Емиграция: "Руски" -Американски поток

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 15:58

Самите американци никога не използват израза "руски американец" или го използват рядко и често наричат хората от СССР просто "руснаци" - "руснаци". Тъй като американците от източнославянски произход са се появили отдавна, техните корени трябва да се търсят в историята на Руската империя, СССР и съвременните постсъветски страни (предимно Русия и Украйна). Трябва да се има предвид, че етническата идентификация и родният език на руските американци не винаги съвпадат с етническия произход.

В никакъв случай не всички "русоамериканци" са руснаци или напълно се смятат за такива. Често под „руснаци” в САЩ се разбират емигранти от Източна Европа и страните от бившия СССР, включително сърби, украинци, рускоезични евреи, кавказци и турци.

Продавач Джейкъб в Брайтън Бийч. Одесани от 90-те в САЩ

Вълните на имиграция от Русия към Съединените щати винаги са имали особен характер, различен от британския (масово презаселване) или мексиканския (работа). През почти всички периоди основната група пристигащи са били хора, търсещи живот по-свободен от религиозни, политически, икономически и други ограничения в Руската империя и СССР. Има четири конвенционални вълни на руска имиграция в Съединените щати:

• Първата вълна е свързана с руското изследване на Америка през 18-19 век и е представена от малък брой руски пионери, основали селища по тихоокеанското крайбрежие.
• Втората вълна се състоя в края на 19 - началото на 20 век и беше представена от евреи от Руската империя, както и белогвардейци.
• Третата - малка вълна - се състои от политически емигранти от СССР от края на Втората световна война до края на 70-те години.
• Четвъртата и най-многобройна вълна е свързана с падането на желязната завеса в края на 80-те - началото на 1990-те, когато пристигат множество групи не само евреи, но и руснаци, украинци и други (предимно в самия край на 20-ти - началото на XXI век).
• Петата вълна започна през 2000 г. Политическите и икономически причини в страните от ОНД дадоха тласък на нова вълна.

Близо до метростанция Брайтън Бийч в Ню Йорк. Началото на 90-те години.

Една от най-масивните вълни на имиграция се счита за втората, която се проведе през 1880-те - 1920-те години. Повечето от пристигналите през този период са евреи или такива, които по различни причини са се позиционирали по този начин. Общо през периода 1880-1914 г. 1 милион 557 хиляди руски евреи емигрират в Съединените щати.

Независимо от това, не всички емигранти, които се смятат за руски евреи, са етнически. На първо място, това се дължи на факта, че евреите в Руската империя, както и в повечето европейски страни, се наричат не само етнически евреи, но и всички юдаисти по религия (например потомци на племена, които са били част от хазарските царство, както и суботници, караити и други), лоялни към тях граждани, работници и селяни, които са работили за тях, много от които са възприели имената и културата на своите работодатели, имената на селски глави, лидери на общността или поканени равини. Марк Блох, известен филолог и изследовател на произхода на източнославянските евреи, отбелязва, че много руски евреи всъщност произхождат от славянските, кавказките и тюркските племена на Хазарското царство, което обяснява различията в етническия генотип на групите, които смятат самите евреи, например, ашкенази, суботници, караити и т.н. - второ, много жители на Руската империя, а по-късно - на СССР и Русия, които емигрираха в Съединените щати, умишлено смениха своите собствени и фамилни имена с тези, които са често срещани сред Евреите, за да се възползват от предпочитанията на еврейските диаспори, да заемат по-високо положение в обществото или да скрият славянското име и фамилия по време на Студената война. Освен това повечето от рускоезичните емигранти от последната вълна в Съединените щати се преструваха на „еврейски бежанци“, което улеснява легализирането на постоянно пребиваване в страната и получаването на гражданство, в съответствие с изменението на Лаутенберг в сила в САЩ от 1989 до 2011 г., според който евреите от бившия СССР автоматично получават статут на бежанец, който много емигранти, независимо от реалния им етнически произход, активно използват.

Етническите евреи в Руската империя се различават значително от евреите от СССР и съвременна Русия. Повечето от тях тогава живееха в западните руски провинции (Полша, Украйна, Беларус, балтийските държави), доста компактно, концентрирайки се в еврейски райони и селища, където не бяха малцинство, понякога съставлявайки до половината от населението на града. В такива условия евреите владееха лошо руския език (особено поради липсата на телевизия и масово образование), говорейки главно идиш, както и местни езици и диалекти, запазиха своята религия (юдаизъм) и култура (характерни дрехи, прически и т.н.).) При пристигането си в Съединените щати такива групи евреи бързо забравят за официално руския си произход и преминават на английския език във второ поколение, продължавайки да запазват собствената си религия и култура.

Много емигранти от Руската империя, СССР и страните от ОНД променят или съкращават имената и фамилните си имена, за да се слеят с американците и да избегнат ненужни подозрения (например в разгара на Студената война). И така, в различно време Миронови стават Мирънс (Хелън Мирън) или Мирами (Франк Мир), Агронски - Агрони (Диана Агрон), Сигаловичи - Сигали, Факторовичи - Фактори, Куницини - Кунис, Спивакови в Кови и др. Но фамилните имена не винаги са били умишлено изкривени, понякога изкривяванията са резултат от грешки в правописа и произношението на фонетиката, необичайни за американците, така че Маслов става Маслоу, Биневи се превръщат в Бениофи, Левините в Левини.

Само около 65 000 от 3 милиона имигранти в Съединените щати от Руската империя между 1870 и 1915 г. открито се идентифицират като етнически руснаци. Значителна част от американците, които сега посочват руски произход, са потомци на имигранти от Австро-Унгарската империя, карпатите-русини от Галиция. Значителен брой галисийски русини преминаха от католицизма в православието и сега формират основата на Руската православна църква в Америка.

Църквата Свети Михаил, шоуто в Детройт 1930 г

Имигрантите от Русия в началото на 20-ти век по правило са имали леви политически възгледи и са били активни в профсъюзното движение.

Членове на Съюза на руските работници на парада на Деня на труда. Ню Йорк, 1909 г.

Тази асоциация на руснаците с политическия радикализъм впоследствие засили предразсъдъците към мигрантите. След руската революция, по време на „червената паника“от 1919-1920 г., антируската ксенофобия започва да се основава и на заплахата от разпространението на революцията. Страхът от политически радикализъм предизвика въвеждането на имиграционни квоти въз основа на етническия състав на населението на САЩ през 1890 г. (тоест преди значителна имиграция от Русия).