и написа всички имена по свой холандски начин.

В книгата си „Северна и Източна Тартария” Николаас Витсен пише много за казаците, но изобщо не споменава за казахите. Оказва се, че думата "казах" се е появила през 20-ти век. До декември 1936 г. Казахстан се нарича КазаКстан - казашкият лагер?

И се наричаха сегашните казахи в царска Русия и по съветско време до 1925г Киргиз-кайсаци или киргизски … Уж за да не се бъркат казахите с казаците. (Уикипедия) Чудя се как тогава биха могли да бъдат объркани с някого, ако вече не са били там?

„МЕЛНИЦА - м. мястото, където пътуващите, пътната стомана, спрели за почивка, временен престой и цялата уредба е на място, с каруци, добитък, палатки или други земи; място за паркиране и цялото устройство"

В Кубан малките селища все още се наричат станица.

Голям енциклопедичен речник: СТАНИЦА - 1) през 16-17 век. в руската държава казашки отряд за защита на линията на засечката, която е била пред нея. 2) В Русия, голямо казашко селско селище или административно-териториална единица, обединяваща няколко малки казашки села.

„Казак означава различно, със силата на думата, любител на войната и свободата.

Казаците се разпространяват в няколко области, всички те са руски християни, Както и:

1. украински които граничат с Полша и я сменят (корона) при крал Казимир.
2. Днепър, в близост до река Днепър, които заедно с горните образуват едно цяло.
3. Донай, или Дон разположен недалеч от Днепър, или Бористенес.
4. Тези, които са призвани черни шапки и черни гори, някои от които са на едно място, северозападно от Каспийско море; те са малко, те живеят там без жени и са известни като ядрото или най-доброто от всички казаци. Има и Запорожие Казаци, разположени близо до Днепър, и дори по-големи групи казаци, живеещи в южните градове на Украйна, в които хетманът, или атаманът, или подцарят: сега преди две години той беше Иван Самойлович - и той е в немилост, заточен в Сибир за цял живот, а синът му, поради престъпление по време на руската военна кампания през 1687 г., е обезглавен.
5. Гребенски - около 700 семейства между Терек и Айдарова, недалеч от Каспийско море, близо до извора на реките Терек и Койси, чието село се нарича Гребен.
6. Яйки, близо до река Яик, която се намира на изток от Волга и се влива в Каспийско море; те имат няколко малки градчета там. Като цяло те са високи и силни хора."

„За всичко това съм информиран и от Москва чрез анкети на пътници от Пекин и чрез писма от губернатора и Калмак посланици следното:

Уважаеми господине, принц Галдан, а не Калдан, е онзи прочут принц, който по-късно е наречен Бушухту хан, за тези народи, с голям късмет и героизъм, сменят имената си. (ето как принцовете стават ханове - обърнете внимание на моето)

…..да, той пише, че ако може да получи две-три хиляди добри казаци (руски войници) от Сибир, въоръжен с добри оръжия, тогава щях да унищожа всичко, което синя платика притежаваше извън Стената."

Които помогнаха на Техните Кралски Величества да събират почит, а също така изследваха крайбрежието на Северния ледовит океан:

„Някой благороден московски търговец ми каза, че в Архангел разговарял с казаците, които му казали, че са вървели до края на Ледения нос в продължение на три дни, че на някои места той [носът] е толкова тесен, че можете да видите море от двете страни … Тези казаци или московски воини са изпратени от якутския гарнизон да събират данък във вътрешността на страната. Имат обичай да ходят на поход из страната за 10-20 души. Те казаха, че морският бряг от Лена до Енисей е равен, а именно на североизток. Те частично вървяха по брега, от устието на Лена, но не стигнаха до Об, така че все още нямам точна информация, че често излизат в морето от Об, по-специално плаването на изток е неизвестно, така че бреговете [на морето] от Оби или Енисей до Лена не са напълно проучени. Те продължават да казват това имаха 8 малки кораба, че 4 от тях обикаляха ледения нос, но там, на носа, срещнаха такъв голям водовъртеж или по-скоро прибой, тъй като северното течение там сякаш се сблъска с южното, 4 кораба бяха счупени и хората се удавиха.

„От Нерчински до Албазин, надолу по Амур, пет дни и по сух път - две седмици, а от Албазин, също надолу по Амур, до река Зия, - осем дни. На последната река, казват Албазинските казаци, подчинени на Техни Кралски Величества, възнамеряват да построят замък."

„Войските на Техни Кралски Величества в тези татарски области се засилват все повече и повече. Те се наричат казаци, на името на онези, които са първите, които завладяват Сибир преди повече от 100 години. Те идват от или са наети от онези казаци, които живеят на Дон, и се наричат свободни казаци. Най-накрая стигнали дотам, че се заселили в района на Даурия и на мястото, където е бил древният град, подчинени на един татарски княз. Там построиха крепостта Албазин.

„Над река Яик, освен град Яик, има още едно място, чието име не знам, населено с казаци, дошли от Самара и други места, за да плячкосват калмаците и околните орди. Това място е заобиколено от ограда от дървета и храсти. Всяка къща или сграда стои отделно, заобиколена от плет от глина, пръчки, трупи и храсти.

Тези хора живеят много просто, но в пълна свобода и се хранят много лошо. Мнозина идват там от река Дон, първо по суша, до Камишинская и по протежение на река Актопскаустга, което означава устието на град Актопск или Ахтух (този град е бил с размерите на Амстердам); по-нататък с корабите си по Волга, до Яик или надолу по Волга, по някакъв приток, заобикаляйки Астракан, в Каспийско море.

Украинските казаци живеят под своя хетман, но казаците от Дон, Самар, Днепър и Запорожие са свободни хора и повечето от тях са от гръцката вяра

„Съобщено, че наскоро Яик казаци с помощта на войниците на Техните Кралски Величества, в брой от 1000 души, нахлу в страната Бухара, унищожи пет града, освободи много руски роби и ограби тази страна навсякъде."

„Държавата Бухара, каза той, беше доста голяма, включваше известен брой казаци и град Сиарсия и други градове, а главният град беше почти с размерите на Москва. Има малко пари в обръщение, но всичко се разменя. Основната търговия се състои в размяната на добитък със синя платика за копринени тъкани."

„Описание на пътя от Тоболск до районите на т.нар татарски казаци … Добри пътища с имената им през Адбашкой и Капкани, до река Ишим и около местата Бухара и Хевин и т.н.

Вторият път по река Сарису, през Саускан, е скалист; по пътя Калмак, далеч от казашките райони, има стража. През река Жуй - град Савран, до град Тургустан - 13 дни път с кола. Има много реки, земята е равнинна, има планини, но те не са високи, хората отиват там с каруци.

Излизайки от Саускан, край каменистата река Сирдаря, вдясно от споменатия град Савран в казашките области, има един вожд, който се казва Каш Султан. Вляво от Савран, в казашкия район, е скалист. (Тургустан, очевидно съвременен Туркестан - бел. моя)

От Тургустан до Ихан 15 версти, или три германски мили, там расте грозде; на юг от град Ихан е град Отроф през 1690 г. На половин ден път с кола от там живее вожд на име Торсън Хан; от Отроф на юг, в град Сосиран, или Сайран (Уикипедия пише, че през първата половина на XIV век Сауран е бил столица на Джучидската Бяла орда - бел. моя), на ден и половина разстояние, главният Карабас Султан живее, а след това има много други градове като тъй като в казашките райони има само 32 малки града, от които основният е Тургустан. Заобиколен е от вода, крепостните стени са изградени от пясък, с височина малко повече от 2 сажена, с ниски ротонди; една ротонда близо до къщата на Тефка хан е изградена от тухли, останалите - общо шест от тях служат за градски порти и са изградени от кирпич; стените са дебели с педали, на места по-малко."

Археологически разкопки, Древен Отрар, XIV-XV век.

Отрар е един от най-големите градове в Централна Азия, сега населено място в район Отрар на Южно-Казахстанска област. Намира се в долното течение на река Арис при вливането й в Сърдаря, на 10 км западно от жп гара Тимур, до модерното село Талапти, на 57 км южно от град Туркестан, на 120 км северозападно от Шимкент. Броят на отрарските воини достига 200 000 воини. (Уикипедия)

„Споменатата къща е построена в Астана Темир Асак Тамерлан; за това той доведе занаятчии от китайската държава Сина, а той, Темир Асак, е погребан в Самарканд или близо до него и, както казват други, в Тургустан. Тяхната напитка е вода от изкопани кладенци, вярата им е басурманска, ходят гологлави, без чалма.

Стоките, които бухарци търгуват в казашките райони, са памук, червен и бял, от най-нисък клас. В казашките територии няма значителна търговия, нямат (или са малко) оръдия, малко стрелково оръжие, а също и добри занаятчии. Те се бият с лъкове и стрели, получават оръжия от държавата Бухара, военното им облекло е черупки (тези черупки се състоят от железни пръстени или люспи, прикрепени към железен шлем, на главата и достигат до гърдите, покривайки обаче лицето им, за да може човек да погледне) наречен тегилай.

Има изобилие от добитък - овце и коне. Те нямат крави. Тефки Хан, който сега управлява в Тургустан, няма крака, тъй като е застрелян от собствените си хора; носят го на ръце. Там има панаир. Тефки Хан язди на кон, за да търгува, въоръжен с лък и стрела. Каква е причината да си тръгне така, не знам. Хората на казашките територии са свободни хора; могат да отидат където си поискат, без да разпознават началниците си. Каракалпаците се намират недалеч от тях, в дъното на Сирдар. Хората, които заслужават доверие, казват, че този народ е 8000 души, те нямат оръжия и имат изобилие от тигилаиофи и метателни оръжия в казашките и каракалпакските земи. Там растат ориз, просо, ечемик, ръж, пшеница, грах, но там не растат ръж и овес. На юг и изток от Тургустан е река Талас, дължината й е шест дни път с кола и повече, населена от казашки народи, според тях, наброяващи 40 000 души. По-на юг от Тургустан има укрепени градове като град Ташент или Таскате, на шест дни път с кола оттук; около него живеят хора, които те наричат катама курума. Принцът се нарича там Урас Султан; има бусурмска вяра, всяка година се бие с казаците.

В щата Хива има много военни, има и много огнестрелни оръжия, но няма оръдия; огнестрелните оръжия там се произвеждат от руснаци на име Данила Ецкой, казак, и Петрушка Усинская, казашка, с техните хора, които живеят там.

Черупки, вериги и други, както и оръжия за хвърляне Например, стрели и прашки, те имат в изобилие. Войските живеят в горичките. Жителите на Бухара живеят в градовете; в Хива има сграда, в която според техния обичай е погребан някакъв светец Медрека."

„Според някои казаци, които са били в Туркестан и Бухара, те ми пишат от Москва през 1694 г.:

…… Казаците бяха изпратени в Тефтихан с посланика, за да обжалват нашествието на гореспоменатата орда Козак, но тъй като той умря там, те избягаха от Бухара и оттам някои се върнаха в Тоболск, други в Астракан. През това лято една казашка орда с триста-четиристотин мъже отиде да плячкосва градове близо до Тоболск, но доста далече; руснаците ги побеждават и тук са докарани петима пленници.

Миналата година имах тартари които не са знаели за мохамеданската религия, но когато искат да благодарят или да се помолят, те събират ръцете си, вдигат ръце и очи към небето и казват: „Великият Бог, който е създал света, ще ви възнагради или запази - и те кажи това те се покланят на същия единствен Бог и вярват във възкресението на плътта, но с някои изобретения за преселването на душите и те са най-искрените и прости хора, които съм виждал от тази нация."

Писмото завършва тук."

„Той ми каза и други неща, за които съм чувал преди, а именно това казаци на Полша плавал на кораби по реките на Грузия (съвременна Грузия – бел. моя), че полският крал наскоро изпратил два-три кораба с дарове на цар Теймураз край Гуриел. Съмнявам се дали това е Когне или някое друго място, принадлежащо на турците, което без съмнение е страната, която те му дадоха във владение."

„Между град Терки близо до брега на Каспийско море и близо до река Терек, на речните острови, живеят няколко казаци, които се наричат Гребенски казаци по името на малката площ на Гребена, намираща се на същото място. Те са дошли да живеят там отдавна от Русия: живеят с грабеж и грабеж, като се занимават с малко земеделие. Сега те имат смесени бракове с татари, така че руският език вече е разбит и смесен с татарски. Те все още пазят християнската вяра. Същите свободни хора живеят близо до река Яик близо до Краснояр: те са имигранти както от Московия, така и от земята на казаците, които живеят предимно с бракониерство и се наричат казаци.

Зад град Терки, срещу Дербент, на северозапад, във вътрешността на страната е районът на Кумания, или страната на кумиците, отделена от Чиркаси и Дагестан с високи планини; от юг граничи с Георги.

Писаха ми на 11 март 1692 г., когато Семкал нападна град Терки, принадлежащ на Техни Царски Величества; ограби, запали, отведе много хора в плен; той беше подкрепен от тълпата бунтовни казаци кой ограби турчин в Черно море; впоследствие обаче изпратени там руски военни сили го обуздаваха и успокоиха, при условие че той обещае никога да не нарушава Каспийско море или неговите брегове и да даде свободен проход на поданиците на Техни Императорски Величества. В продължение на една-две години той се бие с Персия и побеждава 3000 души сред тях, което обаче се дължи повече на небрежността на губернатора в Дербент и на завистта, която изпитваше към персийския полковник, отколкото на смелостта на Шемхал. Тогава персиецът имаше 12 000 мъже под оръжие."

град Терск

Терки е руско крепостно селище в Северен Кавказ през 16-18 век.

План на крепостта Кизляр от Атласа на Руската империя през 1745 г.

Крепостта на Светия кръст

План на крепостта Грозная

Крепостта Фанагория, Таман

„Оттук, на 100 мили на запад, има река Черна протока или река Абаза Ирмахи.

40 мили от тук до Темрюк; намира се в устието на река Кубан и преди няколко години, въпреки укрепленията, това място много често е било ограбено от казаците. С тази плячка казаците често спират на река Абас, когато заловените хора и добитък се разтоварват, преди да бъдат отведени.

„Кримска Тартария е полуостров, заобиколен от Черно море. Включва четири големи града: Перекоп, Козлов, Балаклава и Кафа. Този полуостров е сякаш засят със села, защото казват, че има 160 хиляди села, които са населени предимно с гърци, поляци, руснаци и казаци, от време на време пренасяни там от роби и пленници, впоследствие обединени чрез брак с местните жители на тази страна."

"Уважаеми господине, Техни Императорски Величества не само превзеха Азов, но и подчиниха околните места, като района на Лютиче, на две мили от Азов; също град Кубан и други близки градове. Кубански и нагайски тартари които са били разположени близо до Кубан, използват шамхала Аюка, за да умоляват Тяхно Императорско Величество да се отнася благосклонно с тях [тартарите] и да даде разрешение да се заселят на определена река в безопасност; за това те предлагат многохилядните си войски, винаги готови да маршируват, в услуга на Техните Кралски Величества, тъй като тези хора вече са претърпели големи щети от Крим и от Запорожски чиркасов край Козлов и Очаков. По този път казаците отиват да грабят в Черно море. Погрешно е да се смята, че този град се намира в устието на Мали Дон.

През 1637 г. известният град е окупиран от донските казаци, унищожавайки всички турски нашественици.

Черкаси (ит. Черкеси) е екзо-етноним от XVI-XVII век, използван сред рускоезичното население и в документите на Руското царство за жителите на Северен Кавказ и Черноморския регион, по-специално за предците на съвременния Черкези, осетинци, черкези, руснаци, украинци, както и екзоним на славяноезичните казаци-християни от Източна Европа и югозападната част на Тартария (Русия) (главно украински) в руската държава (по-специално в официални документи) до края на 18 век. (Уикипедия)

Извадка от Решението на Земския събор за обединението на Украйна с Русия:

„1 октомври 1653 г

И в миналото, през 161 г., той изпраща запорожки хетман Богдан Хмелницкая при царя и великия княз Алексей Михайлович на цяла Русия, хетман Богдан Хмелницкая два пъти, че от царска страна по споразумение, за какво с тях, Запорожие Черкаси, бяха помирени, не се изпълниха и Божиите църкви, които бяха записани в договора за даване от унията, не дадоха, но които малко бяха дадени, а тези бяха върнати под унията.“

Черкезка карта 1830г

„В Чиркасия се говорят три езика: казашки, руски и турски.

……. В понеделник 22-ри хвърлихме котва пред Чиркаск, където бяхме посрещнати с три изстрела от 80 оръдия … Чиркаск - главният град на 39 казашки града; от Рибни до Паншин - 16 града. От Паншин до Чиркаск могат да се видят 23 града, предимно разположени на островите Дон, с двойни дървени огради и палисади. Много от назованите градове са разделени на две части: едната с фурни, където живеят през зимата, а другата да управлява през лятото. Стените и подовете са бели и чисти отвътре и обикновено много по-спретнати от руснаците. Дрехите им са по-скоро турски.

Кубанският казашки художник Андрей Лях

Всеки град избира своя началник за една година и ако им харесва начина, по който управлява, той остава, ако не, на негово място се назначава друг. Съпругът не е длъжен да държи жена си по-дълго, отколкото иска; той, чрез градския глашатай, вика мъже на пазара, където върви в кръг с жена си, държайки я за ръце, а съпругът вика: Мъже, братя и женени казаци, толкова дълго живях с тази жена, тя беше винаги мил и верен към мен, а сега който желае може да го вземе. В същото време той отнема ръката си от нея и я оставя. Случва се съпруг по незначителна причина да убие жена си или да я удави във вода, или да я продаде, както се случи открито в Азов по мое време. Един италиански шеф купи един за четири дуката, холандски шеф купи същата 21-годишна жена за седем дуката. Поради силата на мъжете, жените ги уважават много.

Ако казак е хванат в кражба и кражбата може да бъде доказана от двама свидетели, тогава горната му риза се напълва с пясък, зашива се и се хвърля жив в Дон. Всички други важни въпроси на Дон, като конференция за войната, подготовка за поход, се приемат тук, в Чиркаск, а хетманът, като началник, също държи трона си тук.

Иля Репин Писмо на казаците до турския султан

В този град има седем-осем хиляди добри войници, както на коне, така и по водата; градът стои на остров, в средата на Дон, около него е добре укрепен с болверки и кули по стария образец. От Паншин и до тук във всички градове има войници, и смятат за срам да се занимават със земеделие или селска работа. На свой ред те правят походи от 100-400 души по тартарите Калмак или Кубан и обикновено разделят плячката: хора и коне.

Старочеркасская (Старочеркаск, до 1805 г. - Черкаск) е село в Аксайския окръг на Ростовска област. Намира се на десния бряг на река Дон, на 30 км от областния център. Административен център на селското селище Старочеркаск.

Известен е като столицата на донските казаци и родното място на генерал Матвей Платов и много други донски герои. (Уикипедия)

План-схема на кр. св. Анна от 18 век.

Ето как изглежда сега:

Анински крепост

И до друг, в Ростов на Дон:

Крепостта на Свети Дмитрий Ростовски

Ето как изглежда тази област на съвременна карта:

Ростов на Дон

И в по-малък план:

Карта на Русия с местоположението на казаците през 17 век

Тук се намират земите на запорожките казаци, Дон, Астрахан, Яик, Кубан и казаците от казашката орда.

Сега, по някаква причина, в сърцето на това казашко селище е Република Калмикия, въпреки че по-рано се намираше на съвсем различно място (вижте картите на Ремезов и Витсен):

Съвременното местоположение на Калмикия на картата на Русия

„Между Каспийско море и Сибирското царство, на границата с Калмакия, в пустинните места, наречени „степи“, там през 1694 г. имаше много калмакски тартори. Това са хора от Златната орда, който се установи близо до Каспийско море, на мястото, което посочих на картата си. От самата Калмикия към тях се присъединиха различни други хора от околните народи, наброяващи около 25 хиляди души. Те се управляват от глава на техния собствен народ. Те скитаха в името на грабежа, а преди година и половина ограбиха руското село Красни, недалеч от Тюмен в Сибир, хакнаха много хора и взеха в плен 200 души и много добитък. Те се наричат казаци или казашка орда, но Златната Орда (Орда или Хорда е много хора заедно, под една глава, живеещи в степите) се надигна срещу тях и ги изгони от владенията им и ги победи. От там идва и името "казаси", какво означава, не знам, но вярвам, че са получили това име, защото и те като казаците са смели воини. Тези орди често се смесват."

Уважаеми господине!

За да сте наясно с положението на тези диви страни и народи, ще използвам това, което научих от най-умните татари и можех да разбера себе си, като бях там. Първо, трябва да ви разкажа малко за произхода им и как са разделени на орди под управлението на избрани водачи (те живеят уседнали, отделени от другите народи, в жилища, построени за себе си). Първо, искам да отбележа, че тези татари се хвалят с произхода си от най-стария род на известните скити, както и с факта, че никога не са били поробвани, въпреки че войските, включително Александър Велики, Дарий, Кир и Ксеркс, се опитват да ги заловят много пъти. Тежките на войната ги принудиха да се обединят в орди (Ордата е група хора, живеещи в юрти или в палатки под управлението на един вожд) с различни имена: 1) йекамогал, което означава голям монголи; 2) сумангали, тоест вода монголи; 3) меркат; 4) метрит. Те нарекоха притежанията си: Козан, казаци, Бухара, Самарканд, - докато се обединят достатъчно, за да се образуват Съединените щати … Те избрали опитен и известен човек на име Чингис за свой император или хан. Това се случи около 1187 г. след Рождество Христово."

„Под името на Моголите, или монголи а също и под името турци арабските писатели понякога означават всякакви татари или скити, както и Заокски или Мавранар, а дори грузинските християни понякога се наричат тартари.