Защо "няма истина в краката"?

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Хората често придружават предложението да седнат с фразата „няма истина в краката“. Всички отдавна са свикнали с него и не му обръщат специално внимание. Малко хора обаче знаят откъде идва този израз и какво всъщност означава. Порталът Kramol ще се опита да разбере каква е историята на тази фраза и защо все пак няма истина в краката.

Изваждане на дългове

Най-често срещаната и надеждна версия за появата на тази фразеологична единица ни препраща към руската история от 15-18 век. В онези дни думата „истина“често се използваше вместо термина „право“, от който, от своя страна, произлиза понятието „право“, което означава събиране на дългове.

През изминалите векове често са били използвани много сурови методи за възстановяване на дълга. Например немарлив длъжник можеше да си събуе обувките и да го накара да стои бос в снега, докато не върне парите, които е взел по-рано. Често дори прибягваха до удряне на петите или прасците с тояги. В повечето случаи обаче длъжниците не можеха да платят нищо, защото просто нямаха пари. Това е мястото, където изразът „няма истина в краката“, което предполага невъзможността да се реализират правата си върху парите, дори и с удряне на краката, ако тези пари ги няма.

Определяне на виновника

Друга теория за произхода на тази фраза е свързана с факта, че в старите времена собствениците на земя прибягват до изтезания на крепостни селяни, искайки да ги накарат да признаят за някакво незаконно престъпление. Хората също бяха принудени да стоят, докато един от тях не поеме вината или не посочи виновника. Често в такива случаи някой изтощен селянин клевети друг или, напротив, някой, виждайки страданието на любим човек, пое цялата вина върху себе си. Така по правило все още не беше възможно да се постигне истината.

Бягство на престъпника

Третата теория за произхода на израза „няма истина в краката“е свързана с предишните две. Често човек, който не е върнал дълга или е бил виновен за определено престъпление, просто се е скрил от наказанието, което го е заплашвало. Следователно на изтезания са били подложени напълно невинни хора под формата на многочасово стоене или биене по краката, сред които очевидно няма длъжник или престъпник.

Изразът "няма истина в краката" в този контекст не означаваше краката на беглеца, в които беше истината, макар че тя изчезна с него, а краката на невинни хора, от които беше невъзможно да се вземе истината дори теоретично, тъй като я нямаше.