Съдържание:

Шамполион и мистерията на египетските йероглифи
Шамполион и мистерията на египетските йероглифи

Видео: Шамполион и мистерията на египетските йероглифи

Видео: Шамполион и мистерията на египетските йероглифи
Видео: M.I.A. - "Bad Girls" (Official Video) 2024, Март
Anonim

Името на Жан-Франсоа Шамполион е известно на всеки образован човек. Той с право се счита за баща на египтологията, тъй като е първият учен, който успява правилно да прочете древните египетски надписи. Още в ранна юношеска възраст, виждайки йероглифите, той попита: какво пише тук?

След като получи отговора, че никой не знае това, той обеща, че ще може да ги прочете, когато порасне. И - можех. Но това му отне целия живот…

Образ
Образ

Жан-Франсоа Шамполион е чувал за Египет като дете. По-големият му брат Жак, който имаше особена страст към изучаването на антиките, беше луд от това. Той не е видял Египет със собствените си очи, не е участвал в египетската кампания на Наполеон, но тази култура му се стори много по-интересна от Древна Гърция и Рим.

Двама братя

Малкият Жан-Франсоа се забавляваше малко. Майка беше проста селянка и дори не знаеше как да чете, въпреки че баща ми беше продавач на книги, но, както повечето представители на третото съсловие, той беше повече продавач, отколкото учен. И ролята на наставника отиде при по-големия брат Жак-Жозеф. Жак е роден 12 години по-рано от Жан-Франсоа. А Жан-Франсоа наистина беше най-малкият - последното дете в семейството.

Може да се отдаде заслуга на Жак-Жозеф, че той ръководи и възпитава ума на по-малкия си брат по всякакъв възможен начин и е първият, който разбира какво необикновено момче расте в семейство Шамполион. А младият Шамполион беше наистина необикновено дете. Той самостоятелно се научи да чете на петгодишна възраст, съпоставяйки звуците на родния си език с буквите, отпечатани във вестниците, и разработи своя собствена система за превод на устната реч в писмена. И тъй като едва се научи да чете, той не можеше да се откъсне от книгите. За щастие в къщата на книжаря имаше много от това добро. Братята, разбира се, бяха разделени от пропаст на 12-годишна възраст, но Жак-Жозеф беше нежен и търпелив. Той много обичаше по-младия, а след това, когато талантът на Жан-Франсоа се разкри напълно, го смяташе за гений.

Млад гений

Способността на Жан-Франсоа да владее езиците е разкрита много рано. До деветгодишна възраст той четеше оживено на латински и гръцки, паметта му беше феноменална и можеше да цитира страници от прочетеното. Но в училището, където го изпратиха да учи, нещата вървяха много зле.

Момчето трябваше да бъде прехвърлено на домашно обучение. И тогава всичко се получи. Със своя учител каноник Калме той обикаляше околностите на Фижа и водеше разговори. Жан-Франсоа попиваше знанието като гъба. Скоро брат му го завел при него в Гренобъл, където работил като чиновник, и го прикрепил едновременно към училище и към частни уроци при абат Дюсер, от когото момчето започнало да изучава библейските езици - иврит, арамейски и сирийски. Именно тук, в Гренобъл, Жан-Франсоа видя египетски артефакти, донесени от Кайро от префект Жозеф Фурие.

Когато лицеят се отвори в града, Жан-Франсоа веднага се озова сред учениците - лицеистите се обучаваха за сметка на държавата. Но за младия Шамполион оставането в лицея се оказа трудно изпитание: винаги имаше график за минутите, а той не беше там за арабския и коптския език. Лицеистът преглеждаше древните езици през нощта и мислеше за бягство. Жак-Жозеф успява да получи специално разрешение за него от министъра на образованието. Шамполион-младши получи три часа да тренира противно на правилата.

Отношенията с връстниците му бяха трудни за него, мразеше дисциплината, но през 1807 г. завършва лицея с отличие. Успехът в научните изследвания може да се съди по един прост факт. След доклада на 16-годишния Шамполион в Академията на науките в Гренобъл, той веднага е избран за неин член-кореспондент.

Образ
Образ

От малкия Гренобъл през същата година той попада в съвсем различна културна среда – Париж, където се запознава със Силвестър дьо Саси, който изучава Розетския камък.

Загадка за артефакт от Розетски камък

Камъкът Розета, донесен от британците от Египет, беше добър, защото същият текст върху него беше написан не само с египетски йероглифни и демотични букви, но имаше и древногръцки аналог. Ако никой не можеше да чете египетски букви, тогава нямаше проблеми с древногръцкия. Тогава се смяташе, че египетските йероглифи означават цели думи и следователно е невъзможно да ги дешифрират.

Образ
Образ

Шамполион мислеше различно, дори едва започвайки да дешифрира, което би го направило известен, той видя структурата на езика, въпреки че все още не разбираше как това ще му помогне да реконструира самия език. В демотичната писменост на Египет той вижда знаците на коптската азбука. Работейки върху дешифрирането и работата по историята на Египет, две години по-късно той напуска Париж и заема професорска позиция в университета в Гренобъл. Той беше на 18 години.

Сричково писане

Първоначално младият лингвист вярваше, че йероглифното писане е изградено на фонетична основа. Едва през 1818 г. Жан-Франсоа изоставя тази идея и през 1822 г. представя доклад, който очертава системата за декодиране на египетската писменост. Досега говорихме за 11 знака на йероглифно писане. Йероглифите, каза той, не са изцяло идеографски или фонетични знаци, а са комбинация от двете. Йероглифът върху Розетския камък е написан в смесица от идеограми и фонограми.

Първоначално той можеше да прочете имената на владетелите, затворени в картуши върху Розетския камък - Птолемей и Клеопатра, известни от гръцкия текст, а скоро вече можеше да разчете имената на картуши върху други артефакти, тези, които не можеха да се видят. предсказват - Рамзес и Тутмос. Египетската писменост се оказа сричкова, а гласните, както и в други близкоизточни езици, отсъстваха. Това създава големи трудности при превода, тъй като заместването на неправилна гласна може напълно да изкриви самата дума.

Шамполион веднага имаше както пламенни поддръжници, така и многобройни врагове.

Тези разрушители на кодове, които стигнаха до подобно заключение почти едновременно с него, бяха обидени, тези, чиито усилия той критикува, бяха обидени, британците бяха обидени, защото „никой французин не може да направи нищо полезно“, французите, защото „Шамполион никога не е бил в Египет и изобщо не направи нищо важно.”

Със собствените си очи

Лувърът дори нямаше Египетска зала! Но в Италия имаше две големи колекции от египетски антики - бившият наполеонов консул в Египет Дровети и бившият британски консул в Египет Солт. Колекциите им бяха страхотни. Завръщането от Италия съвпадна с назначаването на Жан-Франсоа за куратор на египетските артефакти в Лувъра. Заедно с по-големия си брат Шамполион подрежда египетски антики в четири зали на музея.

През 1828 г. той най-накрая посети Египет. В Горен Египет той посети Елефантина, Фила, Абу Симбел, Долината на царете, дори издълба собственото си име на обелиска в Карнак. След завръщането си в родината е назначен за професор по история и археология в Колеж дьо Франс.

Образ
Образ

Но той прочете само три лекции и заспа от последствията от трудностите на египетската експедиция. Той умира от апоплектичен инсулт през пролетта на 1832 г. на 42-годишна възраст. Брат му, който доживя до 88 години, събра всички непубликувани произведения на Жан-Франсоа, редактира ги и ги публикува. Уви, посмъртно.

Препоръчано: