Балалайка в Кюрдистан

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

ГРУПА "БАЛАЛАЙКА" е обединение от четирима млади, красиви и талантливи музиканти. През 2006 г. групата "БАЛАЛАЙКА" е кръстена на известния майстор на музикалните инструменти Семьон Иванович Налимов за съхраняване на традициите и популяризиране на балалайката като предмет на националното изкуство.

Предлагаме на вашето внимание разговор с Владимир Политов, музикантът на тази група.

Искам да започна с това, че като професионален музикант съм пътувал до много страни и именно по професия. Бил съм два пъти във Франция, в Северна Африка в Тунис, в Ливан, в Словакия, в Северна Америка /САЩ/ цели три пъти, в Иракски Кюрдистан. Това не съм аз да се хваля, а с това, което имам, с което да сравнявам.

Да, всъщност хората в чужбина обичат руската култура и публиката възприема художниците с наслада… С разочарование ще кажа, че е по-топло, отколкото у дома. Не мога да кажа с какво точно е свързано това… Но смятам, че обикновените хора все още се отнасят с уважение към Русия. Може би това е и от факта, че той чувства откритостта и искреността на художниците … руски художници.

За съжаление държавата ни не ни помага. Но каква помощ има, отдавна не разчитаме, вече питаме: само да не пречат. Трябва сами да търсим спонсори, частни предприемачи, директори на различни фирми. По-често канещата страна плаща за пътуване и настаняване. За съжаление там сме по-нужни, отколкото у дома.

Да, всъщност ние, групата Балалайка на име. С. Налимова, правим концерти за деца. Разработихме цяла детска програма, одобрена от Министерството на образованието. Ходим в детски градини и изнасяме концерти на децата. Концертът е много забавен, оживен, с общуване, с игри и танци. Всички деца са толкова щастливи и много разстроени, когато си тръгваме. Дори възпитателите не се свенят от комплименти, отправени към нас. Искам да отбележа, че изпълняваме не само народна музика, въпреки че е в репертоарите ни, например известните „Калинка” и „Камаринская”, на които всички деца танцуват, но и музика от класическия репертоар: Чайковски от детския албум. И започваме концерта с „Руски марш“на Василий Василиевич Андреев, основателят на руската балалайка.

Защо е толкова важно? Защото именно от тази възраст трябва да възпитавате любов и уважение към културата си.

Да, това всъщност е така. Балалайката, заедно с арфата, има много древна история, но с идването на християнството в Русия тези инструменти започнаха да се отърват от хората… Свещениците, под страх от смърт и ад, забраниха да свирят на тези инструменти. Имаше такива случаи, че гуслари и балалайци са викани от цяла Русия на това, което в наше време се наричат фестивали. Но при пристигането инструментите на музикантите били отнети и изгорени, а самите музиканти били бити с батоги. И балалайката изчезна от ежедневието на обикновените хора. Само някои много смели хора се осмелиха да дрънкат на любимия си инструмент … Ето как един ден Василий Василиевич Андреев, благородник по статута си, докато се разхожда, случайно видя стареца Антип, който свиреше на невзрачен инструмент, а откакто Андреев беше също музикант (той свири на цигулка), разбира се, се интересува от този инструмент и решава да го реконструира, подобри и по-късно да го популяризира.

Андреев се нарича основател на руската балалайка, но вероятно би било по-правилно да се каже, че възраждането на руската балалайка започва с него.

Вече съм посещавал арабски страни преди Кюрдистан, макар че кюрдите не се наричат араби, но не са много по-различни от тях. Нищо особено: същата мръсотия, боклуци наоколо, джамии, минарета, пазари. Но имаше моменти, които ме изненадаха. Бях доста изненадан от броя на въоръжените хора. Там обикновен охранител на хотела е въоръжен с АКМ. Понякога тръгваш по улицата, гледаш през прозореца и има човек с къси панталони и тениска с наднормено тегло „Калашников“. Става неудобно от мисълта: "Къде ще стреля този човек?"

Да, отидохме там с делегация от няколко учени и Академията за народна дипломация. Факт е, че един много богат кюрдски патриот реши да възроди кюрдската култура, да напише исторически книги и т.н. В крайна сметка едва наскоро приключи унищожаването им от Саддам Хюсеин. Като държава Кюрдистан има много, много кратък век - само 20 години. Можем да кажем, че това е най-младата държава в света. Сега, подобно на евреите, които са се заселили в цялата земя, всички кюрди могат да дойдат в страната си, точно както евреите някога се върнаха в новосъздадения Израел. И сега трябва по някакъв начин да обединим хората. И около какво е по-добре да го направя?.. Разбира се, около голямото минало.

Да, в делегацията бяха руски учени, историци, религиозни учени, лингвисти, археолози. И в процеса на общуване разбрах, че те са били наети от същия богат кюрдски патриот, за да му помогне в този въпрос, а именно в писането на история.

По-точно, книга за „великата” кюрдска история вече беше написана, просто трябваше да се представи.

Да точно.

Разбира се, обърнах внимание на това. Както казах по-рано, Кюрдистан не се различава много от арабските страни, но кюрдите не се смятат за араби. Вярата е друга, езикът е различен… Така че ме разтревожи. Как така: архитектурата е същата, но хората са различни? Оказа се, че кюрдите са номадски народ. Същите цигани. Никога не са строили къщи, никога не са имали собствена територия. И имат много обтегнати отношения с арабите. От арабски език кюрд се превежда като - червей… Техните древни структури, датиращи от 10 хиляди години, при внимателно разглеждане се оказват римейк.

О да! Разбира се, но какво ще кажете без него? Без НАТО и Съединените щати кюрдите все още щяха да обикалят арабските пустини. Имаше смешна случка. Веднъж на нашия концерт една жена от нашата делегация влезе в разговор с 12-13-годишно кюрдско момиче. Тя толкова се възхищаваше на нашата игра, говореше как обича Русия, а след това каза: „Но най-вече обичам Америка, толкова много харесвам Лейди Гага“. Разбираш ли колко са промити мозъци и от кого?

Разбира се, исках да говоря по тази тема с учени. Интересувах се от тяхното мнение. Не знаех откъде да започна или как да се доближа до тях. Изглеждаха ми толкова важни. Все пак те са учени. Но както се оказа, това е просто На пръв поглед … На един от празниците успях да отворя тази тема. И тъй като нашите учени са големи почитатели на Бакхус, нямах проблем да разбера думата от тях. Бъбреха с удоволствие. Започна с факта, че същият богат патриот в тоста си каза, че руснаците имат кюрдски корени и затова руснаците могат да се чувстват като у дома си.

Тогава разбрах за какво е тази книга и какви учени са около мен.

Всъщност в кюрдския език има много съвпадения с руски думи както в произношението, така и в етимологията (по значение). Например благодаря - спасено, вежда - брато и т.н. Но все пак казах, че това не е причина да се твърди, че руснаците са произлезли от кюрдите … В крайна сметка може да се окаже, че е точно обратното …

Всъщност руската история не е на 1000 години, а много повече. Най-малкото може да се предположи, че имаме общи предци, но не и че руснаците произлизат от кюрдите. На което нашият богат кюрдски патриот много се обиди, той ме нарече расист.

Дадох пример в отговор. Кюрдската дума "спасен" има общо значение на благодарност и общ корен, както нашата дума "благодаря", но нашето "благодаря" започна да има такова значение едва след идването на християнството, което означаваше "Бог да те пази ", тоест преди около хиляда години, преди това, в знак на благодарност, те казаха: "Давам ви благословия." Само тази дума може да подсказва, че кюрдският народ се е отцепил от Русия не по-рано от 1000 години.

В хода на комуникацията казах за работата на учения, че това е само версия, теория, неподкрепена с никакви факти. Нашият кюрдски патриот се ядоса на това повече от всякога, сега на учения, написал неговата история. „Бързо опровергай думите му, иначе ще изгоря книгата ти“, възкликна той. Но ученият не можа да каже нищо разбираемо.

И обърнах внимание на това… За съжаление през краткия период на престоя си не успях да забележа подобни прилики във външния вид на кюрдите със славяните.

Да, два пъти успяхме да отидем до Ливан, да посетим Тунис. Както вече казах, руската култура се уважава в много страни и ислямският свят не е изключение. Особено, разбира се, ни обичат в Ливан! Там не обичат души в руснаците! Първо, сред грамотните ливанци, било то учител, лекар или политик, почти всички са получили образование в СССР. Всички говорят отлично руски. И в общуването с тях си спомнят онези далечни времена с голяма любов и трепет, но любовта им се подсилва не само от това.

През 2007 г. Израел бомбардира всички комуникации в Бейрут. Разрушени са над 200 моста. Тези мостове са възстановени от Франция и Русия и така руските мостове бяха известни със своята надеждност … Ливанският народ беше много възхваляван от руските мостове. Аз лично успях да сравня френския и руския мост, честно казано - разликата е осезаема!

Група „Балалайка им. С. Налимова „в контакт.