Биологична трансмутация или къде е калцият в яйцата?

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Векове наред хората са се смеели на заветната мечта на средновековен алхимик - да се научи как да трансформира едни елементи в други. Но сега, благодарение на живите растения, трансформацията на елементите не изглежда толкова невероятно.

В началото на двадесети век френски ученик, който мечтаеше за кариера на учен, започва да забелязва странности в пилетата в кокошарника на баща си. Разгребвайки земята с лапите си, те постоянно кълват зърна от слюда, силициеста субстанция, присъстваща в почвата. Никой не можеше да му обясни, Луис Кервран (Лоис

Кервран), защо пилетата предпочитат слюдата и защо всеки път, когато птица е била заклана за супа, в стомаха й няма и следа от слюда; или защо пилетата снасяха яйца в калциеви черупки всеки ден, въпреки че очевидно не консумираха калций от почвата, която постоянно липсваше на вар. Минаха много години, докато Кер-вран осъзна, че пилетата могат да трансформират един елемент в друг.

Докато четеше романа Bouvard et Pecuchet от Гюстав Флобер, младият Кервран се натъкна на споменаване на изключителния френски химик Луи Никола Вокелен, който „след като изчисли масата на вар, изядена от пилета с овес, намери още повече вар в черупката на яйцата им. Оказва се, че пилетата могат да синтезират материя. Никой не знае как."

Кервран си помисли: ако тялото на пилето по някакъв начин е способно да произвежда калций, тогава е необходимо да се преразгледат всички знания, придобити в уроците по химия. В края на осемнадесети век съвременникът на Воклан Антоан Лоран Лавоазие, наричан „бащата на съвременната химия“, формулира принципа, че във Вселената „нищо не изчезва, нищо не се създава, но всичко само променя формата си“. Смятало се, че елементите могат да създават различни връзки помежду си, но не могат да се трансформират един в друг; и милиони експерименти само потвърдиха думите на Лавоазие.

Първата пукнатина в тази на пръв поглед непоклатима теория се образува в началото на ХХ век с откриването на радиоактивността. Оказа се, че около 20 елемента всъщност могат да се превърнат в нещо съвсем различно и очевидно вече не се подчиняват на закона за запазване на материята. Например, когато радият се разпада, той се превръща в електричество, топлина, светлина и различни вещества, например олово, хелий и други елементи. С развитието на ядрената физика човекът дори се научи да създава някои елементи, липсващи в известната таблица на руския гений Дмитрий Менделеев. Първоначално се смяташе, че тези елементи са изчезнали отдавна поради радиоактивен разпад или изобщо не съществуват в естествената си форма.

Британският физик Ърнест Ръдърфорд, който за първи път изложи теорията за съществуването на атомното ядро, доказа през 1919 г., че трансмутацията на елементите може да бъде причинена от бомбардиране с алфа-частици (идентични на атомите на хелия, но без електрони). Този метод все още се използва от физиката на елементарните частици, използвайки все повече и повече "тежка артилерия". Но дори и след тези открития никой не мислеше, че великият Лавоазие може да греши за повече от осемдесет нерадиоактивни елемента. Химиците все още са убедени, че е невъзможно да се създадат нови елементи с помощта на химическа реакция. Освен това те твърдят, че всички реакции, протичащи в живата материя, са чисто химически. Според тях химията може да обясни феномена на живота.

Младият Кервран се дипломира като инженер и биолог и все още помни експеримента на Вокланс. И тогава той реши да го повтори. Той хранел пилетата си само с овес, като предварително е измерил точното съдържание на калций в него. След това Кервран тества съдържанието на калций в яйцата и изпражненията на своите пилета и установява, че птиците произвеждат четири пъти повече калций, отколкото ядат с храната си. Кервран попита колегите си биохимици за произхода на този допълнителен калций. И получих отговора: от скелета на птица. Кервран разбираше, че това може да се случи само в изключителни случаи, но ако пилето непрекъснато взема калций за яйчната черупка от скелета си, скоро щеше да остане само с прах. Всъщност пилетата, в чиято диета липсва калций, снасят яйца с меки черупки още на четвъртия или петия ден. Но ако започнете да храните пилето с калий, следващото яйце, снесено от него, ще има твърда черупка, състояща се от калций. Очевидно пилетата са в състояние да преобразуват калия, който е богат на овес, в калций.

Кервран също така научил, че когато Вокланс се пенсионира, англичанинът Уилям Праут щателно изучава и измерва съдържанието на калций в пилешките яйца. След излюпването тялото на пилето съдържа четири пъти повече количество вар, първоначално присъстващо в яйцата, въпреки че съдържанието на калций в черупката остава непроменено. Prout заключи, че образуването на калций се извършва вътре в яйцето. Той направи това откритие във време, когато учените все още не подозираха съществуването на атом, каза Кервран, така че тогава беше преждевременно да се говори за някакви атомни трансформации.

Приятел казал на Кервран, че през 1600 г. фламандският химик Ян Баптиста Хелмонт засадил разсад от върба в глинен съд, съдържащ сто килограма изсушена в пещ почва. В продължение на пет години дървото не получаваше нищо освен дъжд или дестилирана вода. Когато Хелмонт извади дървото от саксията и го претегли, се оказа, че то е натрупало около 85 кг тегло, докато теглото на почвата остава приблизително същото. Може би едно дърво превръща обикновената вода в дърво, кора и корени?

Тиландсия, или испански лишей, беше друга интересна аномалия в растителното царство за Кервран. Този вид мъх може да расте върху медни проводници без никакъв контакт с почвата. След изгарянето в него не е открита и следа от мед, а само железни оксиди и други елементи, очевидно получени чрез лишеи от атмосферата.

Друг френски учен, Анри Шпиндлър, се интересува от това как ламинария (вид водорасли) произвежда йод. Търсейки отговори, Шпиндлър изрита полузабравена литература по прашните библиотечни рафтове и открива, че немският изследовател Фогел засажда семена от кресон в саксии със стъклена горна част и не им дава нищо друго освен дестилирана вода. Няколко месеца по-късно Фогел изгори зрелите растения - те съдържаха два пъти повече сяра, отколкото в оригиналните семена. Спиндлър също така открива факта, че малко след Фогел, двама англичани, Лоус и Гилбърт от Института за селскостопански изследвания в Ротамстед, Англия, откриват, че растенията изглежда могат да изтеглят повече елементи от почвата, отколкото съдържа.

В продължение на седемнадесет години Лоус и Гилбърт засяваха поле с детелина, косеха я три или четири пъти годишно и сееха нова детелина само веднъж на всеки четири години, без да използват никакъв тор. Това поле даваше големи добиви от сено. Според учените, за да компенсирате хранителните вещества, които са взели от почвата в продължение на седемнадесет години, трябва да добавите 2,6 тона вар, 1,2 тона магнезиев оксид, 2, 1 тона поташ, 1,2 тона фосфорна киселина и 2,6 тона азот, тоест около 10 тона торове. Откъде са дошли всички тези минерали?

В търсене на разгадка за тази мистерия, Шпиндлър се натъква на работата на хановерския барон Алпехт фон Херцееле, който през 1873 г. публикува революционната книга „Произходът на неорганичните вещества“. Тази книга доказва, че растенията не са толкова примитивни, колкото изглеждат: те не само абсорбират вещества от почвата, но постоянно произвеждат нови. През целия си живот фон Херцел провежда стотици и стотици анализи и всички те показват едно: първоначалното съдържание на поташ, фосфор, магнезий, калций и сяра в семената, покълнали в дестилирана вода, се увеличава драстично по най-неразбираем начин. Ако вярвате на закона за запазване на материята, тогава съдържанието на минерали в растенията, отглеждани в дестилирана вода, трябва да бъде равно на съдържанието на минерали в семената, от които са покълнали. Но анализите на Херцел потвърдиха не само увеличаване на съдържанието на минерали в пепелта на изгорено растение, но и увеличаване на съдържанието на други вещества, например азот, който се изгаря по време на изгарянето на семената.

Фон Херцел също така открива, че растенията изглежда са в състояние да преобразуват алхимично фосфора в сяра, калция във фосфор, магнезия в калций, въглеродния диоксид в магнезий и азота в калий.

Историята на науката е пълна със странни факти, един от които е, че работата на фон Херцел, публикувана между 1876 и 1883 г. бяха посрещнати от официалната наука с мълчание. Какво е изненадващо, защото от гледна точка на науката биологичните явления могат да бъдат обяснени с помощта на законите на химията. Поради това повечето от произведенията на Херцел така и не стигнаха до рафтовете на библиотеката.

Шпиндлър се опитва да заинтересува своите научни колеги в експериментите на Херцел. Един от тях е Пиер Баранже, професор и директор на лабораторията по органична химия в известната École Polytechnique в Париж, която от основаването си през 1794 г. обучава най-добрите учени и инженери във Франция. За да тества работата на Херцел, Барангер започва серия от експерименти, които продължават около 10 години.

Тези експерименти напълно потвърдиха откритията на Херсел и поставиха науката за атома в лицето на истинска революция.

През януари 1958 г. Барангер обявява своите открития пред научния свят. В Женевския институт в Швейцария, преди среща на изтъкнати химици, биолози, физици и математици, той забеляза, че ако изследванията му продължат, може да се наложи да се преразгледат някои теории, които нямат достатъчна експериментална основа.

През 1959 г., в интервю за Science and Life (Science et Vie), Барангер каза, че неговите изследователски методи напълно отговарят на най-строгите изисквания на безпристрастната съвременна наука: „Резултатите ми изглеждат невероятни. Но не можеш да се измъкнеш от тях. Взех всички предпазни мерки. Повтарях експериментите си отново и отново. Направих хиляди тестове през годините. Резултатите ми бяха потвърдени от независими експерти, които не знаеха повече какво правя. Използвал съм различни методи. Промених условията на експериментите. Но независимо дали ни харесва или не, фактът остава: растенията знаят древната тайна на алхимиците. Всеки ден пред очите ни те трансформират един елемент в друг."

До 1963 г. Барангер предоставя неоспорими доказателства, че по време на покълването на бобови растения в разтвор на манганови соли, манганът изчезва и на негово място се появява желязо. В опит да хвърли светлина върху механизма на действие на това явление, той открива редица взаимосвързани фактори, свързани с трансформацията на елементите в семената, включително време на поникване, вид осветление и дори точната фаза на луната.

За да разберем огромното значение на работата на Барангер, трябва да си припомним принципите на атомната физика. Последният твърди, че е необходимо огромно количество "стабилизираща енергия", за да се подсигурят елементите в тяхното състояние. Алхимиците не биха могли да генерират и манипулират толкова мощни енергии. Следователно твърдението им, че могат да трансформират един елемент в друг, изглежда невярно. Растенията обаче непрекъснато трансформират елементи и то по напълно непознати за науката начини, които не могат без своите чудовищни съвременни атомни ускорители. Малко стръкче трева, крехки минзухари и петунии могат да направят това, което съвременните алхимици, в лицето на ядрени физици, смятат за абсолютно невъзможно.

Спокойният и любезен Барангер говори за изследванията си по следния начин: „Преподавам химия в Ecole Polytechnique от двадесет години. И повярвайте ми, лабораторията, която ръководя, не е псевдонаучно свърталище. Но никога не съм бъркал уважението към науката с желанието да се съобразя със съществуващата доктрина. За мен всеки внимателно проведен експеримент допринася за напредъка на науката, дори и да противоречи на установените ни вярвания. Фон Херцел е направил твърде малко експерименти, за да убеди всички скептици. Но неговите резултати ме вдъхновиха да възпроизведа тези експерименти в съвременна лаборатория с цялата възможна точност и да ги повторя толкова пъти, колкото да бъдат статистически безупречни. Което и направих."

Барангер установи, че съдържанието на фосфор и калий в граховите семена, растящи в дестилирана вода, не се променя по никакъв начин, но ако семената растат в разтвор на калциеви соли, тогава съдържанието на фосфор и калий в тях се повишава с 10%, докато съдържанието на калций се увеличава и в двете групи… „Разбирам много добре“, каза Барангер в интервютата си пред репортери, които го бомбардираха с всички възможни и невъобразими възражения, „че тези резултати удивляват въображението ви. Наистина всичко това е невероятно. Разбирам отлично, че искате да намерите бъг, който би поставил под въпрос валидността на моите експерименти. Но досега никой не е открил тези грешки. Фактът остава, че растенията могат да трансформират един елемент в друг."

„Ако говорим за несъответствието на експериментите на Барангер, пише „Наука и живот“, тогава самите ядрени физици са стигнали дотам, че са предложени четири взаимно изключващи се теории за обяснение на атомното ядро. Освен това тайната на живота все още не е разкрита, може би защото никой не е търсил улика в ядрото на атома. Досега животът се разглежда като химичен и молекулен феномен, но може би ключът към тайната се крие в най-отдалечените и неизследвани кътчета на атомната физика.

Констатациите на Барангер имат далечни практически последици. Например, някои растения могат да добавят елементи към почвата, които са полезни за растежа на други растения. Това откритие би могло радикално да промени съществуващите доктрини за сеитбообращението, редуване и комбиниране на култури, торене или внасяне на органична материя в бедни почви (както Френд Сайк потвърди в своя опит). Освен това Барангер предполага, че някои растения могат да синтезират редки елементи с индустриална стойност. Растенията вече ни показаха, че са способни да произвеждат субатомни трансформации, които хората не могат да възпроизведат в своите лаборатории, без да използват огромната сила на удара на частиците. Също така човек не е в състояние да синтезира огромно количество вещества при обикновени температурни условия, например алкалоиди, които растенията произвеждат при обикновени температури.

Кервран постоянно чувстваше неразривната си връзка със земята, въпреки че работи в града. Въображението му беше поразено от друг феномен от глобален мащаб, който специалистите в селското стопанство познават отдавна. В книгата на Дидие Бертран „Магнезий и живот“, публикувана на френски през 1960 г., Кервран научава, че след прибиране на пшеница, царевица, картофи или всяка друга култура от полето, елементите, които растенията са извличали за растежа си. Девствените почви съдържат между 30 и 120 кг магнезий на хектар. „Тогава трябва да бъде“, подчерта Бертран, „че в по-голямата част от обработваемата земя в света магнезият е изчезнал отдавна, заедно с безбройните реколти. Но това не се случва.

Освен това в много кътчета на земята, като Египет, Китай или долината на По в Италия, земята остава изключително плодородна, въпреки хилядолетната история на селското стопанство и огромното количество магнезий, отстранен от почвата. Тогава Кервран си помисли: може би животът на растенията не се подчинява на периодичната таблица и превръща например калция в магнезий или азота в въглерод? Тогава е разбираемо защо почвите са в състояние да възстановят съдържанието на необходимите елементи.

С келтската прямота, присъща на предците на Кервран, той публикува през 1962 г. Биологични трансмутации, първата книга от поредица, посветена на нов поглед върху целия живот. Големи сътресения очакват фермерите, които разчитат само на химията. Освен това Кервран предупреди, че храната, съставена от химици, не може да осигури продължително съществуване нито на животните, нито на хората. Кервран с готовност признава, че Лавоазие е бил прав, но само по отношение на химичните реакции. Грешката на науката, според Кервран, се крие в нейната упорита вяра, че всички реакции в живия организъм са от химическа природа и че следователно животът може да се разглежда като химично явление. Кервран, от друга страна, твърди, че химическият анализ не може да определи адекватно биологичните свойства на дадено вещество.

В книгата си той „искаше да демонстрира на всички, че материята има едно свойство, невидимо за окото, за което нито съвременната физика, нито химия могат да се досетят. С други думи, аз не поставям под въпрос законите на химията. Грешката на много химици и биохимици е, че се опитват да прилагат законите на химията на всяка цена, дори в области, където те не винаги са приложими. Биологичните процеси могат да получат химичен израз, но това е само следствие от неизвестния феномен на трансмутация."

В своята брилянтна книга „Природата на субстанцията“Рудолф Хаушка пренася идеите на Кервран и Херсел още по-далеч. Според него животът не може да се обясни с химия, защото основата на живота не е определена комбинация от елементи, а нещо, което предшества елементите. Хаушка нарича материята „утайката на живота“. „Не е ли по-разумно да се предположи – попита той, – че животът е съществувал много преди материята и е резултат от духовния принцип, който го предхожда?“

Хаушка беше пламенен привърженик на „духовната наука“на Рудолф Щайнер и се придържаше към доста твърда позиция: елементите, познати на всички, вече са трупове, останки от форми на живот. И въпреки че химиците са в състояние да получат кислород, водород и въглерод от растенията, те не могат да получат живо растение от комбинация от тези или други елементи. Хаушка каза: „Живите същества могат да станат мъртви; но първоначално всичко е създадено само от живи и никога вече мъртви."

Хаушка също повтори много от експериментите на Херцел и установи, че растенията могат не само да създават материя от нематериална сфера, но също така могат да превърнат материята обратно в "етер". Той също така отбеляза, че това появяване и изчезване на материята се случва в ритмична последователност, често в съответствие с фазите на луната.

В Париж Кервран, приятен и винаги готов да сътрудничи човек на около седемдесет години с отлична памет и наблюдателност, каза на авторите на тази книга, че по време на покълването на семената започват да действат мощни енергии, синтезиращи ензими, вероятно чрез преобразуване на някои елементи в други. Експериментите го убеждават, че фазите на луната играят особено важна роля в процеса на покълване, въпреки че ботаниците настояват, че това изисква само топлина и влага.

„Не можем да действаме според принципа: ако не знам за това, значи не съществува“, каза Кервран. - Съществуването на енергия, която великият австрийски учен и ясновидец Рудолф Щайнер нарича космически етерни сили, може да се види от поне един факт, че някои растения поникват само през пролетта, дори при наличието на топлина и влага през други времена на година. Казват, че някои видове пшеница покълват само когато продължителността на деня се увеличи, но ако това се прави изкуствено, кълняемостта не е гарантирана.

Според Кервран ние наистина не знаем какво е материята. Ние не знаем от какво е направен протон или електрон; думите само покриват нашето невежество. Той вярва, че сили и енергии от напълно неочакван характер могат да бъдат скрити вътре в ядрото на атома. И е необходимо да се търси обяснение на трансформациите на ниските енергии не в класическата атомна физика, изградена върху високи енергии, а в сферата на свръхслабите връзки, където действието на общоприетите закони за запазване на материята и дори съществуването на масов еквивалент на енергия (тоест E = mc2, формулата на Айнщайн) не е гарантиран.

Физиците погрешно смятат, че едни и същи физически закони са еднакво приложими за живата и неживата материя. Например, много от тях са убедени, че съществуването на отрицателна ентропия, силата, чрез която се създава жива подредена материя в биологията, е невъзможно. Невъзможно е, защото вторият закон на термодинамиката на Карно-Клаузиус не е изпълнен, който казва по отношение на разпада на енергията: има само положителна ентропия, тоест естественото състояние на материята е хаос и всички обекти се разпадат и стават хаотични, като същевременно отделят топлина без последващото й задаване.

Напук на всички закони на физиката, Вилхелм Райх проектира батерии за съхранение на енергия, които той нарича "оргон", в горната част на които има постоянно повишаване на температурата. И ако е така, значи вторият закон на термодинамиката е пълна глупост. Райх демонстрира този феномен на Алберт Айнщайн в дома му в Принстън и Айнщайн, въпреки че не може да обясни механизма на това явление, все пак потвърди съществуването му. И дори въпреки това те започнаха да казват, че Райх е просто луд.

Райх вярвал, че материята е изградена от оргон. При подходящи условия материята излиза от безтегловния оргон и тези „подходящи условия“се срещат доста често. Всичко това показва, че зад класическата молекулярна химия на Лавоазие в живата природа има по-дълбоко ниво на ядрена химия, при което нуклоните, компонентите на атомното ядро, се комбинират и разделят. Когато молекулите се комбинират, се отделя топлинна енергия. На нивото на ядрото работят по-мощни енергии на ядрен разпад и ядрен синтез, напомнящи процесите в атомни или водородни бомби. Но остава загадка защо такова огромно количество енергия не се освобождава по време на биологични трансмутации.

„Наука и живот“твърди, че ако ядрена реакция от плазмен тип протича в бомби, ядрени реактори и звезди, тогава трябва да има друг тип реакция, присъща на живите същества, при която ядреният синтез протича необичайно „тихо“. Списанието дава аналогия на сейф, който може да бъде взривен с динамит или тихо отворен с правилната комбинация от цифри на кодовата ключалка. Ядрото се държи като комбинирана ключалка: може да устои на използването на груба сила, но ще бъде гъвкаво, когато се манипулира умело. Тайната на живота, която виталистите опипват толкова дълго, е именно цифровата комбинация, показана от майстора на сейф с кодова ключалка. Разкрийте кода на "ядрена ключалка" и разберете къде свършва неживото и започва живото. Изглежда, че там, където човек разчита на "динамит", растенията и другите живи организми използват кода, който познава.

Кервран също така предполага, че микроорганизмите могат да превърнат безплодния пясък в плодородна почва. В крайна сметка, ако днес хумусът се образува от органична материя, тогава имаше времена, когато все още нямаше органична материя на земята.

Оказва се, че може би д-р Вилхелм Райх едва не е направил най-голямото откритие, описвайки наблюденията си на микроскопични енергийни мехурчета или „биони“, още неживи, но вече „носители на биологична енергия“. Според Райх при достатъчно висока температура всяка материя, дори пясъкът, набъбва и се разлага на бионови мехурчета, които след това могат да се развият в бактерии.

Сега Кервран решава да напусне преподавателската си кариера във Франция, за да се посвети изцяло на алхимията. Той се чудеше защо прости химични реакции, например комбинацията на един азотен атом с един кислороден атом, в лабораторията могат да се извършват само при много високи температури и налягания, докато живите организми произвеждат този синтез при стайна температура. Изглежда, че биологичните катализатори, известни като "ензими", играят важна роля тук.

В годишника „Алхимия: измислица или реалност?“, публикуван през 1973 г. в Руан от студенти от престижния Национален институт по индустриална химия, Кервран пише, че микроорганизмите са концентрацията на ензими. Способността им да трансформират елементи отива много по-далеч от простото свързване на периферни електрони за образуване на връзки (както в класическата химия). Микроорганизмите могат да променят атомните ядра на елементите.

Според наблюденията повечето от трансформациите се случват в рамките на първите двадесет елемента на периодичната таблица. Трансформациите с тези елементи изглежда се извършват главно с участието на водород и кислород. Така че превръщането на калий в калций става чрез добавяне на протон на водород.

Кервран подозираше, че описаният от него феномен на трансформация и данните от неговите изследвания изобщо няма да се харесат на химиците. В крайна сметка не говорим за обичайните за химията движения на електроните по периферията на атома и химичните връзки между молекулите, а за промяна в структурата на самия атом, причинена от активността на ензимите в живата материя. Тъй като тези процеси протичат в ядрото на атома, химията тук е безсилна, влиза в сила друга наука. На пръв поглед езикът на новата наука изглежда странен, но всъщност е толкова прост, че ще бъде разбираем за всеки гимназист. Така че, ако имаме натрий с атомно тегло 11, тоест с 11 протона в ядрото (11Na) и кислород с 8 протона (80), тогава просто трябва да комбинираме всички протони и да получим 19 протона, което съответства до атомното тегло на калия 19k.

По подобен начин калций (Ca) може да се получи от калий (K) с участието на водород (H) по формулата: jH + 19K = 20Ca; или от магнезий с участието на кислород: i2Mg + 80 = 20Ca; или от силиций с участието на въглерод: 14Si + 6С = 2оС-

Кервран твърди, че природата извършва раздробяването на атома с помощта на биологичния живот. По този начин микроорганизмите са основните пазители на плодородието на почвата.

Според Кервран някои трансформации са биологично полезни, други са вредни. Тъй като те се борят с последното, е необходимо напълно да се преразгледа проблема с дефицита на елементи в почвата и методите за неговото решаване. Произволното използване на азотни, фосфатни и калиеви торове може да доведе до намаляване на растенията точно тези елементи, които са толкова необходими за здравословното хранене. В тази връзка Кервран се позова на работата на американски изследовател, който, напълно непознат за теорията на Кервран за биологичната трансформация, установи, че при прекомерно високо съдържание на калий в хибридната царевица нивото на молибден намалява. "Какво трябва да бъде оптималното съдържание на тези два елемента в едно растение?" - пита Кервран, а след това отговаря на въпроса му така: „Изглежда, че никой не е мислил за това; но няма еднозначен отговор на този въпрос и не може да има, тъй като съдържанието на елементите се различава не само при различните видове, но и между подвидовете.

Според Кервран нищо лошо няма да се случи, дори калиеви торове внезапно да изчезнат от пазара, защото микроорганизмите могат да си набавят калий от калция. Ако човек е успял да установи промишлено производство на дрожди и плесени за производството на пеницилин, тогава защо да не организира широкомащабно култивиране на бактерии за преобразуване на елементи? Още в края на 60-те години на миналия век в Ню Джърси д-р Хауърд Уорн отваря Enzymes, Inc., която бомбардира микроорганизмите със стронций-90, за да създаде мутанти с желаните свойства. В резултат на това те освободиха ензими, които помогнаха за превръщането на безполезния въглерод в полезен въглерод. Много е просто: микроорганизмите абсорбират едно вещество и отделят друго. Сега Хауърд, в Ню Мексико, използва микроорганизми, за да превърне твърдите отпадъци от домакинствата и дворовете в хумус за западните щати с дефицит на компост и газ метан за източните щати, които се нуждаят от електричество.

Феноменът на биологична трансформация на елементите остава неразпознат от мнозинството земеделски специалисти. Но привържениците на биологичното земеделие вече са очаквали откриването на този феномен. Освен всичко друго, те осъзнаха, че има висока цена за използване на химията в биологичните системи. „Голо химическо земеделие с неговите агресивни и интензивни методи“, подчертава Кервран, „винаги завършва с провал. Значителното увеличение на добивите, както в случая с царевицата от Илинойс, е само временно."

Европа не е прекалявала с изкуствените торове толкова много, колкото Съединените щати, които загубиха огромни площи от обработваема земя поради това, но дори в Европа, според Кервран, устойчивостта на растенията към вредители непрекъснато намалява. Поражението на растенията от вредители и болести е само следствие от биологичен дисбаланс.

„Традиционните учени по почвата и агрономи, които приравняват биологията с химията“, пише Кервран, „все още не разбират, че растенията не поемат непременно всички необходими елементи от почвата. Те не могат да съветват фермерите; фермерите трябва да бъдат подпомагани от образовани и разбиращи специалисти, които са признали разликата между чисто химическо и биологично земеделие. Разбира се, традиционните учени също могат да преразгледат своите възгледи и сами да възпроизведат някои от експериментите, описани в тази книга. Ако са честни хора, ще могат да признаят минали грешки. Те дори не трябва да го декларират публично; достатъчно е да действат въз основа на новото си съзнание."

Например, великият английски астрофизик Фред Хойл по едно време призна заблудата на теорията за постоянното състояние на Вселената, която използва почти четвърт век и която му донесе слава. Според Кервран самият Хойл не отрича, че бъдещите наблюдения може да разкрият заблудата на постулатите на съвременната физика и тогава „ще е необходимо напълно да се преразгледат свойствата на материята и законите на химията“.

В бюлетини, издавани например от Британската асоциация на почвите, има статии, потвърждаващи идеите на Кервран за биологичната трансмутация на елементите в почвата. Във френската версия на този бюлетин, Nature et Progres, един изследовател съобщава, че е анализирал съдържанието на фосфор в идентични почви месец след месец в продължение на една година. Изследователят третира първия парцел с правилно приготвен компост, който не съдържа фосфор. На втория обект той въведе животински тор, богат на фосфор. В резултат на това до края на годината съдържанието на фосфор в почвената проба от първия обект е 314 mg, а от втория - само 205 mg. Изследователят заключи: „Оказва се, че обектът с високо съдържание на фосфор не е получил никакви добавки от този минерал. Магията на живата почва."

Д-р Бари Комънър е наблюдавал как купувачите на изкуствени торове стават напълно зависими от тях; Кервран каза, че същото се случва и с растенията. Засаждаме растения върху лесно смилаеми химикали и стимулираме растежа им - но само за момента. Все едно да стимулирате апетита си с аперитиви и след това да не ядете нищо.

Луи-Виктор дьо Поли, който получи Нобелова награда за откриването на вълновите свойства на електрона, каза: „Твърде рано е учените да се опитват да обяснят жизнените процеси поради несъответствието на концепциите на физиката и химията на деветнадесети и дори двадесети век."Кервран, който постави този цитат в началото на британското издание на своята книга, добави: „Кой ще ви каже кой клон от съвременната физика трябва да се припише на „мисловната енергия“или на силата на волята и характера? Възможно е да се направи аналогия между паметта и информацията и отрицателната ентропия с кибернетиката (или може би с химията?), Но къде е гаранцията, че изучавайки разума и интелекта, няма да открием нови закони на физиката и химията?"

В предговора към втората книга на Кервран „Естествени трансмутации“, публикувана през 1963 г., геологът Жан Ломбард твърди, че Кервран е открил широка област от знания, която може да изясни объркването в геологията. Ломбард пише още: „Истинските учени, които винаги са отворени към нови неща, понякога си задават въпроса: може би основната пречка за развитието на науката е лошата памет на учените? Те биха искали да напомнят на последните за своите предшественици, които бяха изгорени на клада за своите "произволни тълкувания", които сега се превърнаха в неизменни истини. Ако учените все още бяха изгорени на клада за тяхното „несъгласие“, не бих дал и стотинка за живота на Луис Кервран.

В рецензията си на третата книга на Кервран „Трансмутации с ниска енергия“, публикувана през 1964 г., професор Рене Фюрон от Парижкия университет пише: „Тази книга допълва предишните две. Колко можете да отричате, че природата произвежда магнезий от калций (а в някои случаи и обратно); че натрият се превръща в калий и може да настъпи отравяне с въглероден окис, без да се вдишва."

Изглежда, че японските учени са първите, които се заемат сериозно с работата на Кервран извън Франция. Когато професор Хисатоки Комаки прочете японския превод на биологичните трансформации на Кервран, той направи паралели между откритията на Кервран и древната източна космология. Той пише на Кервран, че превръщането на елемента ян натрий в ин елемента калий е още по-интересно, защото в Япония има дефицит на поташни находища, но има огромни запаси от морска сол.

Комаки напуска обучението и става ръководител на лабораторията за биологични изследвания в компанията Matsushita. Той каза на Кервран, че ще се опита да потвърди превръщането на натрий в калий, а също и с негова помощ да приложи този принцип в индустриален мащаб. Изследванията на Komaki потвърдиха, че различни микроорганизми, включително определени бактерии и четири вида плесени и гъбички, са способни да преобразуват натрий в калий, а размножаването на колония от бактерии се е увеличило невероятно след добавяне на малко количество калий към колония. Komaki създаде нов продукт от бирена мая, който при добавяне към компост увеличава съдържанието на калий. Как това е свързано с действието на биодинамичните лекарства, изобретени от Рудолф Щайнер и разработени от Еренфред Пфайфер, все още е загадка.

P. S. През 1873 г. фон Херцел публикува „Произходът на неорганичните вещества“. Той притежава фразата: „Не земята ражда растенията, а растенията земята“.

Няколкостотин експеримента, проведени от него от 1875 до 1883 г., го убеждават във възможността за биологична трансмутация. Струва си да се отбележи, че експериментите за отглеждане на растения от семена (или други части на растение) в запечатани колби, в хидропоника с контрол на състава на хранителния разтвор и др., както и химичен анализ на пепелта бяха извършени при сравнително високо професионално ниво.

Въпреки че днес темата за биологичната трансмутация се възприема изключително като псевдонаука, повече от 130 години никой не се е опитвал (поне не се споменава в научната литература) да провежда подобни експерименти, за да определи валидността (докаже или опровергае) на резултатите на Херцел.