Вашето фамилно име, брат, Гангнус

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Редовете „Моето фамилно име е Русия, а Евтушенко е псевдоним“са написани от човек с неруско фамилно име Гангнус. Критиците го упрекват за възхвала, претенциозна реторика и скрита самохвала. Дали обаче е патос, или е нещо друго? Мнението на руския писател Иван Владимирович Дроздов.

Няколко щриха за запознаване с творчеството на малко известния руски поет Игор Кобзев.

Фрагмент от стихотворението "Падането на Перун":

"Ако приемеш, принце, християнския" начин", На нас в Русия, казвам предварително, Църковниците ще летят с гарвани, Те ще донесат "светото писание".

Въпреки че това писание се нарича "свято", Трудно е да се намери по-развратна книга.

Съдържа лъжи, мръсотия и срамно блудство, И вражда, и братско предателство.

Ще се отървем от тяхната алелуя, Това насън не сме виждали!

Ще пеят в Русия: "Исая, радвай се!"

Те ще хвалят псалмите на Давид.

Извънземни, чужди думи

Ще скърцат с несмазана количка.

И красотата ще избледнее от тях

Руска реч, плетена с коприна!

Ако дядовците ядат една червена боровинка, Внуците ще ги болят скулите.

Църковниците ще направят много неприятности, Те измъчват народа с разцепления.

Брат ще се издигне до брат и семейство до семейство!

О, люта вражда между любимите хора!

Отново раздори ще преминат в цяла Русия, Най-подлият ни крадец от незапомнени времена!

1971, прочетете цялото стихотворение …

Руска риза

Не прави грешка, скъпи:

Не ми давай модни вратовръзки, Дай ми по-добра руска риза

Цветове на ясна утринна зора!

Така е, няма да стана по-хубава

Но горд с ризата си, Ще стана както е обичайно в Русия, По-прости, безразсъдни и по-смели.

Живей така! Без срамежливост и страх!

Не търсете обходни пътища!

В труден час, последната риза

Дайте на своя верен другар!

И ако крадец, прокълнат крадец, Ще сплита коварна врачка, Ще разкъсам тази риза на портата

И - като воин! - в ръкопашен бой!

Казвам ти, но на сърцето е тежко

Милата е ядосана: спри да бъдеш странна!

Дайте, казват, руска риза! -

И не можеш да си купиш такава риза.

Някъде тайно определиха

Кажете, че тези ризи са остарели.

Всички бяхме облечени

В централноевропейско яке.

Но има черкези с газири, Можете да се парадирате в гуцула!..

Защо си пред приятелите си

Не можеш ли да блеснеш с руска шарка?

Мъдро съветско отечество!

Не вярвайте, че враговете съскат:

Без "шовинизъм"

Руските ризи не се крият!

Не прави грешка, скъпи:

Не ми давай модни вратовръзки, По-добре ми шийте руска риза

Цветове на ясна утринна зора!

1968

Сайт на Игор Кобзев