Епични пробиви в Словото за полка на Игор

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Веднъж вече писах, че самата мисъл на автора е нехристиянска, а не руска (например Христос никога не се споменава, но се вкусват много древни славянски богове, най-вече измислени през 18 век в кръга Новиков, защото само имената им, а "специализацията" е късно масонско развитие)

Тук ще разгледаме конкретните гафове и грешки, породени от факта, че при всички усилия за изковаване на древната реч тя е била чужда и неразбираема за съставителя.

Думата „стар“в предпетровската епоха означаваше „старши“, „главен“, а съвсем не „древен“„стар“.

Буквално се казва „започна с висши, начални думи“.

*****

Неведнъж ще се сблъскаме с факта, че авторът на този фалшификат бърка древния смисъл на думата със съвременния. В случая той бърка разбирането си за думата „пророчески” (пророчески, разкриващи тайни) с древното „пророчески”, което означавало „знаещ”, „притежаващ информация”, „опитен, хитър”.

*****

По същия начин по-нататък

В предпетровската епоха думата „време“означаваше „време“, а не ера. Трябва да има "ранни години" или "стари години".

Буквално пише "първите условия на раздор"

*****

Отново излезе шилото от 18 век. Старият е по-възрастният. Абсолютно не в темата с "настояще".

Самата дума "Настояще" е напълно чужда на древния език.

*****

Ето пробив във вечното объркване на мрак и мрак. Мекият знак е намалено е, което в древни времена изобщо не е редуцирано. Тъмнината е tma. А "темата" (тъмнината) е десет хиляди. Така слънцето покри войската на Игор с десет хиляди.

*****

Патетичен опит да се изтегли думата "по-добро" по древен начин. В древни времена не е имало дума "luce". Беше "una".

*****

„За Бояна, славей старо време!

Защо, ти си гъделичкан, скачане, слава, според дървото на мисълта,"

Случва се писателят да използва различни форми на една и съща дума в текста си – макар и много рядко. И най-вече когато цитира други. Но използването на славей и Славий в едно и също изречение е признак на шизофрения.

*****

През целия фалшификат минава пункция с липса на разбиране на значението на славянската дума "време".

*****

Жуковски искаше да каже „неукротим“, „смел“, но за съжаление не знаеше, че „шамандура“на славянски означава „луд“, „луд“. Освен това славянското "тур" изобщо не е бик, а овен. (всъщност затова кулата беше наречена "тур", според силата на овнешкото чело и упоритостта)

Така вместо епичен герой се оказа, „и лудият овен Всеволод му каза“.

да. chefdevr на древноруската литература.

*****

Думата „оседнал“е анахронизъм. в древни времена е бил "отстранен", "обуздан" или просто "подготвен",

*****

Слънцето отново препречи пътя с около десет хиляди

*****

Думата "гръмотевична буря" в древни времена е означавала "заплаха". Буквален превод - "нощта, стенейки го със заплаха, събуди птиците"

*****

Тмутаракан (Таман) през 12 век е доста руско православно княжество. Лукавият е идол. Какъв идол е бил в православното руско княжество - въпрос към автора на фалшификата.

*****

Не смея да твърдя, че в староруския език не е имало думата "път", въпреки че аз самият не съм срещал, но че те не са родени във Великата степ - убеден съм в това. Най-вероятно авторът се е опитал да използва думата „път“като синоним на думата „пътека“като синоним на думата „посока“, но не успя да се справи с обратите на алюзиите и заби в локва.

*****

Плача, защото думата "плач" се появи у нас едва след полското нашествие (по простата причина, че е полската версия на думата "кликати")

*****

Не знам какво е, но ми е трудно да си представя как вълци правят това със заплаха в деретата.

*****

Фалшификаторът искал да каже „от петък сутринта половецките полкове тъпкали”, но от незнание каза, че неизвестни лица са стъпкали всички половци точно в петък сутринта.

*****

Най-епичната пункция. Не само че в Русия (както и в Европа и Азия, с изключение на Китай и Корея) през 12 век никой не знаеше нищо за съществуването на Япония, така че никой не я наричаше така до самия край на 17-ти век. Така че Япония тогава не търгуваше с тъкани с никого, защото нямаше време - това беше началото на шогунския режим.

Всеки японски ученик (дори и начинаещ) просто ще изплюе целия етаж на това място.

*****

Само фотьойлите от 18-ти век на фалшификати преодоляват мостовете над блатата.

*****

The Dirty Place е въпросният фалшификат. Блато (блато) на древноруски означава "кал", а не географски феномен. Все едно сега да кажеш "Той запали цигара и други хартиени пръчици с тютюн."

*****

Гнил („езически“) е епитет, прилаган към вярата и хората, но не и към части от тялото. Все едно да кажеш „християнските ръце бяха там“или „мюсюлманските крака бяха навсякъде“.

*****

Отново осемнадесети век е катерене. „бунт” в смисъл на „предателство”, „бунт” – това е ХVІІІ век. докато древното значение е „грабеж“. Принц Олег се е занимавал с грабеж по магистрали с меч?

*****

Жиро е северната (Владимирска) диалектическа версия на думата "жито".

Означава "хляб", "жито", в преносен смисъл - "храна", "запас". В "думата" се използва в съвременния смисъл "удебелен" = "дебел, голям". Така „геният на староруската литература“буквално каза „зърнената/хранителната скръб минава през руската земя“.

*****

Луди половци назначиха почит за катерицата от съда.

*****

Трудно е да се разбере защо е развълнувал рока, защото какво е рок може да се разбере само ако вземем предвид, че е посредствен фалшификат с умишлено обезобразяване на думите.

*****

Първо, на славянски, готфски, а не готски. Второ, трудно е да си представим какво са правили готите през XII век.

*****

Отново князът казва, че смелите сърца на Игор и Всеволод били закалени от лудост.

*****

Вие сте луди Рюрик и Давид

*****

„Направете същото изрони перли душа"

Думата перла е била непозната в Древна Рус преди татарите (защото е тюркска област). В древни времена можеше да се изпусне само перла или душа от мъниста.

*****

За утренята в предпетровската епоха не биеха (поне камбаните). Те призоваха за всенощно бдение и за литургия.

*****

Отново пробив с непознаване на значението на думата, което се е изместило към времето, когато е съставен фалшификатът. "Хитър" в древни времена означаваше "майстор", "професионалист". А "хитрост" в нашия смисъл е "мъдро" или просто "пророческо".

*****

Хермелинът живее в далечния север (Архангелск, Поморие) и в тайгата. Нито тръстиките, нито белия гогол скача във водата. Какъв дявол киевският боян (Южна Русия) реши да обясни поведението на княз Игор с хермелин, който нито той, нито слушателите му видяха (освен може би като кожа) – никой не знае освен автора на тази глупост.

*****

Не само, че е грешната псевдославянска форма, но и самата дума "чайка" е следпетровски нашественик в руския език.

*****

Всичко завършва с епичност

Слава на лудия овен Всеволод!

*****

Това е всичко, което исках да кажа

Фактът, че великите академици се възхищават на този непрестанен фейспалм като паметник на староруската литература, че всички фасмери занитват своите етимологии на негова основа, говори само за това дали си струва да харчите нещо (време, пари, лихва) за тези академици.