Нов превод на шумерските текстове и грешката на Захари Ситчин

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Повечето от нашите читатели най-вероятно са добре запознати с тълкуването на шумерските текстове от Захария Ситчин, който за първи път запозна широката публика с анунаките и разказа на света за мистериозната планета Нибиру, от която са пристигнали.

От публикуването на първите книги на Ситчин те предизвикват бурни протести на всякакви „академици“от археологията, историята и лингвистиката. Особено забавно е да се четат протестите на официални езиковеди. Например, някакъв Роджър У. Уескот, цял професор по антропология и лингвистика в университета Дрю, Ню Джърси, отбелязва любителското ниво на „знание на шумерския език“на Ситчин:

Езиковите познания на Ситчин са поне толкова аматьорски, колкото и в антропологията, биологията и астрономията. Например, на страница 370 той заявява, че „всички древни езици… включително ранния китайски… се връщат към един основен източник – шумерският език“. Въпреки това, разбира се, шумерският език всъщност е архетипът на това, което таксономичните лингвисти наричат изолирани езици, тоест той не попада в нито едно от познатите езикови семейства и не показва ясна връзка с нито един от познатите езици. Дори и да приемем, че Ситчин не означава говорим език, а само писменост, е много малко вероятно дори такова предположение да може да бъде убедително доказано, тъй като шумерските идеограми са предшествани от писмеността на азилийската и тертерианската култури в Европа също като различни видове писменост в териториите между реките Нил и Инд.

Ако Захария Ситчин реши самостоятелно да изучава някакъв труден език, например корейски, и след това започне да превежда безсмъртните речи на Ким Чен-ун или неговия баща, критиките към преводите му от професионални преводачи от корейски вероятно биха били оправдани.

Професионалистите владеят езика като: първо учат по учебници в университета, след което се хвърлят в езиковата среда, където се научават да разбират всичко правилно от нулата. Затова е съвсем естествено дори най-глупавият професионален преводач на този или онзи език да разбира този език повече от най-умния академик, който е учил нещо там от книги.

При шумерския, с древноегипетския и други мъртви езици обаче ситуацията е съвсем различна, защото говорещите им отдавна са починали. В света никой не знае нищо, от думата изобщо, за шумерския език. В най-добрия случай на клинописни плочи, базирани на ранните китайски знаци и съвременния иврит, човек може да разпознае някои букви. Но само ангажиран идиот, излъчващ пред публиката на същите идиоти, може да говори за някакъв "говорен шумерски език". Може също да започнете да тълкувате някакъв „междузвезден език“.

Всичко, което е останало от шумерите, са тези глинени плочи, които само хората, които са ги написали, са могли да разчетат правилно. И днес всички те се тълкуват както си искат, включително и г-н Ситчин, който има пълното право да го направи.

Тъй като темата за палеокотите на австралопитеците с високотехнологична цивилизация излиза много далеч извън рамките на археологията и е тясно свързана със световната политика, по очевидна причина теоретиците на конспирацията също се интересуват от тези мистериозни анунаки.

Ако приемем, че контактът, както пише г-н Ситчин, е бил и „братята по ум“са организирали всичко на планетата, възниква въпросът: къде са отишли тогава? Потопили се обратно в своите "летящи железни лодки" и заминали в неизвестна посока? Или да продължите да останете на Земята, регулирайки развитието на цивилизацията и геополитиката?

В светлината на тези съображения все повече хора се интересуват от анунаките, включително професионални историци и лингвисти, които не са много доволни от „общоприетите“догми на официалната вяра. По-специално, един от тези екипи се занимаваше с многократни преводи на шумерски текстове, от нова интерпретация на които дори самият Захария Ситчин би бил зашеметен. Преводачите са създали собствен уебсайт, където можете да се запознаете подробно с авторите.

Както можете да видите, хората са подхванали темата възрастни, образовани, с томове научни статии по профила, така че тяхната интерпретация на шумерски клинопис заслужава внимание. В работата им има само един много голям недостатък: авторите веднага започнаха да искат пари за своите материали, което веднага спря широкото популяризиране на изследването.

Очевидно е, че по-нататък, като видяха, че проектът се бави, авторите отидоха в YouTube, където поговориха малко за своите преводи безплатно в най-общи линии. И се оказва, че техните лингвистични открития са наистина невероятни и вероятно заслужават финансова подкрепа:

В началото на филма авторите говорят за самия принцип на подхода си към шумерските текстове. Тъй като шумерският език е мъртъв, а съществуващите речници са под голямо съмнение, в своите изследвания авторите разчитат предимно на гръцки и семитски езици (арабски, иврит, асирийски и други). И първото им откритие се отнася до така наречената „Едемска градина“, ако се съди по описанието на която хората са работили там като роби.

Тази „Едемска градина“приличаше повече на концентрационен лагер и се намираше около място, чието име най-вероятно се чете като Харсаг. Според авторите най-близкото звучащо географско име днес е Карадаг, тоест най-високата планина на територията на съвременна Турция (въпреки че в Крим има планина със същото име).

В космоса, доколкото може да се съди от шумерските текстове, някъде в района на Плеядите е имало война, в резултат на която победените анунаки избягали на ръба на Галактиката, намерили Слънчевата система и избрали Земята на нея за колонии и генетични експерименти.

Като изходен материал анунаките са използвали фрагменти от генома на своите космически врагове, техния генокод и ДНК на примати, които са живели на планетата. От всички тези рекомбинации те създадоха различни типове хора. Единият тип работеше в „райската градина“като добитък, вторият тип беше населението на военен полигон, подобен на града от сериала Westworld. Самите „богове” очевидно са обитавали планината Карадаг.

Планетата се управлявала сякаш от съвет на "боговете", сред които били вождовете Енлил и Енки. Нямаше специално разбирателство между „боговете“, особено по отношение на хората: Енлил смяташе стадото им от безмозъчни биороботи и Енки настояваше те да спрат да ги тормозят. В крайна сметка Енки се появил в „райската градина“и по някакъв начин подтикнал робите към бунт, като вероятно им дал някакво оръжие.

Според преводачите на шумерските текстове този епизод е отразен в Библията като посещение на Ева от змия, тъй като анунаките са генетично влечуги. Тъй като Ева се появява в библейския епизод с ябълката и змията, възможно е да говорим за събирателен образ на жени, на които Енки коригира генетиката и се роди ново поколение „работници“не толкова безмозъчни като колективния Адам, затова беше много недоволен от живота в "рая". В крайна сметка в „рая“започва въстание и робите, поне частично, убиват „боговете“, които ги управляват, за което „боговете“организират наводнение за хората.

Представеното на вашето внимание видео е събрало няколко милиона гледания и хиляди коментари, много от които могат да бъдат описани като "скърцане със зъби", тъй като новият превод на шумерския клинопис, меко казано, леко разрушава общоприетата религиозна догма и силно отразява гръцкия мит за Прометей, което не може да бъде просто съвпадение.

Но това, което предизвика най-много протести, беше предположението на авторите, че има война в Близкия изток, не защото са открили някаква локва петрол, която вече е в изобилие навсякъде, а защото правителствата на суперсилите търсят легендарните Харсаг и оцелелите след въстанието и потопа, някои артефакти.

Най-интересното в този нов превод обаче е, че той очевидно има аналогии с най-сензационните научнофантастични филми от последните години, като Westworld, Colony и Planet of the Apes. Много привърженици на теориите на конспирацията отдавна имат усещането, че тези филми показват всичко такова, каквото е, а нова интерпретация на шумерската митология само допълнително засили това общо подозрение.