Популярно набиране на средства за прехвърляне на картата Fra Mauro

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Здравейте скъпи търсещи! Организирах голямо набиране на средства за прехвърлянето на картата от 1459 г. на Фра Мауро.

Ето линка, където можете да отидете и да подкрепите проекта: ПОДКРЕПЕТЕ ПРОЕКТА

Приблизително 10 години след дигитализацията не само на стари западноевропейски източници, но и на стари карти, нито Руската академия на науките, нито Руското историческо общество или друго общество не е извършило подходящ професионален превод на руски език с публикуването на специални литература, съдържаща преводи… Но практически всички древни източници съдържат съвсем различна, различна от официалната информация за земите на днешна Русия, Украйна, Беларус и страните от ОНД. Глупаво е да се вярва, че такава грешка е била допусната по пропуск или несъзнателно ВСИЧКИ дигитализирани ръкописи, книги, ръкописи и карти са били игнорирани. В тази връзка възнамерявам да преведа огромна уникална карта от 1459 г. на венецианския монах Фра Мауро, която по-специално показва, че Сибир и целият североизток на съвременна Русия, която се нарича Скития, са много гъсто населени и имат безброй градове че по размери е много по-великолепен и по-богат от европейските. Оригиналът се пази във Венеция, направено е дигитално копие, но качеството му оставя много да се желае - малките надписи са или много лошо четими, или изобщо не се виждат.

Имам намерение да закупя 2 книги. Единият съдържа 48 увеличени фрагмента от карта с разделителна способност 800 dpi всеки, дигитализирани и пуснати в интернет за свободен достъп, като в резултат се прави най-високата цифрова разделителна способност на тази карта, която съществува днес. Тази книга е издадена през 1956 г. в Рим, картата е сканирана на професионално оборудване в Римския институт по печатарство и в момента тази книга е истинска антика - средната й цена е 3000 евро.

Втората книга, която ми трябва за работа, съдържа пълния текст от тази карта (около 3000 малки и големи надписа, огромно количество обяснения и големи текстове на италиански), превод на английски и подробно описание на всеки фрагмент. Ще заменя италианския текст на самата карта с руски за по-добра ориентация. Искам да направя и печатно издание на фрагменти с преводи под формата на албум от 1000 копия, както и големи плакати с цяла карта, за да се окачат на стената и да се изучават подробно.

Вече направих първия в света превод на картите на Даниел Целариус Феримонтанус през 1590 г., Герард Меркатор през 1569 и 1592 г., както и на каталунската карта от 1375 г. на руски език. Можете да ги видите на тези връзки:

Целта ми е всеки човек, било то обикновен ученик или ядрен физик, да има еднакво свободен достъп до истинската история и сам да си направи съответните изводи. Хората, които знаят своите корени, не могат да бъдат победени.

Също така тази уникална карта ще бъде достъпна за университети и училища за подробно изучаване, всеки може да я окачи на стената у дома. В днешно време една репродукция на карта струва около 900 евро, а максималната й разделителна способност в цифров вид е само 5000 на 5000. Фрагментите, които се намират в интернет, не са достатъчни за направата на голяма карта.

Настъпи ерата на достъпността на знанието и би било глупаво да се крие под името „авторско право“. Сега всеки може да се докосне до древността, без да има специално образование.

Не подминавайте! Подкрепете проекта - помогнете на хората да разберат истината!