Мистериозна картичка на царевич Годунов

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Официално се смята, че първите карти на територията на Русия са направени от чужденци, използвайки руски протографи, които са били загубени по-късно. Освен това първите карти на руската държава или Московия навлизат в културното обръщение на европейците едва в средата на 16 век.

Една от първите правилно руски карти на Русия е "Картата на Фьодор Годунов". Смята се, че е съставен от него или под негово ръководство.

Публикувана в Амстердам от ръкописи през 1613 г. от видния картограф от онова време Хесел Геритс. Листът, отпечатан от Геритс, включваше и вложка с план на Москва.

В същото време в Русия всъщност научиха за картата едва в края на 18 - началото на 19 век. Известният колекционер на антики граф А. И. Мусин-Пушкин през 1782 г. придобива в Москва версия на карта, гравирана през 1651 г. (от друг холандски картограф Николай Пискатор (1618-1679), известен също като Вишер или Фишер), и я представя на императрица Екатерина II.

Александър Сергеевич Пушкин допринесе за нарастващата популярност на картата. В пиесата "Борис Годунов" принцът просто е зает да рисува карта …

Картата изведнъж стана интересна за историци и колекционери, съдържанието й беше внимателно проучено, написани са изследвания за нея (Е. Шмурло, 1832; Н. Устрялов, 1859; И. Стебницки, 1889). Когато император Павел I създава прочутия депо на карти (1801 г.), копие на картата, преди това собственост на Екатерина II, влиза в депото, а в началото на ХХ век военният картограф полковник Дейриар гравира копие от него, на който всички имена и надписи са преведени на руски език.

Но колкото по-често се играеше картата, толкова повече въпроси предизвикваше.

Разширеното име на картата е поставено в луксозен картуш (разположен в долния ляв ъгъл на картата) под формата на щит, обрамчен от суверенните атрибути на Московската държава:

Буквален превод на пълното заглавие: „КАРТА НА РУСИЯ, направена от ръкопис, съставен със съдействието на Федор, син на цар Борис, и донесена до реките Двина и Сухона, доколкото е възможно от нас, умножена от много други карти и новини и Великият владетел, цар и велик княз Михаил Федорович на цяла Русия, самодържец на Владимир, Москва и Новгород; Царят на Казан, царят на Астрахан, царят на Сибир, владетелят на Псков, великият княз на Смоленск, Твер, Югорск, Перм, Вятка, Българ и др., както и владетелят и великият княз на Нова -град Низовски земи и др. Крал на Грузия и др.: посветен на Гесел Жерар през 1614г.

Картата е начертана в обикновена конична проекция, известна още от времето на Птолемей, меридианите и паралелите са начертани на 5 градуса. Начертава се северният полярен кръг, географската дължина се брои от остров Феро, картата е ориентирана на север.

В горния ляв (северозападен) ъгъл на картата има вмъкнат план на Москва, който, за разлика от основната карта, е ориентиран в посока запад - югозапад (както е показано от картата, разположена в долния десен ъгъл на вложката). Всички обекти на плана (сгради, църкви, вътрешни стени, ограждащи Кремъл и Китай-город, и външни стени, обграждащи града, градини, реки с притоци, мостове) са дадени в перспектива, от птичи поглед, което дава плана особена изразителност. Части от града и най-значимите сгради са обозначени с букви (части от града - с главни, сгради - с малки), чието декодиране е дадено до тях. Списъкът на забележителностите на Москва в началото на 16-17 век е, както следва:

А. Кремъл-град, дворец на императора

В. Китай-город, среден град

Д. Скородом, външен град (земен град)

В. Цар-град, Царски град (Бял град)

Е. Стрелецка Слобода или улица на войниците

а. Градски ред

б. Патриаршески дом

° С. Храм на Архангел Михаил, гробница на императори (писмото е погрешно поставено на камбанарията на Иван Велики)

д. Execution Ground, където се провеждат обществени молитвени служби и се обявяват кралски укази

д. Търговски магазини (търговска аркада)

е. Градски съдилища

ж. Леярна къща (Cannon Yard)

з. Конен площад (конен пазар)

и Градски бани

к. Двор за дърва (пазар за дърва)

л. Царицинска градина

м. конюшни.

Планът е затворен в рамка, по долния ръб на която има надпис на латински: „Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi“(„Москва. По заповед на Фьодор Борисович“). Планът е толкова интересен, че ако беше публикуван самостоятелно, нямаше да отстъпва по научна значимост на картата на цялата държава. По десния край на картата, вътре в рамката, е показан панорамен план на град Архангелск под формата на малка вложка, затворена в овал, над който има линеен мащаб в руски версти и под който е посочена линейна скала в немски мили. Три фигури в руски дрехи - типове московчани - са гравирани точно над гледката към Архангелск.

На картата е изобразена т. нар. „нарезна линия“– отбранителната линия на Московия, построена от цар Фьодор Йоанович. Линията на наблюдения, простираща се от изворите на река Псел в северния район до участъците на Волга, разположени южно от град Саратов, служи като защита срещу набези. Това се доказва от коментара на автора върху картата:

„Засека, състояща се от изсечени горички и крепостни стени, оградена от цар Фьодор Йоанович, за да пази набезите от кримски татари ».

Картата съдържа географски коментари: „ Крим или Тартария Перекопская"," Танаис, сега река Дон, границата между Европа и Азия ", има и надписи с етнологическа информация: "Черемис Нагорни, наречен така, защото живеят в планински места "или" Черемиска ливада, наречена така от снопове сено."

Смята се, че въпреки грешките, за началото на 17-ти век картата е била (и в продължение на няколко десетилетия останала) най-точната карта на руската държава. Картата на Хесел Геритс се различава от всички предишни по по-голямата точност на информацията, както в общи черти, така и в детайли.

Руският произход на картата на Гериц не се поставя под съмнение от историците, докато, както винаги, оригиналите на руските карти, от които е копирана, не са открити от никого. Остава открит въпросът как Геритс, който никога не е бил в Русия, е получил руски материали.

1. Тоболск е столицата на Сибир. Това е обозначението на единствения град в Тартария

2. Волга RA-река. Името на река Волга: Wolga olim Rha - Волга, преди Ра (лат.)

3. Пъстър орда. Странно военно формирование край Тоболск

Можете да закупите подарък версия на картата, като използвате тази връзка: old cards.rf