Какви звуци не могат да се произнасят от руски?

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Това, което е добро за руснака, е смъртта за германеца. В лингвистиката обаче всичко не е толкова просто и този закон също работи в обратната посока. На почти всеки език за руснаците има звуци, които не могат да бъдат възпроизведени в движение. Усвояването на някои от тях отнема месеци.

По традиция китайският се счита за най-трудния език. На практика овладяването на произношението в него не е трудно за хора с добър слух. От звуците, които нашият говорен апарат не е свикнал да издава, най-труден в този език е звукът „r“– нещо между „w“и „r“. Китайският е сложен преди всичко от своите тонове, които са от 4 до 9 (на кантонски). Във виетнамския език има още повече тонове - около 18.

Ако говорим за европейски езици, по-специално за немски, тогава най-трудните за руския човек са ä, ö, ü. Но не е трудно да се научим как да ги произнасяме, защото в нашата реч има думи, при произнасяне на които неволно издаваме подобни звуци, например в думите "мюсли" или "мед".

Бобрите вървяха по дънера

Малко по-трудно е да научите френски с носните му съгласни и звука "р". Какво е нормата за Франция (елегантна паша), се опитват да коригират руските логопеди. У нас хората, които не можеха да произнесат твърдото "р", се наричаха оригвания, а скороговорка за грък, който пъхна ръката си в река и за бобри на дънер, е едно от упражненията, предназначени да помогнат за поставянето на това звук.

В някои диалекти на немския език тази паша също звучи, но по-търкаляща се – какъвто беше случаят с известната „френска врабче“Едит Пиаф. Английските изобщо не произнасят буквата "r", а се обозначава само със звук, по-подобен, както в китайския, на "zh".

Изтокът е деликатен въпрос

Източната култура е много различна от славянската, а семитското езиково семейство също се различава рязко. Например, той съдържа звуци, които нямат точни колеги на руски език. Те включват по-специално ларинкса, произнасян не от устата, а от гърлото. Има четири от тях на иврит, както и на арабски. На територията на съвременния Израел те практически са намалени, но сред онези евреи, които са родени в арабските страни, се срещат. Същото може да се каже и за някои кавказки езици с техните гърлени звуци, например адигейски, чеченски и др.

Можете да си представите тези звуци, ако си спомните пътуването до знанието. Самото „а“, което той ни кара да кажем, натискайки корена на езика със шпатула, е именно ларингеалното. Суровостта на арабската реч, която на много славяни изглежда не много мелодична, се дължи на наличието на такива гърлени звуци.

Интерденталните звуци, при които върхът на езика се намира между горните и долните зъби, също са чудо за руснаците, но на някои европейски езици те са например на английски. Арабските задноезични, които се срещат и в езиците на северните народи, също са много трудни за произнасяне. Известният Байкал е якутският Байгал, модифициран от руснаците за удобство на произношението, където "g" е само задният език.

От тъпченето на копита прах хвърчи по полето

Ономатопеята от тракането на конски копита и щракането с език е просто забавление за руския народ. Но има народи, за които такива звуци са норма за реч. Тези, които гледаха филма „Боговете вероятно са полудели“, си спомнят как един от главните герои и всичките му родни племена говореха език, който ни звучи много странен.

Койсански езици. Те се говорят само от около 370 000 души в Южна Африка и Танзания. Разпространени са предимно сред жителите на района около пустинята Калахари. Тези езици постепенно изчезват. Звънтящите съгласни се наричат „клики“, а броят им понякога достига 83. Освен в койсанските езици, кликсите се срещат и в банту и дахало като основни компоненти на речта.

С желание и търпение руският човек може да овладее всеки език, включително койсан. Въпрос на време е.