Прозорци на руски хижи

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Руското "прозорец" идва от думата "око". Тоест прозорецът е един вид сетивен орган на дома. Произходът на английския прозорец, който не е трудно да се определи, по някакъв начин е свързан с вятъра (вятър). За да бъдем по-скрупулен в превода, прозорецът може да се тълкува като устройство за създаване на чернови. Тоест не става дума за никаква визуалност.

Ако преведем „английски прозорец“в съответствие с „къщата“на сетивата, тогава прозорецът несъмнено е дихателният орган (нос или уста).

Традиционен прозорец на пуританска къща

И така, британците са живели с вградени „носове“в продължение на няколко века, докато в средата на 17 век на острова се активизират пуританите – протестантската секта. И ето ги, както се казва, „изтеглиха очи над носа си“. Органичната функция на английския прозорец се промени. Оттук нататък прозорците също се превърнаха в очи, но не у дома, а в обществото. Както знаете, пуританите се застъпваха за пълна прозрачност на личния живот на членовете на общността, така че беше строго забранено завесата на прозорците. Всеки честен християнин, в пристъп на подозрение, трябваше да може да провери дали брат му живее правилно.

С мъка британците се пребориха с пуританите - те заминаха да "наблюдават" отвъд океана, а завесите се върнаха към прозорците на някои от британците. Вярно е, че навикът все още остава: в някои градове в Шотландия завесата на прозорците все още се смята за лоша форма. А в "братския" протестантски Амстердам и лутерански Стокхолм доскоро имаше строга забрана на завесите.

Сега за руската "прозоречна" традиция. Както вече споменахме, нашият прозорец играеше ролята на око. Пространството на руската къща символизира вътрешния свят на човек. Неканено нахлуване в дом отвън се смяташе за голямо богохулство. Както, всъщност, и наднича в прозорците.

В същото време вратата на руската хижа беше винаги отворена за гости.

Руските прозорци не служат за гледане от улицата в къщата, както в случая с протестантите, а напротив, за гледане от хижата към сътворения свят. С други думи, прозорците в руската традиция са „очите“на обитателите на къщата. В протестантската култура прозорците служат като очи на обществото. Пуританският дух на надзор над хората се е пренесъл в съвременната англосаксонска политическа традиция. Корените на либералната идеология – прозрачност на гражданите, отворено общество, всички тези безброй наблюдатели на избори, контрол над „държави измамници“– се крият именно в навика да се гледа в прозорците на други хора.

Прозорците в руската хижа, като очите на къща, бяха украсени с тапицерии и капаци.

Прозорецът свързва света на домашния живот с външния свят и затова декорът на прозорците е толкова украсен. Но прозорците са не само изход навън, но и възможност за влизане вътре. Всеки собственик се опита да защити дома си, да осигури на семейството ситост и топлина, безопасност и здраве. Как би могъл да направи това? Един от начините да се предпазите е да се обградите със знаци за сигурност. А лентите не само затвориха пукнатините в отвора на прозореца от течения и студ, те защитиха къщата.

Голяма колекция от руски платна може да видите в нашия фотоалбум:

Ето няколко снимки от тази прекрасна колекция:

Вижте и филма: