Черно, бяло и Червонная: защо Русия беше разделена на цветове

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Всички сме запознати с топонима "Русь", но не всеки знае, че е разделен по цвят. На територията на древноруската държава е имало до три "цветни" Руси: Бяла, Черна и Червонная.

Бяла Русия

Бела Рус (Русия Алба) близо до езерото Илмен (Lacus Irmen). Фрагмент от картата на Карта Марина, 1539 г. Commons.wikimedia.org / Олаф Магнус

Между 1255 и 1260 г. в Ирландия е съставен анонимен географски трактат, в който за първи път се споменава Alba Ruscia („Бяла Русия“). Учените обикновено го разбират като притежание на господаря на Велики Новгород. Този сертификат е признат за първото цветово обозначение, приложено в Русия.

По-късно европейските географи споменават по-често Бяла Русия и което е важно – до 17 век са наричали така Североизточна Русия. Въпреки това, още през 16 век името Белая Рус постепенно се пренася в западноруските (територия на съвременна Беларус) земи.

Несъответствието в имената на географите не е случайно: бялото има много значения. Някои учени предполагат, че той обозначава независимост (в персийските хроники руските царе се наричат „бели князе“или „ак-падишах“), други виждат в него особеностите на външния вид на местното население (руси коси, бели дрехи), и трети – запазването на православната вяра.

Николай Михайлович Карамзин вярвал, че името Белая Рус означава „велик” или „древен”.

Активното разпространение на книгопечатането и появата в Европа на много географски трактати пораждат голям брой локализации на Бяла Русия, основните от които са Московска Русия и земите на Горен Днепър и Понемания в рамките на Великото херцогство Литва. В самата Московия терминът Белая Рус се използва рядко. За първи път е използван през май 1654 г.: тогава, в самото начало на руско-полската война от 1654-1667 г., цар Алексей Михайлович, в дарствен акт на болярина Бутурлин, се нарича „Суверен, цар и велик княз на всички велики и Малка и Бяла Русия, Самодържец”. Това беше направено във връзка с подготовката за анексирането на беларуските и малкоруските земи. Оттогава за Североизточна Русия обозначението „Бяло“навсякъде се заменя с „Велико“, а териториите на съвременна Беларус получават официално име.

Черна Русия

Лингвистите са открили, че бялото, черното и червено са трите най-важни цвята в езиците на народите на земята. Думите за обозначение за тях се появяват по-рано от другите. За разлика от бялото, обикновено се използва черно.

И така, ако географът нарече Московска Русия „Бяла“, то земите на Великото херцогство Литовско са наречени „Черна Русия“– просто като опозиция.

В тесен смисъл Черна Русия се наричаше територията в горното течение на Неман (в съвременна Беларус). Тази област остава езическа много дълго време и християнските географи я наричат Черна Русия, тоест езическа.

Самогития (държава между долното течение на Немунас и Виндава) и други региони на Карта Марина, 1539 г. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Червоная Рус

Chervonny означава "червен". Името Червоная Рус е дадено на териториите на Западна Украйна и Югоизточна Полша, върху които по-късно е основано Руското войводство.

Произходът му не е ясен. Вероятно това се дължи на червенските градове, за които според „Повестта за миналите години“успешно се бори Владимир Красное Солнишко. Тогава Червенските градове - Луцк, Холм, Пшемисл и други, отиват към Жечпосполита, но името "Червонная Рус" се запазва и се споменава в по-късни източници, започвайки от 15 век. Дали е ставало въпрос за пряка приемственост, или богатите и могъщи градове са били наричани „червени”, тоест красиви, не се знае със сигурност.

Кой освен Русия?

В допълнение към Рус, на картата на Централна и Източна Европа имаше поне още един етноним, който също имаше „бели, черни и червени имена“. Говорим за хърватите. Червените хървати са преки предци на съвременните хървати, южнославянско племе, което е живяло на Балканите от ранното Средновековие. В същото време белите хървати, известни със същата Повест за отминалите години и трактата на византийския император Константин Порфирогенит „За управлението на империята“, са източнославянско племе. Техните селища са разположени по южните склонове на Карпатите и отчасти са част от Червоная Рус. Черните хървати се смятат за най-загадъчни. Те живеели в северната част на Бохемия и принадлежали към клона на западните славяни. Всъщност само източната им група се наричаше черни хървати. Заедно със западните те образуват голямо племе чешки хървати.

И накрая, има още едно племе с цветен маркер, който е оставил своя отпечатък в етническата история на Европа – белите сърби. Районът на тяхното заселване е бил в Северна Бохемия и те се считат за предци на съвременните лужицки сърби - жителите на Германия и Полша.

Кардинални точки и техните цветни маркери

Сред някои лингвисти има мнение, че сред славяните (по-специално хърватите и сърбите) кардиналните точки имат свой собствен цвят: бяло - запад, черно - север, червено (червено) - юг. Както видяхме по-горе, това наистина се подкрепя от източниците. Въпреки това, има мнение, че в ориенталските езици схемата на цветовете и кардиналните точки съвпада почти напълно.

Иван Билибин

Невъзможно е да се каже кой е прав тук и от какъв език идва това сравнение на кардиналните точки с определени цветове. Вероятно обаче говорим за съвпадение: същите лингвисти са доказали, че в човешките езици думите за бяло, черно, червено и синьо се появяват по-рано, отколкото за други.

Триединството на Русия на Бяла, Черна и Червоная имаше за цел да предаде етноса и региона (по-рядко религията). В същото време друга причина за объркването беше, че има геополитическо бинарно разделение. През 15 - 18 век териториите на Русия са разделени между две държави - Московска Рус и Жечпосполита, което силно обърква историците. Връзката между понятията Бяла Русия и Велика Русия / Велика Русия беше относително стабилна, само литовските земи се наричаха Черна Русия, а терминът Малорусия / Малка Русия корелира както с Черна Русия, така и с Червена Русия.