Руски корени на "древния" латински

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Ще дадем и няколко примера за латински "крилати думи" и изрази, които сякаш идват от славянски фрази. Нека използваме „Речник на латинските крилати думи“. Ще цитираме съответните славянски думи, понякога без да отчитаме падежите, тоест ще посочим само славянския гръбнак на латинските изрази.

Важно е да се подчертае, че тук вече имаме работа с цели изречения, съставени от няколко латински думи, изразяващи завършена и често трудна мисъл. Фактът, че тези изречения се четат изцяло на славянски език, показва, че славянски са били не само отделните думи, съставляващи един съгласуван текст, но и правилата за тяхното съчетаване, изграждането на граматиката, начина на мислене на хората, които произнасят подобни фрази. С други думи, сега се установява, че авторите на много латински „крилаты фрази“мислят в славянски термини.

1) "ABI IN PACE" = Вървете с мир. Думите на молитвата за смърт в католическия религиозен обред. Може да идва от: „ОТИДИ ЗА ПОЧИВКА“. Тук преходът на латинските букви d-b, различаващи се само по ориентация, както и преходът: руски K ===> C латински. Тоест преходът тук е както следва: IDI ===> ABI; ON ===> IN; ПОЧИВКА ===> ТЕМПО.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Изчезнал, пристъпил напред, изплъзнал се, освободил се. Цицерон, Речи срещу Катилина. Може да идва от: "ЗАГУБЕНЕ, ИЗХОД, ИЗВЪРШВАНЕ, РАЗРЯВАНЕ (издърпване)". Тук преходът е: DEPLOY ===> ABIT; ИЗХОД ===> ЕКЦЕСИТ; ИЗПРАТИ ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT при преминаване на V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Не се обиждай от казаното; нека не ме осъждат за тези думи, не ме изисквайте за тези думи. Може да идва от: "БЕЗ, ОМРАЗА, СИЛА", т.е. да приема това, което казвам без омраза. Тук преходът е: БЕЗ ===> ABSIT; МРАЗЯ ===> INVIDIA; ПОТВЪРЖДИ ===> VERBO.

4) „ABSOLVO TE“= Да те пусна. Тоест, прощавам ти греховете. Формула за опрощение при изповед с католици. Може да идва от: "ТИ СИ БЕЗ ЛЮБОВ", тоест не те хващам, ти си свободен. Тук преходът е: БЕЗ ===> ABS; LOV ===> LVO; ВИЕ ===> ТЕ.

5) "AB URBE CONDITA" = От основаването на града. Епохата на римската хронология. Може да идва от: "ON, ORDE, CREATE", тоест отброяването на годините от създаването на Ордата. Тук преходът е както следва: софтуер ===> AB; ОРДА ===> УРБЕ; CREATE ===> CONDITA при смяна на латински Z-N (поставете буквата отстрани).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = От косата до ноктите. Плавт, Епидик. Може да идва от: "КОСА, ДО, НОКТИ". Тук преходът е както следва: HAIR ===> caPILLIS при прехода VP; ПРЕДИ ===> РЕКЛАМА; НОКТ ===> НЕГО.

7) "AD UNGUEM" = До нокътя; до пълно съвършенство, точно. Хорас, "Сатири". Може да идва от: "TO NAIL". Тук преходът е както следва: ПРЕДИ ===> AD; NAIL ===> UNGUEM в преход: руски m ("те" с три пръчки) ===> латински m.

8) "ALMA MATER" = Подхранваща майка. Може да идва от: "МАЙЧИНО МЛЯКО". Тук преходът е: МЛЯКО ===> АЛМА, МАЙКА ===> МАЙКА. Най-вероятно латинските думи ALUMNA = ученик, домашен любимец, ALUMNUS = нахранен, образован, възпитан също са в същия семантичен храст. Тоест думите, произхождащи от славянското МЛЯКО.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = От море до море. Може да идва от: "ТЪРСЯ МОРЕ (търсене) КЪМ МОРЕТО". Тук преходът е: SEA ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, ПРЕДИ ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Орелът не лови мухи. Може да идва от: "ОРЕЛЪТ НЕ КЛИКА НА МУХИ". Тук преходът е както следва: ОРЕЛ ===> AQUILA в прехода: руски p ===> латински q; НЕ ===> НЕ; TOUCH ===> CAPAT в преход: руски C ===> C латински; МУХА, ДЖАМИЯ ===> МУСКА.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Заредено - не начертано. Може да идва от: „ПРОСКАНЕТЕ НЕ Е ЗА РИСУВАНЕ“. Тук преходът е както следва: ИЗТЕГЛЯНЕ ===> CACATUM; НЕ ===> НЕ; IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM в преход: руски p ===> p латински, руски C ===> C латински.

12) “CARPE DIEM” = Възползвайте се от деня, тоест възползвайте се от днешния ден, възползвайте се от момента. Може да идва от: "SCRAP (SCRAP) DAY". Вижте раздела НАРАСКАНЕ, СКРАП по-горе.

13) "CLAVUM CLAVO" = Обаждане със залог. Може да идва от: "ПО КЛЮНА", тоест "СЪБРАНИ".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Яж, пий, след смъртта няма удоволствие! Често срещан мотив от антични надписи върху надгробни плочи и сервизи. Може да идва от: "ЯЖТЕ, ПИЕТЕ, ЗАД, УМРЕТЕ, НУЛА, ЛЮБОВ". Тук преходът е: EAT ===> EDITE; ПИЕТЕ ===> БИБАЙТ, когато отивате P-B; НАЗАД ===> ПУБЛИКАЦИЯ; УМРИ ===> КРАЙН; ZERO, стара руска дума (виж нашия речник) ===> NULLA; ЛЮБОВ ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = А ти, Брут! Думи, сякаш изречени от Цезар, когато заговорниците го намушкаха с мечове. Светоний предаде думите на Цезар на Брут в тази форма: "А ти, дете?" Може да идва от: "И ТИ СИ КАТО (или СЪЩО) БРАТ!" Тук преходът е: И ===> ET; ВИЕ ===> ТУ; LIKE ===> QUOQUE; СЪЩО ===> AUTEM в преход: руски f ===> m латински; БРАТ ===> БРУТ.

16) "FESTINA LENTE" = Бързайте бавно, правете всичко бавно. Може да идва от: "БЪРЗАЙ, ЛЕНТА", тоест бързай лениво, бавно. Тук преходът е както следва: НАТИСНИ ===> FESTINA при прехода P-F и SH-S; ПОСТ ===> ПОСТ.

17) "HOC SIGNO VINCES" = С този банер ще спечелите, под този банер ще спечелите. Може да дойде от "ЗНАК НА ВОИНА". Преходът тук е: SIGN ===> SIGNO; ВОИН, ВОИН ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = В името на баща и син и светия дух. Католическа молитвена формула. Може да идва от: "ИМЕТО (име), ТАТЕ, И, ОБИЧАМ, И, ПАРА, ЗАКОНЪТ." Тук преходът е както следва: NAME ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS по време на прехода B-P; LOVE ===> FILII (виж нашия речник по-горе) в прехода B-F; И ===> ET, SPARE ===> SPIRITUS; ЗАКОН (за легитимиране) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = Напълно. Може да идва от: "ПЪЛЕН" или "ПЪЛЕН".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Хвани две диви свине в една и съща гора. Счита се за еквивалент на руски: Убийте две зайцета с един удар. Може да идва от: "ГОРА (залесена), ЕДНО, ДВЕ СВИНИ (тоест глиган, дива свиня), ЛЕНТА". Тук преходът е както следва: FOREST (гора) ===> SALTU; ЕДИН ===> UNO; ДВЕ ===> DOUS при V-U преход; СВИНЕ -> APROS; CAPERE ===> CAPERE с преход C ===> C латиница и U ===> R поради сходството на правописа.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Страхотна реставрация. Може да дойде от: "ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА МНОГО". Тук преходът е: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; ЛОТ ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Основно тълкуване. Тълкуване на закон, което го лишава от истинския му смисъл. Може да идва от: „ДОБРО ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ, РАЗДЕЛЕНО (ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ)“. Тук преходът е както следва: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (виж речника по-горе); ABROGAN (проклятие) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Истината е във виното. Може да идва от: "ВИНО, ВЯРВАЙ".

24) "IRA FACIT POETAM" = Гневът ражда поет. Може да идва от: "FIRM (ярост), ВЛАЧЕНЕ, ПЕЕНЕ (пеене)". Тук преходът е: Яростен, Ярост ===> ИРА; TASCHIT ===> FACIT при прехода T-F и Shch-S (вижте по-горе речника); ПЕЕТЕ ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Гневът е краткотрайна лудост (Хорас). Може да идва от: "ФИРМА (ярост), ЯРИТ, ОБОРВУ, ИС". Тук преходът е както следва: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR при преход T-F и пермутация RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Или ФУРОР тук идва от думата ТОРЮ, торит.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Направено от този, който има полза. Може да дойде от: "DRAG, КОЙ ЩЕ ПРОДАВА". Тук преходът е както следва: DRAG ===> FECIT при преход Т-Ф (fit) и Щ-С; КОЙ ===> CUI; ПРОДАВА СЕ ===> ПРОДЕСТ.

27) "JUS CIVILE" = Гражданско право. Може да идва от: "ВЯРНО, СОБСТВЕНО (СЪМ ОСВОБОДИЛИ, зет)". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; ВАШ СОБСТВЕН, ОСВОЕН ===> ГРАЖДАНСКИ.

28) "JUS COMMUNAE" = Общо право. Може да идва от: "ВЯРНО, КОГО (С МЕН, тоест заедно)". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; КОГО (тоест групата), С МЕН ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Наказателно право. Може да идва от: "ВЯРНО, ШАД." Тук преходът е TRUE ===> JUS; СПОДЕЛЕНО (ШАМ, тоест срам) ===> ПРЕСТЪПНИК в преход: руски С ===> С лат.

30) "JUS DICIT" = Говори правилно. Може да идва от: "ИСТИНСКИ РЕЧИ". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; РЕЧ ===> DICIT в преход: руски p ===> d латински (обърна буквата) и руски H ===> C латиница.

31) "JUS DIVINUM" = Божествено право. Може да идва от: "ИСТИНАТА Е ПРЕКРАСНА". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Вдясно от меча. Може да идва от: "ИСТИНСКИ КЛАДЕНЦА" или "ИСТИНСКИ ХЛАДИТЕЛ (студен)". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; КЛАДЕНЕЦ (старото руско име на меча) ===> GLADII, или HLAD (студена, студена стомана, както все още казват) ===> GLADII, в прехода: руски X ===> латински G.

33) "JUS NATURALE" = Естествено право. Може да идва от: "ВЯРНО, той го направи (тоест, той направи, творение)". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; НАЛИ ===> ПРИРОДЕН.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Първата нощ вдясно. Може да идва от: "ИСТИНА, ПЪРВА НОЩ". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; ПЪРВО (първо) ===> PRIMAE на прехода Ш-М (обърна буквата); НОЩ ===> НОКТИС.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (или PRIMI POSSIDENTIS) = Първо заснемане вдясно. Може да идва от: „ИСТИНАТА ЗА ЗАХВАТКАТА НА ПЪРА (ЗАХВАТ, ЗАХВАТ, ЗАХВАТ)“или от: „ИСТИНАТА ЗА ПЪРВИЯ, КОЙТО СЕ СЕДЕ (СЕДНЕ, ЕНДАР, „СЕДНЕ“).“Тук преходът е: ВЯРНО === > JUS; ПЪРВО ===> PRIMAE; ЗАЕДНО, ЗАЕДНО ===> ЗАНЯТИЯ; ДА СЕДЯ ===> POSSIDENTIS, тоест "Истината на Първия Посадник".

36) "JUS PUBLICUM" = Публично право. Може да идва от: "ИСТИНСКА ТЪЛПА". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; ТЪЛПА, ТЪЛПА ===> ПУБЛИЧНО при преминаване на P-B и при пренареждане.

37) "JUS PUNIENDI" = Правото на наказание. Може да идва от: "ВЯРНА, ПЪН (ПЪН, ВИНА, ВИНОВА)". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; МАЙНА, МИГНЕ ===> ПУНИЕНДИ, когато вървят V-P и T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Писмен закон. Може да идва от: "БЛАГОВИЯ ИСТИНСКИ" или "ИСТИНСКИ БЛАГОДЪР (с химикал)", тоест пишете с химикал, фиксирайте върху хартия, закрепете или фиксирайте истината, ИЗРАБИТЕ с печат. Тук преходът е: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT или SCRIPT (със стилус) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Строго вдясно. Може да идва от: "ИСТИНАТА Е СТРОГА (СТРОГА)". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; СТРОГ, СТРОГ ===> СТРОГ.

40) "JUSTA CAUSA" = Правна причина. Може да идва от: "ВЯРНО е ЗАКОНЪТ". Тук преходът е: TRUE ===> JUSTA; ЗАКОН ===> ПРИЧИНА при смяна на латинското u-n (обърна буквата) и пермутация: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Право на равно възмездие. Може да идва от: "ВЯРНО, СПОДЕЛЯНЕ (" дробно ", РАЗДЕЛЕНО)". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; СПОДЕЛИ, СПОДЕЛИ (част) ===> TALIONIS при прехода D-T. Все пак казват: "на равни ДЯЛИ", да се връща по същия начин, по същия начин.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Право на ползване и ползване - правото на ползване на вещ по свое усмотрение, т.е. собственост. Може да идва от: "ВЯРНО, ДЪРПИ И ДЪРПИ (на себе си)", тоест, който дърпа (дърпа) нещо за себе си е прав, дърпа към себе си. Тук преходът е: TRUE ===> JUS; ДЪРПИ, ДЪРПИ ===> УТЕНДИ; И ===> ЕТ; ДЪРПИ (към себе си) ===> ABUTENDI, когато вървиш P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Правото на разпореждане с живот и смърт. Може да идва от: "ВЯРНО, ЗА ДА БЪДЪМ (БЪДЕМ), ЩЕ НАКАЗАМ". Тук преходът е: TRUE ===> JUS; BE, BEING ===> VITAE при преход B-C; ТРЯБВА ===> NECIS (вижте речника по-горе).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Самият труд е удоволствие (Манилий). Може да идва от: "АЛАБОРИТ (староруска РАБОТА) Е СЪЩО ЗА СЕБЕ СИ, ДА ОБИЧАШ". Тук преходът е както следва: ALABORATE ===> LABOR (вижте речника по-горе); IS ===> EST; СЪЩО ===> ETIAM в преход: руски w ===> m латински (виж речника по-горе); СЕБЕ СИ, СЕБЕ СИ ===> IPSE на преход B-P и пермутация; ЛЮБОВ ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = По закона на необходимостта. Може да идва от: "КОД (руски LZYA), НЕОБХОДИМ". Тук преходът е както следва: LEGE (SLING = можете, разрешено е, вижте речника по-горе) ===> LEGE; НУЖДА, в нужда ===> НЕОБХОДИМО.

46) "LEX FATI" = Законът на съдбата [CLKS]. Може да идва от: "ЩРАКНЕТЕ (тоест КОДЪТ, можете, разрешено е, вижте речника по-горе) БЪДЕТЕ (БИТИЕ)". Тук преходът е както следва: LING ===> LEX; БЪДИ, БИТИ ===> FATI при преход B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Законът за обида на величието, в древен Рим - накърняване на достойнството на римския народ. Може да идва от: "СЛАЙД (КОД), ЛЪЖА, СМЕЛОСТЬ (СИЛА)". Тук преходът е както следва: LING ===> LEX; FALSE (обида) ===> LAESAE; СМЕЛОСТЬ (МНОГО, тоест величествена) ===> ВЕЛИЧЕСТВО.

48) "LEX TALIONIS" = Законът за равното възмездие, т.е. закон, основан на принципа: око за око, зъб за зъб. Може да идва от: "КАТЕРЕНЕ (МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, възможно е, разрешено), СПОДЕЛЯНЕ (ЛОТ)". Тук преходът е както следва: LING ===> LEX; СПОДЕЛЕТЕ, СПОДЕЛЕТЕ ===> TALIONIS на прехода D-T. Все още казват: „в равни дялове“.

49) "LIBERUM VETO" = Свободно "Забранявам", свободно вето; правото самостоятелно да забрани законодателен декрет. Може да идва от: "ЩЕ ВЗЕМА, НЕ". Тук преходът е следният: ЩЕ ВЗЕМЕ ===> LIBERUM; НЕ ===> ВЕТО (вижте нашия речник по-горе).

50) "LUCIDUS ORDO" = Лек ред, ясно и последователно представяне (Хорас). Може да идва от: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (order)". Преходът тук е: BEATING ===> LUCIDUS; СЕРИЯ ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Светлина в тъмното. Може да идва от: "ЛЪЧИ, СЯНКА I БРОША (ВЗЕМАНЕ НА СЯНКА)". Тук преходът е: ЛЪЧИ ===> ЛУКС; БРОШКА ЗА СЯНКА ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Светлина на Истината. Може да идва от: "ЛЪЧИ, ВЯРВАЙ", тоест лъчи на вяра, истина.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Докторе, излекувай се. Може да идва от: "МОЖЕ (МАГ), ДА СЕ ВИЖДАМ". Тук преходът е както следва: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (вж.по-горе речник); ZRI ===> CURA в преход: руски З ===> C латински; ВИЕ ===> ТЕ; СЕБЕ СИ ===> IPSEM на преход B-P и обратно четене. Или латинското CURA произлиза тук от староруското CHURA = churit, за защита от злото. В този случай се оказва: „МОГЪЩ (МАГ) ЧУРИ СЕБЕ СИ“.

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Лекарят лекува, природата лекува. Може да идва от: "МОЩНИЯТ (МАГ) ВИЖДА, АЗ СЪЗДАВАМ (СЪЗДАВАНЕ), ДА СПИМ". Тук преходът е: МОЩЕН (MAG) ===> MEDICUS; ЗРЪЛ ===> CURAT; ФОРМАТ, СЪЗДАВАНЕ ===> НАТУРА; SLEEP ===> SANAT (лечебни свойства на съня). Или латинското CURA идва от староруското CHURA = защитавам. В случая се оказва: „МАГ ЧУРИТ, ЗНАЕ ПРИРОДНО“.

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Мед на езика, мляко на думи, жлъчка в сърцето, измама в дела. Може да идва от: "МЕД ОРУ, БЯХ (повторение), КРЪПКА, ЖЪЛТ, СЪРЦЕ, ДА ПИШЕМ". Тук преходът е както следва: HONEY ===> MEL с прехода D-T и объркването на латински t-l; ORU ===> ORE; CONFIRM ===> VERBA (вижте речника по-горе); ЖЪЛТ ===> FEL на преход Zh-F; СЪРЦЕ ===> КОРД в преход: руски С ===> C латински; VRESH ===> FRAUS при преход V-F и SH-S; НАПИШЕТЕ ===> ФАКТУС (?).

56) „MEMENTO MORI“= Спомнете си смъртта. Поздравът, разменен от монасите от ордена на трапистите, когато се срещнаха. Може да идва от: "ПОМНЕТЕ, УМРЪХ". Тук преходът е както следва: ЗАПОМНЕТЕ ===> СПОМЕН в прехода P-M поради сходството на правописа; УМЪР ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Не забравяйте, че сте прах. Призив от католически свещеник към паството в сряда на първата седмица на Великия пост. Може да идва от: "ПОМНЕТЕ КАКТО Е ПРАХЪТ". Тук преходът е както следва: ЗАПОМНЕТЕ ===> СПОМЕН за преход P-M; КАТО ===> QUIA; ПРАХ ===> ПУЛВИС; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Нито себе си, нито другите. Може да идва от: "НЕ ЗА СЕБЕ СИ, НЯМА РАЗЛИКА (освен мен, тоест други)". Тук преходът е: NOR ===> NEC; СЕБЕ СИ ===> СИБИ; РАЗЛИКА ===> ALTERI в прехода: руски h ===> r латински поради сходството на правописа (огледално отражение на буквата) и пермутацията на DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Не те познавам. Може да идва от: "НЕ ТЕ ЗНАМ". Тук преходът е: НЕ ===> NE; ЗНАЯ (осъзнавам) ===> SCIO; ВИЕ ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Изречената дума не може да се върне (Хорас). Може да идва от: "НЕ, КАЖЕТЕ, ОБИКАЙТЕ, СТАНЕТЕ, ОБЪРНЕТЕ (ЗАВЪРАЙТЕ, ЗАВИВАЙТЕ)". Тук преходът е: НЕ ===> NE; КАЖЕТЕ ===> SCIT; CALL ===> VOX при прочитане обратно; UNES ===> MISSA при преминаване на N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Не е ясно. Една от официалните формули на римското съдебно производство. Може да идва от: "НЕ СВЯТА", тоест НЕ ИЗЛЪЧВА, МЪГЛА, НЯМА СВЕТЛИНА.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Познай себе си. Може да идва от: "Осъзнайте себе си". Тук преходът е както следва: BE AWARE ===> NOSCE при смяна на SZN ===> NOS; ВИЕ ===> ТЕ; СЕБЕ СИ ===> IPSUM при преминаване на B-P и четене обратно.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Няма престъпление без наказание, няма наказание без закон, няма престъпление без законно наказание. Добре известна норма на римското право. Може да идва от: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, NOT FUNCH (ilja)". Преходът тук е: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> ПРЕСТЪПНИЦИ в преход: руски С ===> C латински; CE НЕ Е (т.е. НЕ Е) ===> SINE; ПЛАЩАНЕ ===> POENA; КАТЕРЕНЕ (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Молете се и работете. Мотото на Бенедикт от Нурсия (уж 6-ти век), основател на бенедиктинския орден. Може да идва от: "ORI AND ALABOR". Тук преходът е както следва: ORI ===> ORA; АЛАБОР ("алаборит" е стар руски израз, който означава - да се работи, да се правят неща; В. Дал) ===> ТРУД.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Реч в защита на вашия дом. Може да идва от: "ОРАТ ЗА ВАШАТА КЪЩА". Тук преходът е както следва: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; КЪЩА ===> ДОМО; ВАШИЯТ ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = С обърнат пръст. Ръката с палец, насочен надолу, беше в римския цирк жест, изискващ да се довърши победен гладиатор. Може да идва от: "Пръст КЪМ ВЕРЧУ". Преходът тук е: FINGER ===> POLLICE; VERCHU ===> VERSO при пресичане Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Няма нищо след смъртта. Може да идва от: "ЗАД, УМРИ, НУЛА Е". Тук преходът е: BACK ===> POST; УМРИ ===> КРАЙН; НУЛА ===> НИХИЛ; IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = След написан, след написан, постскриптум. Може да идва от: "BACK, SCRAP (SCRAP with pen)". Тук преходът е: BACK ===> POST; СКРИПТ (СКРИПТ) ===> СКРИПТ.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Светлина след мрак. Мотото на град Женева. Може да идва от: "ЗАД, СЯНКА И БРОША (ВЗЕМАМ) ЛЪЧИ". Тук преходът е: BACK ===> POST; БРОШКА ЗА СЯНКА ===> TENEBRAS; ЛЪЧИ ===> ЛУКС.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Първи сред равни. Формулата на монарха сред феодалите. Може да идва от: „ПЪРВАТА ВЪТРЕШНА ДВОЙКА“. Тук преходът е: ПЪРВО ===> PRIMUS; ВЪТРЕ ===> INTER; ДВОЙКА ===> PARES.

71) "ВЕРОЯТНО EX VITA" = Вероятно от предишен живот. Римска съдебна формула за препратки към факти от биографията на подсъдимия в подкрепа на обвинението. Може да произлиза от: "ПРОБАТА БЕШЕ (ТАЗИРАНА) ОТ БИТИЕ". Тук преходът е както следва: PROBE WAS ===> ВЕРОЯТНА; ОТ ===> EX; БИТИ ===> VITA на преход B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = В защита на моя (моя) дом (Цицерон). Може да идва от: "ЗА МОЯТА КЪЩА (ВАШАТА)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Нека почива в мир, мир на него. Може да идва от: "ПОЧИВАЙТЕ В ПОЧИВКА". Тук преходът е както следва: REST ===> REQUIESCAT с преход П-Р (руски "p" и латински "p" се изписват еднакво); ПОЧИВКА ===> ТЕМПО.

74) "SATUR (също PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Пълният корем не е склонен да се учи. Може да идва от: "НАСИТЕН (също ПЪЛЕН) ДОБЪР, НЕ ОПИТАЙТЕ, ОБИЧАЙТЕ (ЛЮБОЗНО)". Тоест добре храненият отвътре не обича да опитва. Тук преходът е както следва: SATURED ===> SATUR; ПЪЛЕН ===> ПЛЕНУС; ВЪТРЕ (ВЪТРЕ) ===> VENTER; НЕ ===> НЕ; ОПИТАЙТЕ ===> STUDET при превключване: руски p ===> d латински; ЛЮБОВ (ВИД) ===> ЛИБЕНТЪР.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Знанието е сила. Може да произлиза от: "ДА РЕАЛИЗИРАШ Е ДА ДЪРПАШ (ДА ВДИГАШ, тоест да можеш да извършиш делото)". Тук преходът е както следва: РЕАЛИЗИРАЙТЕ ===> НАУКА; Издърпайте (Повдигане) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Вие и огън, тоест четете и изгаряйте. Може да идва от: "ТИ И ОГЪН".

77) "VADE IN PACE" = Вървете с мир. Фраза, произнесена от католически свещеник в опрощението на греховете. Може да идва от: "ВОДИ В ПОЧИВКА." Тук преходът е както следва: VEDU ===> VADE; ПОЧИВКА ===> ТЕМПО.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Нашият живот е кратък. Може да идва от: "НАШЕТО СЪЩЕСТВО, OBORVU Е". Тук преходът е както следва: BE (BE) ===> VITA; НАШАТА ===> НОСТРА; OBORVU, отсечена ===> BREVIS; IS ===> EST. (Ако нещо не е ясно, вижте речника: Руски корени на дървото на езиците).

И т.н. Ще се ограничим само до изброените примери, тъй като картината на произхода на много „антични“латински крилати поговорки от славянския език става съвсем ясна.

Нека направим една важна бележка. Почти всички латински "крилати" изрази, които, както се оказа, идват от славянския език, са СТАРИ ФОРМИ. Например, те са записани върху древни паметници или в „антични“произведения. Но има и такива латински "формули", възникнали в епохата на XVIII-XIX век. Така че, както разбрахме, те обикновено не се поддават на четене на славянски. И това е разбираемо. По това време славянската основа на латинския език от 15-16 век вече не е разбрана и следователно славянските конструкции вече са напълно забравени.

Свързани книги:

Шишков А. С. Беседа за старата и новата сричка на руския език през 1813 г. pdf Чертков А. Д. - За езика на пелазгите, населявали Италия (1855 г.) Djvu Chertkov A. D. - За езика на пелазгите, населявали Италия. Продължение на първото (1857).djvu Т. Волански „Писма за славянски старини“(1846 превод-2010).pdf Нови материали за древната история на славяните. Егор Класен Брой 1.pdf Нови материали за древната история на славяните. Егор Класен брой 3.pdf Нови материали за древната история на славяните. Егор Класен брой 2.pdf Лукашевич П. А. - латински Корнеслов - 1871.pdf